Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/requirements.*.po
  3. French
Tails does not work on 32-bit computers since [[Tails 3.0|news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor]] (June 2017).
Tails ne fonctionne pas sur les ordinateurs 32- bits depuis [[Tails 3.0|news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor]] (juin 2017).
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/latest.*.po
  3. French
[[!meta title="Latest version"]]
[[!meta title="Dernière version"]]
a year ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/latest.*.po
  3. French
[[!meta title="Latest version"]]
[[!meta title="Dernière version"]]
a year ago
Chre

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/latest.*.po
  3. French
Contributor joined a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. French
<div class="bug mac upgrade-mac">
<p>If your keyboard or touchpad doesn't work, try using a USB keyboard or mouse.</p>
</div>
<div class="bug mac upgrade-mac">
<p>Si votre clavier ou pavé tactile ne fonctionne pas, essayez d'utiliser un clavier ou une souris USB :</p>
</div>
a year ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. French
<div class="bug mac upgrade-mac">
<p>If your keyboard or touchpad doesn't work, try using a USB keyboard or mouse.</p>
</div>
<div class="bug mac upgrade-mac">
<!-- See #15652 -->
 <p>Si votre clavier, ou pavé tactile ou souris ne fonctionnent pas :</p pas, essayez d'utiliser un clavier ou une souris USB :</p>
</div>
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. French
<li class="linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux">
<p>If none of the possible Boot Menu keys from the previous technique work,
refer to the [[troubleshooting instructions about Tails not starting at
all|doc/first_steps/start/pc#not-at-all]].</p>
</li>
<li class="linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux">
<p>Si aucune des touches du menu de démarrage de la technique précédente ne fonctionnent,
consultez les [[instructions de dépannage : Tails ne démarre pas
du tout|doc/first_steps/start/pc#not-at-all]].</p>
</li>
a year ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. French
<li class="linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux">
<p>If none of the possible Boot Menu keys from the previous technique work,
refer to the [[troubleshooting instructions about Tails not starting at
all|doc/first_steps/start/pc#not-at-all]].</p>
</li>
<li class="linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux">
<p>Si aucune des touches du menu de démarrage de la technique précédente ne fonctionnent, ou
si votre clé USB n'est pas répertoriée dans le menu de démarrage,
consultez les
 [[instructions de dépannage : Tails ne démarre pas
du tout|doc/first_steps/start/pc#not-at-all]].</p>
</li>
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. French
<li class="windows upgrade-windows">
<p>If no Boot Menu appears, refer to the [[instructions on starting Tails using
the Boot Menu key|doc/first_steps/start/pc#boot-menu-key]].</p>
</li>
<li class="windows upgrade-windows">
<p>Si aucun menu de démarrage n'apparaît, consultez les [[instructions relatives au démarrage de Tails à l'aide de la touche menu de
démarrage|doc/first_steps/start/pc#boot-menu-key]].</p>
</li>
a year ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. French
<li class="windows upgrade-windows">
<p>If no Boot Menu appears, refer to the [[instructions on starting Tails using
the Boot Menu key|doc/first_steps/start/pc#boot-menu-key]].</p>
</li>
<li class="windows upgrade-windows">
<p>Si aucun menu de démarrage n'apparaît, ou si votre clé USB n'est pas répertoriée dans le menu
de démarrage, consultez les [[instructions relatives au démarrage de Tails à l'aide de la touche menu de
démarrage|doc/first_steps/start/pc#boot-menu-key]].</p>
</li>
a year ago
cacu

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Spanish
[[!img install/inc/screenshots/etcher_in_windows.png class="windows upgrade-windows" link="no" alt=""]]
[[!img install/inc/screenshots/etcher_in_windows.png class="windows upgrade-windows" link="no" alt=""]]
a year ago
cacu

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Spanish
[[!img install/inc/screenshots/etcher_in_mac.png class="mac upgrade-mac" link="no" alt=""]]
[[!img install/inc/screenshots/etcher_in_mac.png class="mac upgrade-mac" link="no" alt=""]]
a year ago
cacu

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Spanish
<span class="application">balenaEtcher</span> starts.
<span class="application">balenaEtcher</span> inicia.
a year ago
cacu

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Spanish
At the security warning, confirm that you want to open
<span class="application">balenaEtcher</span>.
En la advertencia de seguridad, confirma que deseas abrir
<span class="application">balenaEtcher</span>.
a year ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. French
<div class="bug mac upgrade-mac">
<p>If your keyboard or touchpad doesn't work, try using a USB keyboard or mouse.</p>
</div>
<div class="bug mac upgrade-mac">
<p>Si votre clavier ou pavé tactile ne fonctionne pas, essayez d'utiliser un clavier ou une souris USB :</p>
</div>
a year ago
cacu

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Spanish
<p class="windows upgrade-windows">
Open the <span class="application">balenaEtcher</span> download.
</p>
<p class="windows upgrade-windows">
Abre la descarga de <span class="application">balenaEtcher</span>.
</p>
a year ago
cacu

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Spanish
<p class="mac upgrade-mac"> Open <span class="application">Finder</span> and choose <span class="application">balenaEtcher</span> in <span class="guilabel">Applications</span>. </p>
<p class="mac upgrade-mac"> Abre <span class="application">Finder</span> y elige <span class="application">balenaEtcher</span> en <span class="guilabel">Aplicaciones</span>. </p>
a year ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Spanish
Click the **Flash from file** button.
Haz click en el botón **Flash from file**.
a year ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. French
<li class="linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux">
<p>If none of the possible Boot Menu keys from the previous technique work,
refer to the [[troubleshooting instructions about Tails not starting at
all|doc/first_steps/start/pc#not-at-all]].</p>
</li>
<li class="linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux">
<p>Si aucune des touches du menu de démarrage de la technique précédente ne fonctionnent,
consultez les [[instructions de dépannage : Tails ne démarre pas
du tout|doc/first_steps/start/pc#not-at-all]].</p>
</li>
a year ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. French
<li class="windows upgrade-windows">
<p>If no Boot Menu appears, refer to the [[instructions on starting Tails using
the Boot Menu key|doc/first_steps/start/pc#boot-menu-key]].</p>
</li>
<li class="windows upgrade-windows">
<p>Si aucun menu de démarrage n'apparaît, consultez les [[instructions relatives au démarrage de Tails à l'aide de la touche menu de
démarrage|doc/first_steps/start/pc#boot-menu-key]].</p>
</li>
a year ago

Search