Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. French
If you choose instead to [[hide that you are connecting to Tor|tor#hiding]],
you might have to fix the computer clock manually.
Si à la place vous choisissez de [[cacher le fait de vous connecter à Tor|tor#hiding]],
vous aurez besoin de régler manuellement l'horloge de l'ordinateur.
2 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. French
<p>You can learn more about our security assessment of this time
synchronization in our [[design documentation about non-Tor
traffic|contribute/design/Tor_enforcement#non-tor-traffic]].</p>
<p>Vous pouvez en apprendre plus à propos de notre évaluation de sécurité sur cette
synchronisation de temps dans notre [[documentation de conception sur le trafic en dehors de
Tor|contribute/design/Tor_enforcement#non-tor-traffic]].</p>
2 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. French
Tails learns the current time by connecting to the captive portal detection
service of [Fedora](https://getfedora.org/), which is used by most Linux
distributions. This connection does not go through the Tor network and is an
exception to our policy of only making Internet connections through the Tor
network.
Tails connaît l'heure actuelle en se connectant au portail captif du service de
détection de [Fedora](https://getfedora.org/), qui est utilisé par la plupart des distributions
Linux. Cette connexion ne se fait pas à travers le réseau réseau Tor et est une
exception à notre politique de faire seulement des connexions Internet à travers le réseau
Tor.
2 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. French
First, Tails synchronizes the clock of the computer automatically, because a correct time is needed to be able to connect to the Tor network.
Premièrement, Tails synchronise l'horloge de l'ordinateur automatiquement, parce que une heure juste est nécessaire pour pouvoir se connecter au réseau Tor.
2 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. French
When you choose this option:
Lorsque vous choisissez cette option :
2 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Enable **Removable**.
Activer **Démontable**.
2 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Set **Disk bus** to **USB**.
Positionner **Bus disque** à **USB**.
2 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Type a name of your choice for the new virtual machine.
Entrez le nom de votre choix pour la nouvelle machine virtuelle.
2 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
**Choose ISO image**, then **Browse...**, and **Browse Local** to browse for the ISO image that you want to start from.
**Choisir image ISO**, puis **Parcourir...**, et **Parcourir en local** pour naviguer jusqu'à l'image ISO depuis laquelle vous souhaitez démarrer.
2 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
In *step 2*:
À l'*étape 2* :
2 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.0.*.po
  3. French
*Thunderbird* displays a popup to choose an application when opening links. ([[!tails_ticket 18913]])
*Thunderbird* affiche une fenêtre surgissante pour choisir une application lors de l'ouverture de liens. ([[!tails_ticket 18913]])
2 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.0.*.po
  3. French
The new support for driverless printing and scanning in Linux makes it easier to make recent printers and scanners work in Tails.
Le nouveau support sans pilotes de périphériques pour les imprimantes et les scanners dans Linux rend plus facile l'utilisation d'imprimantes et de scanners dans Tails.
2 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.0.*.po
  3. French
Hardware support
Compatibilité matérielle
2 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. French
<p>Apple does not prioritize collaborating with Free Software projects. Their
newest hardware is usually very hard for Free Software developers to get
working with Linux, and thus Tails. PC hardware tends to be more open and work
better with Linux.</p>
<p>Apple n'accorde pas une grande importance à la collaboration avec les projets de logiciels libres. Leurs
nouveaux matériels sont habituellement très difficiles pour les personnes qui développement des logiciels libres à
faire fonctionner avec Lunix, et donc avec Tails. Les matériels PC ont tendance à être plus ouverts et mieux
fonctionner avec Linux.</p>
2 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. French
<h1 id="intermediary" class="step upgrade-tails upgrade-os">Restart on the intermediary Tails</h1>
<h1 id="other" class="step clone">Restart on the other Tails</h1>
<h1 id="restart" class="step windows linux mac expert">Restart on your Tails USB stick</h1>
<h1 id="intermediary" class="step upgrade-tails upgrade-os">Redémarrer sur le Tails intermédiaire</h1>
<h1 id="other" class="step clone">Redémarrer sur l'autre Tails</h1>
<h1 id="restart" class="step windows linux mac expert">Redémarrer sur votre clé USB Tails</h1>
2 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/download.*.po
  3. French
[[Upgrade from Linux|upgrade/linux]]
[[Mettre à jour depuis Linux|upgrade/linux]]
3 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/download.*.po
  3. French
[[Upgrade from macOS|upgrade/mac]]
[[Mettre à jour depuis macOS|upgrade/mac]]
3 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/download.*.po
  3. French
[[Upgrade from Windows|upgrade/windows]]
[[Mettre à jour depuis Windows|upgrade/windows]]
3 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/download.*.po
  3. French
[[Upgrade from your Tails|upgrade/tails]]
[[Mettre à jour depuis votre Tails|upgrade/tails]]
3 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/download.*.po
  3. French
With this USB image, you can either:
Avec cette image USB, vous pouvez au choix :
3 years ago

Search