xin

Suggestion added
Tails is part of the [Tor Project](https://torproject.org/).
[La foire aux questions sur le sitTails fait partie du p[Projet Tor](https://www.torproject.org/docs/faq.html) (en anglais)fr/).
11/25/2024
xin

Suggestion added
<p>You can write encrypted emails to <a href="mailto:support@tails.net">support@tails.net</a> if
you need help in private.</p>
<p>Vous pouvez envoyer des messages chiffrés à <a href="mailto:tails-support-private@boum.org">tails-support-private@boum.org@tails.net">support@tails.net</a> si
vous avez besoin d'aide en privé.</p>
11/02/2024
xin

Suggestion added
This can be achieved using a technique called [[!wikipedia cold boot attack]]. To prevent such attacks, the data in RAM is overwritten by random data when you shut down Tails.
Dies kann mit einer Technik namens [[!wikipedia cold boot _de Kaltstartattacke]] erreicht werden. Um solche Angriffe zu verhindern, werden die Daten im RAM beim Herunterfahren von Tails mit zufälligen Daten überschrieben.
10/19/2024
xin

Suggestion added
In the rare cases when repairing the file system will not work, you might be able to recover some or most of your data from this partition image using advanced forensics tools. This recovery process is very technical and you might need help from someone experienced with data recovery.
Dans les rares cas où la réparation du système de fichiers ne fonctionne pas, vous pouvez récupérer une partie ou la plupart de vos données depuis cette image de partition en utilisant des outils d'investigation avancés. Cette procédure de récupération est très technique et vous pourriez avoir besoin de l'aide d'une personne expérimentée en matière de récupération de données.
10/16/2024
xin

Suggestion added
That is why, if you cannot restore from a recent [[backup]], we recommend that you create a *partition image* of your Persistent Storage *before* attempting to repair the file system of your Persistent Storage from the Welcome Screen.
C'est pourquoi, si vous ne pouvez pas restaurer depuis une [[sauvegarde|backup]] récente, nous vous recommandons de créer une *image de partition* de votre stockage persistant *avant* de tenter de réparer le système de fichiers de votre stockage persistant depuis l'Écran de bienvenue.
10/16/2024
xin

Suggestion added
Tails can try to fix these errors, but this might erase some of your data and take a long time.
Tails peut essayer de corriger ces erreurs, mais cela risque d'effacer certaines de vos données et de prendre beaucoup de temps.
10/16/2024
xin

Suggestion added
Most of the time, repairing the file system will work fine and will be enough to fix your Persistent Storage.
La plupart du temps, la réparation ledu système de fichiers fonctionnera bien et sera suffisant pour réparer votre stockage persistant.
10/16/2024
xin

Suggestion added
[[Doing a manual upgrade|recover#upgrade]]
[[Faire une mise à jour manuelle|recover#upgrade]]
10/15/2024
xin

Suggestion added
We are presenting here 3 recovery techniques that work in different cases. We recommend that you try the 3 techniques one after the other.
Nous présentons ici 3 techniques de récupération qui fonctionnent dans des cas différents. Nous vous recommandons d'essayer les 3 techniques l'une après l'autre.
10/15/2024
xin

Suggestion added
[[!meta title="Recovering data from the Persistent Storage when it has file system errors"]]
[[!meta title="Récupération de données depuis le stockage persistant lorsqu'il a des erreurs de système de fichiers"]]
10/15/2024
xin

Suggestion added
<p>If instead, your Tails USB stick does start but the Persistent Storage fails
to unlock, refer to our instructions on [[recovering data from the Persistent
Storage when it has file system errors|fsck]].</p>
<p>Si, au contraire, votre clé USB Tails démarre mais que le stockage persistant ne se
déverrouille pas, consultez nos instructions sur la [[récupération de données depuis le stockage
persistant lorsqu'il a des erreurs de système de fichiers|fsck]].</p>
10/15/2024
xin

Suggestion added
Start on your new Tails and save a partition image of the Persistent Storage of your broken Tails to an external hard disk.
Démarrez sur votre nouveau Tails et enregistrez lesur un disque dur externe une image de la partition du stockage persistant de votre Tails endommagé vers un disque dur externe.
10/12/2024
xin

Suggestion added
<h2 class="clone upgrade-clone">Starting the other Tails</h2>
<h2 class="clone upgrade-clone">Démarrer l'autre Tails intermédiaire</h2>
10/11/2024
xin

Suggestion added
Upgrade your primary Tails by cloning
Mettre à jour votre Tails principal par clonage
10/11/2024
xin

Suggestion added
Your primary Tails
Votre Tails principal
10/11/2024
xin

Suggestion added
<p>If you select the option <b>Clone the current Persistent Storage</b>, the
Persistent Storage of the other Tails is also be copied.
<span class="upgrade-clone">The <b>Upgrade</b> button becomes unavailable
and you can only [[reinstall|install/clone]] and delete all data on the
target USB stick.</span></p>
<p>Si vous sélectionnez l'option <b>Cloner le stockage persistant actuel</b>, le
stockage persistant de l'autre Tails est également copié.
<span class="upgrade-clone">Le bouton <b>Mettre à jour</b> devient indisponible
et vous pouvez seulement
[[réinstaller|install/clone]] et supprimer toutes les données de la
clé USB cible.</span></p>
10/11/2024
xin

Suggestion added
<p>You are done upgrading Tails. You can now restart on your primary Tails USB stick.</p>
<p>Vous avez fini la mise à jour de Tails. Vous pouvez maintenant redémarrer sur votre clé USB Tails principale.</p>
10/11/2024
xin

Suggestion added
<p class="clone upgrade-clone">If the other Tails has a Persistent Storage, another
option <b>Clone the current Persistent Storage</b> is available.</p>
<p>Si le Tails depuis lequel vous êtes en train de class="clone upgrade-cloner">Si l'autre Tails a un stockage persistant, une autre
option <b>Cloner le stockage persistant actuel</b> est disponible.</p>
10/11/2024
xin

Suggestion added
1. Plug
<span class="pc-clone mac-clone">the new</span>
<span class="upgrade">your primary Tails</span>
USB stick <span class="upgrade">in addition to the
<span class="upgrade-clone">other</span>
<span class="upgrade-tails upgrade-os">intermediary</span>
Tails</span> into the computer.
1. Connectez
<span class="pc-clone mac-clone">la nouvelle clé USB</span>
<span class="upgrade">votre clé USB Tails principale</span>
<span class="upgrade">en plus
<span class="upgrade-clone">de l'autre Tails</span>
<span class="upgrade-tails upgrade-os">du Tails intermédiaire</span>
</span> dans l'ordinateur.
10/11/2024
xin

Suggestion added
Click the button **Select suspicious documents**.
Une fois la configuration terminée, un bouton apparaît pour sélectionner les documents suspects :Cliquez sur le bouton **Select suspicious
documents**.
10/09/2024

Search