Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.18.*.po
  3. French
To get *WebTunnel* bridges, visit [https://bridges.torproject.org/](https://bridges.torproject.org/bridges?transport=webtunnel).
Pour obtenir des ponts *WebTunnel*, consultez [https://bridges.torproject.org/](https://bridges.torproject.org/bridges?transport=webtunnel).
yesterday
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.18.*.po
  3. French
[*WebTunnel*](https://blog.torproject.org/introducing-webtunnel-evading-censorship-by-hiding-in-plain-sight/) is a bridge technology that is particularly good at circumventing censorship and might work from places where *obfs4* bridges are blocked. *WebTunnel* disguises your connection as ordinary web traffic.
[*WebTunnel*](https://blog.torproject.org/introducing-webtunnel-evading-censorship-by-hiding-in-plain-sight/) est une technologie de pont particulièrement efficace pour contourner la censure et peut fonctionner depuis les lieux où les ponts *obfs4* sont bloqués. *WebTunnel* masque votre connexion derrière un trafic web classique.
yesterday
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.18.*.po
  3. French
You can now use *WebTunnel* bridges to connect to the Tor network from Tails.
Vous pouvez maintenant utiliser des ponts *WebTunnel* pour vous connecter au réseau Tor depuis Tails.
yesterday
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.18.*.po
  3. French
*WebTunnel* bridges
Ponts *WebTunnel*
yesterday
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
In the **About Tails** utility, you can click **Check for Upgrades** to check whether a new version of Tails is available. This check is also done automatically every time you start Tails and connect to the Tor network.
Dans l'utilitaire **À propos de Tails**, vous pouvez cliquer sur **Vérifier les mises à jour** pour vérifier la présence d'une nouvelle version de Tails. Cette vérifier est également faite automatiquement à chaque fois que vous démarrez Tails et que vous vous connectez au réseau Tor.
yesterday
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
If another error occur while upgrading or if your Tails USB stick fails to start after an automatic upgrade, we recommend that you do a manual upgrade instead. See below.
Si une autre errer se produit pendant la mise à jour ou si votre clé USB Tails n'arrive pas à démarrer après une mise à jour automatique, voir ci-dessnous vous recommentandons de faire une mise à jour manuelle. Voir ci-dessous.
yesterday
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
If an error occurs while installing the upgrade, *Tails Upgrader* asks you to visit:
- Si une erreur se produit lors de l'installation de la mise à jour, *Tails Upgrader* vous demande de consulter :
yesterday
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
Using *Synaptic*:
En utilisant *Synaptic* :
yesterday
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
Using *Additional Software*:
UEn utiliser des lant *Logiciels supplémentaires* :
yesterday
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. French
1 volume with a **TAILS** label and **FAT** content.
Un volume avec l'étiquette **TAILS** et un contenu **FAT**.
yesterday
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/audit_by_ROS_2024.*.po
  3. French
As a temporary measure, this protected our users by erring on the safe
side. But, without a disclosure process, we were not meeting our own
standards for transparency and openness to third-party reviews.
Comme mesure temporaire, cela protégé les personnes utilisant Tails en jouant la carte de la
prudence. Mais, sans processus de publication, nous n'atteignons pas nos propres
standards de transparence et d'ouverture aux revues par des tiers.
yesterday
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/audit_by_ROS_2024.*.po
  3. French
During the audit, we noticed that we lacked a policy about when we should make confidential security issues public.
Durant l'audit, nous avons constaté un manque de politique sur quand nous devrions rendre publiques les questions de sécurité confidentielles.
yesterday
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/audit_by_ROS_2024.*.po
  3. French
Policy and culture improvements
Améliorations en matière de politique et de culture
yesterday
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/audit_by_ROS_2024.*.po
  3. French
We will also periodically audit the configuration of `onion-grater`, our
firewall for the Tor control port. ([[!tails_ticket 20821]])
Nous auditerons aussi périodiquement la configuration de `onion-grater`,
notre pare-feu pour le port de contrôle de port Tor. ([[!tails_ticket 20821]])
yesterday
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/audit_by_ROS_2024.*.po
  3. French
While preparing a major Tails release based on a new version of Debian, for example, Tails 7.0,
we will look for Perl code included in Tails
that modifies `@INC` in a dangerous way. ([[!tails_ticket 19627]])
Durant la préparation d'une importante mise à jour majeur de Tails se basant sur une nouvelle version de Debian,
 par exemple, Tails 7.0,
 nous regarderons le code Perl inclus dans Tails
 qui modifie `@INC` de façon dangereuse. ([[!tails_ticket 19627]])
yesterday
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/audit_by_ROS_2024.*.po
  3. French
> The Tails operating system leaves a strong security impression, addressing
> most anonymity-related concerns. We did not find any remote code execution
> vulnerabilities, and all identified issues required a compromised
> low-privileged `amnesia` user – the default user in Tails.
>
> Looking back at the [[previous audit|audit_by_ROS]], we can see the Tails
> developers have made significant progress, demonstrating expertise and a
> serious commitment to security.
> Le système d'exploitation Tails laisse l'impression d'une sécurité forte, réglant
> la majorité des préoccupations liées à l'anonymat. Nous n'avons pas trouvé de
> vulnérabilités d’exécution à distance de code, et tous les problèmes identifiés
> exigeaient un compte d'utilisation à faible privilège `amnesia` compromis –
> le compte d'utilisation par défaut de Tails.
>
> En regardant [[l'audit précédent|audit_by_ROS]], nous pouvons remarquer que
> les personnes développant Tails ont fait des progrès significatifs, démontrant une
> expertise et un investissement sérieux sur la sécurité.
yesterday
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. French
In the **Authentication Required** dialog, enter your administration password.
Dans la fenêtre **Authentification requise**, entrez votre mot de passe d'administration.
yesterday
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. French
In the **Authentication Required** dialog, enter your administration password.
Dans la fen$ete **Authentification requise**, entrez votre mot de passe d'administration.
yesterday
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. French
1 volume with a **TailsData** label and **LUKS** content.
Un volume avec une étiquette **TailsData** et un contenu **LUKS**.
yesterday
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. French
1 volume with a **TAILS** label and **FAT** content.
Un volume avec l'étiquette **TAILS** et un contenu **FAT**.
yesterday

Search