victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Catalan
If you upgrade the system yourself using `apt` or *Synaptic*, you might break things.
Si actualitzeu el sistema amb `apt` o *Synaptic*, és possible que trenqueu coses.
10 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. Catalan
Choose **Entries ▸ TOTP ▸ Set up TOTP…**.
Trieu **Entrades ▸ TOTP ▸ Configura TOTP…**.
10 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Catalan
Tails provides upgrades every 4 weeks, which are thoroughly tested to make sure that no security feature or configuration gets broken.
No. Tails ofereix actualitzacions cada sisquatre setmanes, que es posen a prova a fons
 per assegurar que cap funcióonalitat de seguretat o configuració es trenca.
És possible que actualitzar els complements del <span class="application">Navegador Tor</span>
trenqui la seguretat construïda a Tails.
10 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. Catalan
Click on the entry of your database for which you want to configure two-factor authentication.
Premeu l'entrada de la vostra base de dades per a la qual voleu configurar l'autenticació de dos factors.
10 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Catalan
No. Upgrading whenever you get a notification from *[[Tails Upgrader|doc/upgrade]]* is enough.
No. Amb actualitzar sempre que rebeu una notificació del *[[Tails Upgrader|doc/upgrade]]* és suficient.
10 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. Catalan
To configure two-factor authentication for an entry in your *KeePassXC* database:
Per configurar l'autenticació de dos factors per a una entrada a la vostra base de dades del *KeePassXC*:
10 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. Catalan
You can use *KeePassXC* to generate such one-time codes in Tails. The
technology used to generate these codes is called [[!wikipedia time-based
one-time password]] (TOTP).
Podeu utilitzar *KeePassXC* per generar aquests codis únics a Tails.
La tecnologia utilitzada per generar aquests codis s'anomena [[!wikipedia time-based
one-time password desc="algoritme de contrasenya d'un sol ús basada en el temps"]] (TOTP).
10 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. Catalan
Many websites offer two-factor authentication as a safer method than using just a password. For example, you can configure an authentication app, like Google Authenticator, to generate a one-time code of 6 digits when signing in to a website.
Molts llocs web ofereixen l'autenticació de dos factors com a mètode més segur que utilitzar només una contrasenya. Per exemple, podeu configurar una aplicació d'autenticació, com ara Google Authenticator, per generar un codi únic de 6 dígits quan inicieu la sessió en un lloc web.
10 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po
  3. Catalan
We recommend doing so from a different
local network if you want to hide that you are connecting to Tor.
Recomanem fer-ho des d'una altra
xarxa local si voleu ocultar que us esteu connectant a Tor.
10 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. Catalan
- Generate one-time verification codes for two-factor authentication.
- Generar codis de verificació únics per a l'autenticació de dos factors.
10 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po
  3. Catalan
This can be achieved using a technique called [[!wikipedia cold boot attack]]. To prevent such attacks, the data in RAM is overwritten by random data when you shut down Tails.
Això es pot aconseguir mitjançant una tècnica anomenada <span
class="definition">[[!wikipedia Cold_boot_attack desc="atac d'arrencada en fred"]] </span>.
. Per evitar aquests atacs, les dades de la memòria RAM són
 sobreescrites per dades aleatòries equan tancarqueu Tails. Això esborra tots
els rastres de la sessió a l'ordinador.
10 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. Catalan
Limitations of Tor
Limitacions de la xarxa Tor
10 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po
  3. Catalan
Protecting your identity
Protecció de la vostra identitat quan feu servir Tails
10 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po
  3. Catalan
Using untrusted computers
Reducció de riscos en uUtilitzar ordinadors no fiables
10 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
  3. Catalan
This button is labeled **Sign / Encrypt Notepad** if the **Sign as** option
is selected in the **Recipient** tab.
Aquest botó porta l'etiqueta **Signa/Encripta el bloc de notes** si l'opció **Signa com a**
està seleccionada a la pestanya **Destinatari**.
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
  3. Catalan
Click the **Encrypt Notepad** button.
TrieuPremeu el botó **Encripta el bloc de notes**.
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Catalan
<h2 id="bridge">Learning about another bridge</h2>
<h2 id="bridge">Descobrir un altre pont</h2>
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Catalan
Try with [[another bridge|troubleshoot#bridge]].
Intenteu entrar un altre pont o sol·licitar-ne d'altresProveu [[un altre pont|troubleshoot#bridge]].
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Catalan
- Try with [[another bridge|troubleshoot#bridge]].
Intenteu entrar un altre pont o sol·licitar-ne d'altres- Proveu [[un altre pont|troubleshoot#bridge]].
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po
  3. Catalan
You can send the message `/bridges` to
[@GetBridgesBot](https://t.me/GetBridgesBot) on *Telegram*.
Podeu enviar el missatge `/bridges` a
[@GetBridgesBot](https://t.me/GetBridgesBot) a *Telegram*.
11 months ago

Search