cacu

Suggestion added
<p>An attacker in possession of the device can know that there is an encrypted
volume on it. Take into consideration that you can be forced or tricked to give
out its passphrase.</p>
<p>Un atacante que tenga posesión del dispositivo puede saber que contiene un
volumen cifrado. Tenga en cuenta que podrían obligarlo o engañarlo para que proporcione
su contraseña.</p>
03/03/2026
cacu

Suggestion added
The *Disks* utility allows you to create encrypted volumes.
El escritorio de GNOME tLa utilidad *Discos* le permite abricrear volúmenes cifrados.
03/03/2026
cacu

Suggestion added
<p>It is currently impossible to [[use a VPN in
Tails|support/faq#vpn]].</p>
<p>Actualmente es imposible [[usar una VPN en
Tails|support/faq#vpn]].</p>
03/03/2026
cacu

Suggestion added
Send us the file *tails-debugging-info* by [[email|support/talk]].
Envíenos el archivo *tails-debugging-info* por [[email|support/talk]].
02/10/2026
cacu

Suggestion added
Copy the file *tails-debugging-info* from your *Home* folder to another USB stick.
Copie el archivo *tails-debugging-info* desde su carpeta *Home* a otra memoria USB.
02/10/2026
cacu

Suggestion added
Open a *Console*.
Abra una *Consola*.
02/10/2026
cacu

Suggestion added
If you set up an [[administration password|first_steps/welcome_screen/administration_password]] when starting Tails and are comfortable with the command line, please [[report the problem to us|install#report]] before repairing your Tails USB stick.
Si configura una [[Contraseña de administración|first_steps/welcome_screen/administration_password]] al iniciar Tails y se siente cómodo con la línea de comandos, [[infórmenos el problema|install#report]] antes de reparar su memoria USB de Tails.
02/10/2026
cacu

Suggestion added
[[Install by cloning from another Tails on Mac|install/clone/mac]]
- [[Instalar clonando desde otro Tails en Mac|install/clone/mac]]
02/10/2026
cacu

Suggestion added
[[Run Tails in a virtual machine|doc/advanced_topics/virtualization]]
- [[Utiliz[[Ejecutar Tails en una máquina virtual|doc/advanced_topics/virtualization]]
02/10/2026
cacu

Suggestion added
[[Burn a Tails DVD|dvd]]
- [[Grabar un DVD de Tails|dvd]]
02/10/2026
cacu

Suggestion added
[[!img lib/symbolic/tor-connected.png alt="Onion icon" link="no" class="symbolic"]] You are connected to Tor.
[[!img lib/symbolic/tor-connected.png alt="Onion icon" link="no" class="symbolic"]] Estás conectado a Tor.
02/03/2026
cacu

Suggestion added
In the **Format Disk** dialog:
En el diálogo **Formatea elr disco**:
01/16/2026
cacu

Suggestion added
Enter your password if you are asked for it.
Ingrese su contraseña si se le solicita.
12/30/2025
cacu

Suggestion added
The installation takes a few minutes.
La instalación tarda unos minutos..
12/30/2025
cacu

Suggestion added
Close *Rufus*.
Cerrar *Rufus*.
12/30/2025
cacu

Suggestion added
Save your download to your usual *Downloads* folder and not to the USB stick.
Guarde la descarga en su carpeta *Descargas* habitual y no en la memoria USB..
11/28/2025
cacu

Suggestion added
<p class="button">[[Download <i>Rufus</i> for Windows|https://tails.net/rufus/rufus-portable.exe]]</p>
<p class="button">[[Descarga <i>Rufus</i> para Windows|https://tails.net/rufus/rufus-portable.exe]]</p>
11/28/2025
cacu

Suggestion added
Click on the following button to download *Rufus*:
Haga clic en el siguiente botón para descargar *Rufus*:
11/28/2025
cacu

Suggestion added
<p><a href="https://rufus.ie/"><i>Rufus</i></a> is the Free Software tool that we recommend to install Tails from Windows.</p>
<p><a href="https://rufus.ie/"><i>Rufus</i></a> es la herramienta de software libre que recomendamos para instalar Tails desde Windows.</p>
11/28/2025
cacu

Suggestion added
<p class="upgrade">In the following steps, you will install an intermediary Tails using the Tails USB
image that you downloaded earlier.</p>
<p class="upgrade">En los siguientes pasos, instalará un Tails intermediario usando la imagen USB de Tails
que descargó anteriormente.</p>
11/28/2025

Search