cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps.index.*.po
  3. Spanish
[[Accessibility|first_steps/accessibility]]
[[!traillink Accesibilidad|first_steps/accessibility]]
3 weeks ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps.index.*.po
  3. Spanish
[[Starting Tails on Mac|first_steps/start/mac]]
[[!traillink Arranca_TailsIniciar Tails en una Mac|first_steps/start]]
3 weeks ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps.index.*.po
  3. Spanish
[[Starting Tails on PC|first_steps/start/pc]]
[[!traillink Arranca_TailsIniciando Tails en una PC|first_steps/start]]
3 weeks ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps.index.*.po
  3. Spanish
[[Starting Tails|first_steps/start]]
[[!traillink Arranca_Iniciar Tails|first_steps/start]]
3 weeks ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
  3. Spanish
[[<i>Rufus</i> from Windows|install/windows#rufus]]
[[<i>balenaEtcher</i> paraRufus</i> desde Windows|install/windows#etcherrufus]]
a month ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
  3. Spanish
Most computers do not start automatically on the Tails USB stick, but you can press a Boot Menu key to display a list of possible devices to start from.
La mayoría de las computadoras no arrancarán automáticamente desde una memoria USB de Tails automáticamente, pero puedes presionar alguna tecla del Boot Menu para mostrar una lista de posibles dispositivos desde los cuales arrancar.
a month ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po
  3. Spanish
Tor Project and Tails <a href="https://blog.torproject.org/tor-tails-join-forces/">joined forces</a> in 2024.
El Proyecto Tor y Tails <a href="https://blog.torproject.org/tor-tails-join-forces/">unieron fuerzas</a> en 2024.
a month ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po
  3. Spanish
[[Sharing files, websites, and chat rooms using *OnionShare*|anonymous_internet/onionshare]]
[Conectar a Internet y Tormpartir archivos, sitios web y salas de chat usando *OnionShare*|anonymous_internet/onionshare]]
a month ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po
  3. Spanish
[[Browsing the web with *Tor Browser*|anonymous_internet/tor_browser]]
Conectar a Internet y Tor[[Navegando por la web con el *Navegador Tor*|anonymous_internet/tor_browser]]
a month ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po
  3. Spanish
[[Connecting to a local network|anonymous_internet/networkmanager]]
- [[Conectarse a una red local|anonymous_internet/networkmanager]]
a month ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po
  3. Spanish
Using untrusted computers
Reducir los riesgos al utilizar equipoUsando computadoras que no son de confianza
a month ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po
  3. Spanish
If you worry that your Tails might be corrupted, do a [[manual upgrade|upgrade]] from a trusted operating system.
Si te preocupa que tu Tails pueda estar dañalterado, haz una [[actualización manual|upgrade]] desde un sistema operativo confiable.
a month ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po
  3. Spanish
<div class="bug">
<div class="tipbug">
4 months ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po
  3. Spanish
<p>Since Tails 6.0 (February 2024), the shortcut to share files via
<i>OnionShare</i> directly from the <i>Files</i> browser is not available
anymore.</p>
<p>Desde Tails 6.0 (Febrero 2024), el acceso directo para compartir archivos a través de
<i>OnionShare</i> directamente desde el <i>Files</i> navegador web ya no esta
disponible.</p>
4 months ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po
  3. Spanish
<p>In the future, want to make it possible to store the onion addresses used by
<i>OnionShare</i> to the Persistent Storage. ([[!tails_ticket 20136]])</p>
<p>En el futuro, queremos que sea posible almacenar las direcciones Onion utilizadas por
<i>OnionShare</i> en el Almacenamiento Persistente. ([[!tails_ticket 20136]])</p>
4 months ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po
  3. Spanish
<p><i>OnionShare</i> uses different onion addresses each time.</p>
<p><i>OnionShare</i> utiliza diferentes direcciones onion cada vez.</p>
4 months ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po
  3. Spanish
Still, [[!wikipedia Deniable_encryption desc="deniable encryption"]] might not protect you if
you are forced to reveal the existence of the encrypted volume. See
[VeraCrypt: Plausible Deniability](https://www.veracrypt.fr/en/Plausible%20Deniability.html).
De todas formas, [[!wikipedia Deniable_encryption desc="cifrado denegable"]] podría no protegerte si
te obligan a revelar la existencia del volumen cifrado. Consulta
[VeraCrypt: negación plausible](https://www.veracrypt.fr/en/Plausible%20Deniability.html).
4 months ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po
  3. Spanish
See the [[difference between *file containers* and *partitions*|veracrypt#container-vs-partition]].
Consulte la [[diferencia entre *contenedores de archivos* y *particiones*|veracrypt#container-vs-partition]].
4 months ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install.*.po
  3. Spanish
[[Running Tails in a virtual machine|doc/advanced_topics/virtualization]]
[[CorreEjecutar Tails en una máquina virtual|install/vmdoc/advanced_topics/virtualization]]
5 months ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install.*.po
  3. Spanish
[[Detailed system requirements and recommended hardware.|doc/about/requirements]]
[[Requisitos detallados del sistema y hardware recomendado.|doc/about/requirements]]
5 months ago

Search