Changes @ Tails translation platform

Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po Portuguese	English [[<i>Rufus</i> from Windows\|install/windows#rufus]] Portuguese 31 characters edited [[<i>~~balenaEtcher</i> a partir de um~~Rufus</i> do Windows\|install/windows#~~etcher~~rufus]] 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/donate.*.po Portuguese	English <b>European Union</b>: You can donate to the Tor Project in euro via <a href="https://opencollective.com/thetorproject-europe" target="_blank">Open Collective</a>, who will issue a receipt for tax purposes for donations of 10 000 € or more. Portuguese 246 characters edited <b>União Europeia</b>: Você pode doar para o Projeto Tor em euros por meio do <a href="https://opencollective.com/thetorproject-europe" target="_blank">Open Collective</a>, que emitirá um recibo para fins fiscais para doações de € 10.000 ou mais. 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/donate.*.po Portuguese	English <b>USA</b>: We can only accept donations via bank transfer for gifts more than $1 000 USD. Before making a bank transfer of more than $1 000, please contact <a href="mailto:giving@torproject.org">giving@torproject.org</a> with your name and phone number. The Tor Project will reach out to you to coordinate your donation. Portuguese 368 characters edited <b>EUA</b>: Só podemos aceitar doações por transferência bancária para presentes acima de U$ 1 000 USD. Antes de fazer uma transferência bancária de mais de U$ 1 000, entre em contato com <a href="mailto:giving@torproject.org">giving@torproject.org</a> com seu nome e número de telefone. O Tor Project entrará em contato com você para coordenar sua doação. 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/donate.*.po Portuguese	English You can <a href="https://donate.torproject.org/cryptocurrency/" target="_blank">donate other cryptocurrencies</a> from the Tor website. Portuguese 126 characters edited Você pode <a href="https://donate.torproject.org/cryptocurrency/" target="_blank">doar outras criptomoedas</a> no site do Tor. 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/donate.*.po Portuguese	English To be featured as a <a href="https://www.torproject.org/about/supporters/" target="_blank">Tor supporter</a>, please contact <a href="mailto:giving@torproject.org">giving@torproject.org</a>. Portuguese 204 characters edited Para ser destaque como um <a href="https://www.torproject.org/about/supporters/" target="_blank">apoiador do Tor</a>, entre em contato com <a href="mailto:giving@torproject.org">giving@torproject.org</a>. 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/donate.*.po Portuguese	English <a href="https://donate.torproject.org/" target="_blank">Donate by credit card or PayPal</a> Portuguese 92 characters edited <a href="https://donate.torproject.org/" target="_blank">Donate by credit card or PayPal</a> 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po Portuguese	English Doing so takes much more time so, in doubt, report your error as instructed earlier and wait for guidance from us. Portuguese 45 characters edited Fazer isso ~~tom~~leva muito mais tempo, então, naem caso de dúvida, relate seu ~~bug da~~ erro conformae instruídao anteriormente e aguarde ~~ajuda da nossa equipe de suporte~~nossa orientação. 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po Portuguese	English Send your report to [[support@tails.net\|about/contact#support]]. Portuguese 69 characters edited Envie seu relatório para [[support@tails.net\|about/contact#support]]. 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po Portuguese	English <!-- Note for translators: the entry guards in use when you take the screenshot onion-circuits.png is in a position to identify you. You might prefer to leave it untranslated. --> Portuguese 102 characters edited <!-- Not~~e for transla~~a para tradutores: the entry guard in use when you take the screenshot onion-circuits.png is in a position to identify you. You might prefer to leave it untranslated.os guardas de entrada em uso quando você tira a captura de tela onion-circuits.png estão em posição de identificá-lo. Você pode preferir deixá-lo sem tradução. --> 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po Portuguese	English Tor uses only 2 different relays as your entry guards, as a way of [protecting against end-to-end correlation attacks](https://support.torproject.org/about/entry-guards/). Portuguese 195 characters edited O Tor usa apenas 2 relés diferentes como seus guardas de entrada, como uma forma de [proteção contra ataques de correlação de ponta a ponta](https://support.torproject.org/about/entry-guards/). 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po Portuguese	English If you are running Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]], continue with the next step. Portuguese 49 characters edited a. Se você est~~á rodando a versão~~iver executando o Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]], ~~então você pode~~ continuare com oa próxim~~o passo.~~ a etapa. 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po Portuguese	English [[!meta title="Join us at the Tails HackFest, 2014!"]] Portuguese 58 characters edited [[!meta title="Junte-se a nós no Tails HackFest, 2014!"]] 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/verification_extension_deprecation.*.po Portuguese	English [[!meta title="Deprecation of the Tails Verification extension"]] Portuguese 64 characters edited [[!meta title="Descontinuação da extensão Tails Verification"]] 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po Portuguese	English Tails is being distributed free of charge because we strongly believe that [[free software is more secure by design\|doc/about/trust#free_software]]. But also because we think that nobody should have to pay to be safe while using computers. Unfortunately, Tails cannot stay alive without money as developing Tails and maintaining our infrastructure has a cost. Portuguese 382 characters edited O Tails está sendo distribuído gratuitamente porque acreditamos fortemente que [[software livre é mais seguro por design\|doc/about/trust#free_software]]. Mas também porque achamos que ninguém deveria ter que pagar para estar seguro ao usar computadores. Infelizmente, o Tails não pode sobreviver sem dinheiro, pois desenvolver o Tails e manter nossa infraestrutura tem um custo. 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/footer.*.po Portuguese	English <a target="_blank" href="https://twitter.com/Tails_live"><i class="fab fa-twitter"></i></a> Portuguese 49 characters edited Current translation ~~[[!img lib/twitter.png link~~<a target="_blank" href="https://twitter.com/Tails_live" ~~alt="Twitter"]]~~><i class="fab fa-twitter"></i></a> 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po Portuguese	English [[<i>Rufus</i> from Windows\|install/windows#rufus]] Portuguese 31 characters edited [[<i>~~balenaEtcher</i> a partir de um~~Rufus</i> do Windows\|install/windows#~~etcher~~rufus]] 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/and_the_winner_is.*.po Portuguese	English This [[!tails_blueprint logo/top7.pdf desc="PDF"]] shows a graph of how many voters preferred a given proposal to another one. Portuguese 145 characters edited Este [[!tails_blueprint logo/top7.pdf desc="PDF"]] mostra um gráfico de quantos eleitores preferiram uma determinada proposta em relação a outra. 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/and_the_winner_is.*.po Portuguese	English 6th: tie between [[!tails_blueprint logo#mewchan desc="MewChan, hiding cat"]] and [[!tails_blueprint logo#christopher desc="Christopher"]] Portuguese 140 characters edited 6º: empate entre [[!tails_blueprint logo#mewchan desc="MewChan, gato escondido"]] e [[!tails_blueprint logo#christopher desc="Christopher"]] 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/and_the_winner_is.*.po Portuguese	English 4th: tie between [[!tails_blueprint logo#jared desc="Jared"]] and [[!tails_blueprint logo#renato desc="Renato"]] Portuguese 110 characters edited 4º: empate entre [[!tails_blueprint logo#jared desc="Jared"]] e [[!tails_blueprint logo#renato desc="Renato"]] 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/and_the_winner_is.*.po Portuguese	English 2nd: tie between [[!tails_blueprint logo#andrew desc="Andrew"]] and [[!tails_blueprint logo#joe desc="Joe"]] Portuguese 106 characters edited 2º: empate entre [[!tails_blueprint logo#andrew desc="Andrew"]] e [[!tails_blueprint logo#joe desc="Joe"]] 2 months ago

16 / 231

/ 231

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date