conan

Suggestion added
In *step 1*, choose **Local install media (ISO image or CDROM)**.
À *l'étape 1*, choisisir **Média d'installation local (image ISO ou CDROM)**.
06/18/2022
conan

Suggestion added
Select the **USB** boot option corresponding to your USB device.
Sélectionner l'option de démarrage **USB** qui correspond à votre clé USB.
06/18/2022
conan

Suggestion added
Click on **Boot Options** in the left pane.
Cliquer sur **Options de démarrage** dans le panneau de gauche .
06/18/2022
conan

Suggestion added
To enable the USB stick as a boot option:
Pour activer la clé USB comme option de démarrage :
06/18/2022
conan

Suggestion added
Tails includes an automatic mechanism to upgrade a USB stick to the latest version of Tails. When an automatic upgrade is performed, only an *upgrade package* is downloaded. The upgrade package contains all the changes made to Tails since Tails was first installed or was last manually upgraded.
Tails embarque un système de mise à jour automatique vers la dernière version de Tails pour les clés USB. Quand une mise à jour automatique est lancée, seul un *paquet de mise à jour* est téléchargé. Le paquet de mise à jour contient tous les changements de Tails depuis la première installation de Tails ou depuis la dernière fois qu'il a été mis à jour manuellement.
05/04/2022
conan

Suggestion added
[[!meta stylesheet="inc/stylesheets/mac" rel="stylesheet" title=""]]
[[!meta stylesheet="inc/stylesheets/mac" rel="stylesheet" title=""]]
05/04/2022
conan

Suggestion added
[[!meta title="Install Tails from macOS"]]
[[!meta title="Installer Tails depuis macOS"]]
05/04/2022
conan

Suggestion added
Certify the Tails signing key with your own key:
Certifier la clé de signature Tails avec votre propre clé :
05/03/2022
conan

Suggestion added
<div class="caution">
<p>If the verification of the certification failed, then you might
have downloaded a malicious version of the Tails signing key or our
instructions might be outdated.
Please [[get in touch with us|support/talk]].</p>
</div>
<div class="caution">
<p>Si la vérification de la certification échoue, alors vous pourriez
avoir téléchargé une version malveillante de la clé de signature de Tails ou nos
instructions peuvent être obsolètes.
Merci [[de nous contacter|support/talk]].</p>
</div>
05/03/2022
conan

Suggestion added
This verification technique uses the OpenPGP Web of Trust and the certification made by official Debian developers on the Tails signing key.
Ces techniques de vérification utilisent la toile de confiance OpenPGP et la certification faite par les personnes qui développent officiellement Debian dans la clé de signature Tails.
05/03/2022
conan

Suggestion added
<p>Apple does not prioritize collaborating with Free Software projects. Their
newest hardware is usually very hard for Free Software developers to get
working with Linux, and thus Tails. PC hardware tends to be more open and work
better with Linux.</p>
<p>Apple n'accorde pas une grande importance à la collaboration avec les projets de logiciels libres. Leurs
nouveaux matériels sont habituellement très difficiles à faire
fonctionner avec Lunix, et donc avec Tails. Les matériels PC ont tendance à être plus ouverts et mieux
fonctionner avec Linux.</p>
05/03/2022
conan

Suggestion added
<p>Apple does not prioritize collaborating with Free Software projects. Their
newest hardware is usually very hard for Free Software developers to get
working with Linux, and thus Tails. PC hardware tends to be more open and work
better with Linux.</p>
<p>Apple n'accorde pas une grande importance à la collaboration avec les projets de logiciels libres. Leurs
nouveaux matériels sont habituellement très difficiles à faire
fonctionner avec Lunix, et donc avec Tails. Les matériels PC ont tendance à être plus ouverts et mieux
fonctionner avec Linux.</p>
05/03/2022
conan

Suggestion added
Verify your download to make sure that it is safe and was not corrupted during download.
Vérifier le téléchargement permet de s'assurer qu'il est sûr et qu'il n'a pas été corrompu au cours du téléchargement.
03/08/2022
conan

Suggestion added
You seem to be using <em>Internet Explorer</em>. To verify your download, please use a different browser.
Il semble que vous utilisez <em>Internet Explorer</em>. Pour vérifier votre téléchargement, merci d'utiliser un navigateur différent.
03/08/2022
conan

Suggestion added
In the next step, you will shut down the computer. To be able to follow the rest of the instructions afterwards, you can either:
À la prochaine étape, vous devrez éteindre l'ordinateur. Pour pouvoir suivre le reste des instructions, vous pouvez soit :
01/27/2022
conan

Suggestion added
Configure your displays.
Configurer vos écrans.
01/04/2022
conan

Suggestion added
Turn on the *Dotfiles* feature and restart Tails.
Activer l'option *Dotfiles* et redémarrez Tails.
01/04/2022
conan

Suggestion added
<span class="windows upgrade-windows">In the future, we</span> <span class="standalone">We</span> recommend that you only plug in your Tails USB stick while Windows is shutting down. Otherwise, a virus in Windows could infect your Tails USB stick and break its security.
<span class="windows upgrade-windows">À l'avenir, nous </span> <span class="standalone">Nous</span> recommandons de ne bancher la clé USB Tails qu'une fois que Windows est éteint. Sinon, un virus dans Windows pourrait infecter votre clé USB Tails et compromettre sa sécurité.
01/04/2022
conan

Suggestion added
Make sure that you have installed Tails using either:
S'assurer d'avoir installé Tails à l'aide de l'une des méthodes suivantes :
01/04/2022
conan

Suggestion added
If the computer starts on another operating system or returns an error message, shut down the computer again and repeat step 3 for all the possible Boot Menu keys identified in step 2.
Si l'ordinateur démarre sur un autre système d'exploitation ou renvoie un message d'erreur, éteindre à nouveau l'ordinateur et répéter l'étape 3 pour toutes les touches possibles du menu d'amorçage identifiées à l'étape 2.
01/04/2022

Search