Changes @ Tails translation platform

xin Translation changed Tails wiki/src/about.*.po French	English We share back our improvements so that many more people can benefit from our work. French 17 characters edited Current translation Translated Nous partageons nos améliorations ~~avec ces projets~~ afin que le maximum de personnes puisse profiter de notre travail. 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po French	English Tails will never try to harm you or any of our users, as a core principle of our [social contract](https://community.torproject.org/policies/social_contract/). As part of that commitment, we have written this page to help you make an informed decision about whether you can trust Tails. French 43 characters edited Current translation Translated Tails n'essaiera jamais de nuire à vous ou à une autre personne l'utilisant, c'est un principe fondamental de notre [[contrat social~~\|about~~](https://community.torproject.org/policies/social_contract]]/). Dans le cadre de cet engagement, nous avons écrit ces pages pour vous aider à prendre une décision éclairée pour savoir si vous pouvez faire confiance à Tails. 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/news/achievements_in_2018.*.po French	English We published a social contract to clarify the social commitments that we stand by as Tails contributors. French 25 characters edited Current translation Translated Nous avons publié un [[contrat social~~\|news/social_contract]]~~ pour clarifier les engagements sociaux que nous prenons en tant que personnes contribuant à Tails. 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po French	English At Tails we will never sell your data, nor send you targeted advertising. And we will never sell our project to a company. We have made this clear in our Social Contract. This contract is our public promise to our users as well as to the rest of the world, and with it, we are affirming a commitment to our beliefs. French 30 characters edited Current translation Translated Chez Tails, nous ne vendrons jamais vos données, pas plus que nous ne vous enverrons de la publicité ciblée. Et nous ne vendrons jamais notre projet à une entreprise. Nous avons indiqué clairement cela dans notre [[contrat social~~\|doc/about/social_contract]]~~. Ce contrat est notre engagement public aux personnes qui utilisent Tails ainsi qu'au reste du monde, et avec lui, nous affirmons notre engagement envers nos valeurs. 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/news/social_contract.*.po French	English <p>This social contract has been replaced in 2024 by the <a href="https://community.torproject.org/policies/social_contract/">Tor Project Social Contract</a>.</p> French 168 characters edited Translated <p>Ce contrat social contract has been replaced in 2024 by the <a href="https://community.torproject.org/policies/social_contract/">Tor Project Social Contract</a>.</p> 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/news/social_contract.*.po French	English We had written and adopted a Code of Conduct since our first public hackfest in Paris in 2014. This code was and is meant as a guide to make our public spaces welcoming and friendly to every sentient being. French 48 characters edited Current translation Translated Nous avions écrit et adopté un [[code de conduite~~\|contribute/working_together/code_of_conduct]]~~ dès notre premier hackfest public qui avait eu lieu à Paris en 2014. Ce code était et est prévu comme un guide pour rendre nos espaces publics accueillants et amicaux pour tous les êtres sensibles. 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/news/social_contract.*.po French	English To make our community a welcoming place for everybody we agreed on a Code of Conduct. French 48 characters edited Current translation Translated Pour faire que notre communauté soit un endroit accueillant pour tout le monde nous avons convenu d'un [[code de conduite~~\|contribute/working_together/code_of_conduct]]~~. 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.*.po French	English We published our Social contract, the guiding principles that reflect the commitment to our ideals. French 31 characters edited Current translation Translated Nous avons publié notre [[contrat social~~\|/doc/about/social_contract]]~~, les principes directeurs qui reflètent notre engagement envers nos valeurs. 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po French	English Tails is being distributed free of charge because we strongly believe that [[free software is more secure by design\|doc/about/trust#free_software]]. But also because we think that nobody should have to pay to be safe while using computers. Unfortunately, Tails cannot stay alive without money as developing Tails and maintaining our infrastructure has a cost. French 23 characters edited Current translation Translated Tails est distribué gratuitement car nous croyons profondément que le [[logiciel libre est sûr par nature\|doc/about/trust#free_software]]. Mais également car nous pensons que personne ne devrait avoir à payer pour être en sécurité lors de l'utilisation d'ordinateurs. Malheureusement, Tails ne peut pas survivre sans argent vu que le développement et la maintenance de l'infrastructure [[ont un coût~~\|doc/about/finances]]~~. 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po French	English Since 2014, we raised 210'000€ on average each year, coming from: French 24 characters edited Current translation Translated [[Depuis 2014~~\|doc/about/finances]]~~, nous avons récolté 210 000€ en moyenne chaque année, venant de : 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/security/mcallgetproperty.*.po Catalan	English This vulnerability was discovered during the Tianfu Cup 2020 International Cybersecurity Contest. The details of the vulnerability were not disclosed. Catalan 29 characters edited Current translation Translated Aquesta vulnerabilitat es va descobrir durant el [Concurs Internacional de Ciberseguretat de la Copa Tianfu 2020~~](http://www.tianfucup.com/)~~. No es van revelar els detalls de la vulnerabilitat. 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/security/mcallgetproperty.*.po German	English This vulnerability was discovered during the Tianfu Cup 2020 International Cybersecurity Contest. The details of the vulnerability were not disclosed. German 29 characters edited Current translation Translated Diese Sicherheitslücke wurde während des [Tianfu Cup 2020 International Cybersecurity Contest~~](http://www.tianfucup.com/)~~ entdeckt. Die Einzelheiten der Sicherheitslücke wurden nicht bekannt gegeben. 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/security/mcallgetproperty.*.po French	English This vulnerability was discovered during the Tianfu Cup 2020 International Cybersecurity Contest. The details of the vulnerability were not disclosed. French 29 characters edited Current translation Translated Cette vulnérabilité a été découverte durant le [concours international de cybersécurité Tianfu Cup 2020~~](http://www.tianfucup.com/)~~. Les détails de cette vulnérabilité n'ont pas été rendus publics. 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/contribute.*.po German	English <p>Donating speeds up the development of Tails.</p> <div class="button">[[Donate]]</div> </div> German 7 characters edited Current translation Translated <p>Spenden beschleunigen die Entwicklung von Tails.</p> <div class="button">[[Spenden\|donate]]</div> </div> 7 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po German	English Click the button Select suspicious documents. German 26 characters edited Current translation Translated Klicken Sie auf die Schaltfläche ~~Verdächtige Dokumente auswählen~~Select suspicious documents. 7 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/about/contact.*.po Spanish	English <p>You can write encrypted emails to <a href="mailto:support@tails.net">support@tails.net</a> if you need help in private.</p> Spanish 42 characters edited Current translation Translated <p>Puedes escribir correos electrónicos cifrados a <a href="mailto:~~tails-~~support~~-private@boum.org">tails-support-private@boum.org~~@tails.net">support@tails.net</a> si necesitas ayuda en privado.</p> 7 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/about/contact.*.po Italian	English <p>You can write encrypted emails to <a href="mailto:support@tails.net">support@tails.net</a> if you need help in private.</p> Italian 1 character edited Current translation Translated <p>Puoi inviare email cifrate a <a href="mailto:support@tails.net">support@tails.net</a> se hai bisogno di aiuto in privato.</p> 7 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/about/contact.*.po Italian	English <p>You can write encrypted emails to <a href="mailto:support@tails.net">support@tails.net</a> if you need help in private.</p> Italian 43 characters edited Translated <p>Puoi inviare email cifrate a <a href="mailto:~~tails-~~support~~-private@boum.org">tails-support-private@boum.org~~@tails.net">support@tails.net</a> se hai bisogno di aiuto in privato.</p> 7 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/about/contact.*.po German	English <p>You can write encrypted emails to <a href="mailto:support@tails.net">support@tails.net</a> if you need help in private.</p> German 42 characters edited Current translation Translated <p>Wenn Sie vertrauliche Hilfe benötigen, können Sie verschlüsselte E-Mails an <a href="mailto:~~tails-~~support~~-private@boum.org">tails-support-private@boum.org~~@tails.net">support@tails.net</a> schreiben.</p> 7 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/about/contact.*.po Catalan	English <p>You can write encrypted emails to <a href="mailto:support@tails.net">support@tails.net</a> if you need help in private.</p> Catalan 42 characters edited Current translation Translated <p>Podeu escriure correus electrònics encriptats a <a href="mailto:~~tails-~~support~~-private@boum.org">tails-support-private@boum.org~~@tails.net">support@tails.net</a> si necessiteu ajuda en privat.</p> 7 months ago

9 / 148

/ 148

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date