xin

Translation changed
[*Kleopatra*](https://apps.kde.org/kleopatra/) is a graphical interface to [*GnuPG*](https://www.gnupg.org/), a tool to encrypt and authenticate text and files using the OpenPGP standard.
[*Kleopatra*](https://www.openpgp.org/softwarapps.kde.org/de/kleopatra/) ist eine grafische Schnittstelle zu [*GnuPG*](https://www.gnupg.org/), einem Tool zur Verschlüsselung und Authentifizierung Texte und Dateien mithilfe des OpenPGP-Standards.
05/02/2024
xin

Translation changed
[*Kleopatra*](https://apps.kde.org/kleopatra/) is a graphical interface to [*GnuPG*](https://www.gnupg.org/), a tool to encrypt and authenticate text and files using the OpenPGP standard.
[*Kleopatra*](https://www.openpgp.org/softwareapps.kde.org/ca/kleopatra/) és una interfície gràfica per a [*GnuPG*](https://www.gnupg.org/), una eina per encriptar i autenticar text i fitxers utilitzant l'estàndard OpenPGP.
05/02/2024
xin

Translation changed
[*GNOME Boxes*](https://apps.gnome.org/Boxes/) aims at providing a simple interface to create and use virtual machines for Linux with GNOME. *GNOME Boxes* does not allow the use of a Persistent Storage.
[*Machines de GNOME*](https://wikiapps.gnome.org/action/show/Appsfr/Boxes/) vise à fournir une interface simple pour créer et utiliser des machines virtuelles pour Linux avec GNOME. *Machines de GNOME* ne permet pas l'utilisation du stockage persistant.
05/02/2024
xin

Translation changed
[*GNOME Boxes*](https://apps.gnome.org/Boxes/) aims at providing a simple interface to create and use virtual machines for Linux with GNOME. *GNOME Boxes* does not allow the use of a Persistent Storage.
[*Cajas de GNOME*](https://wikiapps.gnome.org/action/show/Appes/Boxes/) intenta proveer una interfaz simple para crear y utilizar maquinas virtuales para Linux con GNOME. *Cajas de GNOME* no permite utilizar un Almacenamiento Persistente.
05/02/2024
xin

Translation changed
[*GNOME Boxes*](https://apps.gnome.org/Boxes/) aims at providing a simple interface to create and use virtual machines for Linux with GNOME. *GNOME Boxes* does not allow the use of a Persistent Storage.
[*Màquines de GNOME*](https://apps.gnome.org/ca/Boxes/) té com a objectiu proporcionar una interfície senzilla per crear i utilitzar màquines virtuals per a Linux amb GNOME. *Màquines de GNOME* no permet l'ús d'un Emmagatzematge Persistent.
05/02/2024
xin

Translation changed
[*GNOME Boxes*](https://apps.gnome.org/Boxes/) aims at providing a simple interface to create and use virtual machines for Linux with GNOME. *GNOME Boxes* does not allow the use of a Persistent Storage.
[*Màquines de GNOME*](https://wikiapps.gnome.org/action/show/Apps/Boxes/) té com a objectiu proporcionar una interfície senzilla per crear i utilitzar màquines virtuals per a Linux amb GNOME. *Màquines de GNOME* no permet l'ús d'un Emmagatzematge Persistent.
05/02/2024
xin

Translation changed
*Draw*, a drawing and flowcharting application
**<span class="application">Draw</span>*Draw*, une application de dessin et de création d'organigrammes
05/01/2024
xin

Translation changed
With a Primary Password, your private key is encrypted in your *Thunderbird* profile and is only unlocked while *Thunderbird* is running. If your *Thunderbird* profile is stored in your Persistent Storage, then your private key is encrypted twice: once by *Thunderbird* in your profile and a second time by the encryption of the Persistent Storage.
Avec un mot de passe principal, vos clés privées sont chiffrées dans votre profil *Thunderbird* et déverrouillées uniquement lorsque *Thunderbird* est en fonctionnement. Si votre profil *Thunderbird* est stocké dans votre stockage persistant, alors votre clé privée est chiffrée deux fois  : une fois par *Thunderbird* dans votre profil et une seconde fois par le chiffrement du stockage persistant.
05/01/2024
xin

Translation changed
In *Thunderbird*, OpenPGP private keys are not protected by a passphrase. That's why we recommend that you set up a Primary Password.
Dans *Thunderbird*, les clés privées OpenPGP ne sont pas protégées par une phrase de passe. C'est pour cela que nous vous recommandons de configurer un mot de passe principal.
05/01/2024
xin

Translation changed
In the **Primary Password** dialog, enter your Primary Password and click **OK**.
Dans la boîte de dialogue **Modifier le mot de passe principal**, entrez votre mot de passe principal et cliquez sur **OK**.
04/30/2024
xin

Translation changed
[Pidgin](https://pidgin.im/) preconfigured with [OTR](https://otr.cypherpunks.ca/index.php) for Off-the-Record Messaging ([[More...|doc/anonymous_internet/pidgin]])
[Pidgin](https://www.pidgin.im/) pré-configurado com [OTR](https://otr.cypherpunks.ca/index.php) para um serviço de mensagens sem registros ([[Mais...|doc/anonymous_internet/pidgin]])
04/30/2024
xin

Translation changed
[NetworkManager](https://networkmanager.dev/) for easy network configuration ([[More...|doc/anonymous_internet/networkmanager]])
[NetworkManager](https://wiki.gnome.org/Projects/NnetworkMmanager.dev/) para configurar redes facilmente ([[Mais...|doc/anonymous_internet/networkmanager]])
04/30/2024
xin

Translation changed
[Pidgin](https://pidgin.im/) preconfigured with [OTR](https://otr.cypherpunks.ca/index.php) for Off-the-Record Messaging ([[More...|doc/anonymous_internet/pidgin]])
[Pidgin](https://www.pidgin.im/) pre-configurato con [OTR](https://otr.cypherpunks.ca/index.php) per l'Off-the-Record Messaging ([[Altro...|doc/anonymous_internet/pidgin]])
04/30/2024
xin

Translation changed
[NetworkManager](https://networkmanager.dev/) for easy network configuration ([[More...|doc/anonymous_internet/networkmanager]])
[NetworkManager](https://wiki.gnome.org/Projects/NnetworkMmanager.dev/) per una configurazione di rete agevole ([[Altro...|doc/anonymous_internet/networkmanager]])
04/30/2024
xin

Translation changed
[Pidgin](https://pidgin.im/) preconfigured with [OTR](https://otr.cypherpunks.ca/index.php) for Off-the-Record Messaging ([[More...|doc/anonymous_internet/pidgin]])
[Pidgin](https://www.pidgin.im/) préconfiguré avec [OTR](https://otr.cypherpunks.ca/index.php) pour une messagerie instantanée sans enregistrement ([[Plus...|doc/anonymous_internet/pidgin]])
04/30/2024
xin

Translation changed
[Pidgin](https://pidgin.im/) preconfigured with [OTR](https://otr.cypherpunks.ca/index.php) for Off-the-Record Messaging ([[More...|doc/anonymous_internet/pidgin]])
[Pidgin](https://www.pidgin.im/) preconfigurado con [OTR](https://otr.cypherpunks.ca/index.php) para mensajería no registrada ([[Más...| doc/anonymous_internet/pidgin]])
04/30/2024
xin

Translation changed
[NetworkManager](https://networkmanager.dev/) for easy network configuration ([[More...|doc/anonymous_internet/networkmanager]])
[NetworkManager](https://wiki.gnome.org/Projects/NnetworkMmanager.dev/) para una fácil configuración de la red ([[Mas...|doc/anonymous_internet/networkmanager]])
04/30/2024
xin

Translation changed
[Pidgin](https://pidgin.im/) preconfigured with [OTR](https://otr.cypherpunks.ca/index.php) for Off-the-Record Messaging ([[More...|doc/anonymous_internet/pidgin]])
[Pidgin](https://www.pidgin.im/) voreingestellt mit [OTR](https://otr.cypherpunks.ca/index.php) für vertrauliches Messaging ([[Mehr...|doc/anonymous_internet/pidgin]])
04/30/2024
xin

Translation changed
[NetworkManager](https://networkmanager.dev/) for easy network configuration ([[More...|doc/anonymous_internet/networkmanager]])
[NetworkManager](https://wiki.gnome.org/Projects/NnetworkMmanager.dev/) für einfache Netzwerk Konfigurationen ([[Mehr...|doc/anonymous_internet/networkmanager]])
04/30/2024
xin

Translation changed
[Pidgin](https://pidgin.im/) preconfigured with [OTR](https://otr.cypherpunks.ca/index.php) for Off-the-Record Messaging ([[More...|doc/anonymous_internet/pidgin]])
[Pidgin](https://www.pidgin.im/) preconfigurat amb [OTR](https://otr.cypherpunks.ca/index.php) per a missatgeria instantània sense enregistrament ([[Més...| doc/anonymous_internet/pidgin]])
04/30/2024

Search