victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po
  3. Catalan
</div>
</div>
9 days ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Catalan
<div class="tip">
<div class="tip">
9 days ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po
  3. Catalan
<div class="tip">
<div class="tip">
9 days ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Spanish
[[!img repairing.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
[[!img repairing.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
9 days ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Catalan
[[!img repairing.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
[[!img repairing.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
9 days ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Catalan
GNU ddrescue 1.27
Press Ctrl-C to interrupt
ipos: 749404 kB, non-trimmed: 0 B, current rate: 34996 kB/s
ipos: 1446 MB, non-trimmed: 0 B, current rate: 24772 kB/s
opos: 1446 MB, non-scraped: 0 B, average rate: 33629 kB/s
non-tried: 9290 MB, bad-sector: 0 B, error rate: 0 B/s
rescued: 1446 MB, bad areas: 0, run time: 43s
pct rescued: 13.46%, read errors: 0, remaining time: 1m 31s
time since last successful read: 0s
Copying non-tried blocks... Pass 1 (forwards)
GNU ddrescue 1.27
Press Ctrl-C to interrupt
ipos: 749404 kB, non-trimmed: 0 B, current rate: 34996 kB/s
ipos: 1446 MB, non-trimmed: 0 B, current rate: 24772 kB/s
opos: 1446 MB, non-scraped: 0 B, average rate: 33629 kB/s
non-tried: 9290 MB, bad-sector: 0 B, error rate: 0 B/s
rescued: 1446 MB, bad areas: 0, run time: 43s
pct rescued: 13.46%, read errors: 0, remaining time: 1m 31s
time since last successful read: 0s
Copying non-tried blocks... Pass 1 (forwards)
9 days ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Catalan
<p class="command-template">ddrescue <span class="command-placeholder">/dev/mapper/luks-xyz</span> persistent-storage.img ddrescue.log</p>
<p class="command-template">ddrescue <span class="command-placeholder">/dev/mapper/luks-xyz</span> persistent-storage.img ddrescue.log</p>
9 days ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Spanish
<div class="linux">
For example, you can press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt=""]]) key,
then type <code>disks</code> and choose <b>Disks</b>.
</div>
<div class="upgrade">
Choose <span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Utilities</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Disks</span></span>.
</div>
<div class="linux">
Por ejemplo, puedes presionar la tecla <span class="keycap">Super</span>,
luego escribir <span class="command">disk</span>, luego elegir
<span class="application"b>Súper</b> ([[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt=""]]),
luego escribir <code>discos</code> y elegir <b>Disks</spancos</b>.
</div>
<div class="upgrade">
Elige <span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Aplicaciones</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Utilidades</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Discos</span></span>.
</div>
9 days ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Spanish
Add the partition image of the Persistent Storage as a data source.
Agreguea la imagen de partición del Almacenamiento pPersistente como fuente de datos.
9 days ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/feather.*.po
  3. Spanish
To learn how to use *Feather* in Tails, see the [Feather Wallet Documentation](https://docs.featherwallet.org/).
Para aprender a usar *Feather* en Tails, consulta la [documentación de Feather Wallet](https://docs.featherwallet.org/) (en inglés).
9 days ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/feather.*.po
  3. Spanish
To learn how to use *Feather* in Tails, see the [Feather Wallet Documentation](https://docs.featherwallet.org/).
Para aprender a usar *Feather* en Tails, consulta la [Ddocumentación de Feather Wallet](https://docs.featherwallet.org/).
9 days ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/feather.*.po
  3. Catalan
To learn how to use *Feather* in Tails, see the [Feather Wallet Documentation](https://docs.featherwallet.org/).
Per saber com utilitzar *Feather* a Tails, consulteu la [Ddocumentació de la cartera Feather](https://docs.featherwallet.org/) (en anglès).
9 days ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/feather.*.po
  3. Spanish
To learn how to use *Feather* in Tails, see the [Feather Wallet Documentation](https://docs.featherwallet.org/).
Para aprender cómoa usar *Feather* en Tails, consultea la [Documentación de Feather Wallet](https://docs.featherwallet.org/).
9 days ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/trust.*.po
  3. Spanish
Tails is [[Free Software|about/license]] and security researchers can examine our [[!tails_gitlab tails/tails desc="source code"]].
Tails es [[Software gratuito|acerca debout/licenciase]] y los investigadores de seguridad pueden examinar nuestro [[!tails_gitlab tails/tails desc="código fuente"]].
9 days ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po
  3. Spanish
You can send the message `/bridges` to
[@GetBridgesBot](https://t.me/GetBridgesBot) on *Telegram*.
Puedes enviar el mensaje `/bridges` a
[@GetBridgesBot](https://t.me/GetBridgesBot) en *Telegram*.
9 days ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues.*.po
  3. Spanish
To fix this, start Tails with the following [[boot option|doc/advanced_topics/boot_options]]:
Para solucionar este problema, iniciea Tails con la siguiente [[opción de arranque|doc/advanced_topics/boot_options]]:
9 days ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. Spanish
Replace <span class="command-placeholder">[partition]</span> with the
partition name found in step 4.
ReemplacSubstituye <span class="command-placeholder">[partición]</span> con el
nombre de la partición que se encueontrado en el paso 4.
9 days ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. Spanish
Take note of the *partition name* of your Persistent Storage, which appears above `TailsData_unlocked`. In this example, the Persistent Storage is in the partition <span class="code">sda2</span>. Yours might be different.
Tomea nota del *nombre de la partición* de stu Almacenamiento Persistente, que aparece encima de `TailsData_unlocked`. En este ejemplo, el aAlmacenamiento pPersistente está en la partición <span class="code">sda2</span>. El tuyo podría ser diferente.
9 days ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Spanish
There is no **Wi-Fi** menu in the system menu:
No hay ningún menú de **Wi-Fi** en el menú del sistema:
9 days ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.8.*.po
  3. Spanish
The top of the Welcome Screen and some button of the Tor Connection assistant are cut out on small displays (800×600), like virtual machines.
La parte superior de la pPantalla de bBienvenida y algunos botonesún botón del asistente Torde Connection están reexión Tor se cortadosn en pantallas pequeñas (800×600), como las máquinas virtuales.
10 days ago

Search