Changes @ Tails translation platform

3 / 94

/ 94

xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Spanish	English author: [Firefox user 14030863](https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/user/14030863/) Spanish 2 characters editedCurrent translationState: Translated autor: [Firefox user 14030863](https://addons.mozilla.org/e~~n-U~~s-ES/firefox/user/14030863/) 11 days ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Spanish	English The [[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/usr/share/tails/chroot-browsers/unsafe-browser/extensions/red-2.0-an+fx.xpi desc="red theme"]] used by Tails' _Unsafe Browser_ was downloaded from Mozilla add-ons website (<https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/simplyred/>): Spanish 2 characters editedCurrent translationState: Translated El [[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/usr/share/tails/chroot-browsers/unsafe-browser/extensions/red-2.0-an+fx.xpi desc="tema rojo"]] utilizado por el _Navegador No Seguro_ de Tails se descargó del sitio web de complementos de Mozilla (<https://addons.mozilla.org/e~~n-U~~s-ES/firefox/addon/simplyred/>): 11 days ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Russian	English The [[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/usr/share/tails/chroot-browsers/unsafe-browser/extensions/red-2.0-an+fx.xpi desc="red theme"]] used by Tails' _Unsafe Browser_ was downloaded from Mozilla add-ons website (<https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/simplyred/>): Russian 158 characters editedCurrent translationState: Translated - Тема [[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/usr/share/tails/chroot-browsers/unsafe-browser/extensions/red-2.0-an+fx.xpi desc="red theme"]], используемая небезопасным браузером Tails (Unsafe Browser), получена с веб-сайта дополнений Mozilla (<https://addons.mozilla.org/~~en-US~~ru/firefox/addon/simplyred/>): - лицензия: Creative Commons Attribution 3.0, - автор: [Firefox user 14030863](https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/user/14030863/). 11 days ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Russian	English author: [Firefox user 14030863](https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/user/14030863/) Russian 5 characters editedCurrent translationState: Translated Автор: [Firefox user 14030863](https://addons.mozilla.org/~~en-US~~ru/firefox/user/14030863/) 11 days ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Catalan	English author: [Firefox user 14030863](https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/user/14030863/) Catalan 6 characters editedCurrent translationState: Translated autor: [usuari de Firefox 14030863](https://addons.mozilla.org/~~en-US/~~firefox/user/14030863/) 11 days ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Catalan	English The [[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/usr/share/tails/chroot-browsers/unsafe-browser/extensions/red-2.0-an+fx.xpi desc="red theme"]] used by Tails' _Unsafe Browser_ was downloaded from Mozilla add-ons website (<https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/simplyred/>): Catalan 6 characters editedCurrent translationState: Translated El [[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/usr/share/tails/chroot-browsers/unsafe-browser/extensions/red-2.0-an+fx.xpi desc="tema vermell"]] utilitzat pel _Navegador Insegur_ de Tails es va baixar del lloc web de complements de Mozilla (<https://addons.mozilla.org/~~en-US/~~firefox/addon/simplyred/>): 11 days ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Italian	English author: [Firefox user 14030863](https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/user/14030863/) Italian 5 characters editedCurrent translationState: Translated autore: [Firefox user 14030863](https://addons.mozilla.org/~~en-US~~it/firefox/user/14030863/) 11 days ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Italian	English The [[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/usr/share/tails/chroot-browsers/unsafe-browser/extensions/red-2.0-an+fx.xpi desc="red theme"]] used by Tails' _Unsafe Browser_ was downloaded from Mozilla add-ons website (<https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/simplyred/>): Italian 5 characters editedCurrent translationState: Translated Il [[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/usr/share/tails/chroot-browsers/unsafe-browser/extensions/red-2.0-an+fx.xpi desc="red theme"]] usato dal _Browser non sicuro_ di Tails è stato scaricato dal sito Mozilla add-ons (<https://addons.mozilla.org/~~en-US~~it/firefox/addon/simplyred/>): 11 days ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po German	English author: [Firefox user 14030863](https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/user/14030863/) German 5 characters editedCurrent translationState: Translated Autor: [Firefox user 14030863](https://addons.mozilla.org/de~~n-US~~/firefox/user/14030863/) 11 days ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po German	English The [[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/usr/share/tails/chroot-browsers/unsafe-browser/extensions/red-2.0-an+fx.xpi desc="red theme"]] used by Tails' _Unsafe Browser_ was downloaded from Mozilla add-ons website (<https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/simplyred/>): German 5 characters editedCurrent translationState: Translated Das [[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/usr/share/tails/chroot-browsers/unsafe-browser/extensions/red-2.0-an+fx.xpi desc="Rotes Thema"]] wird von Tails' _Unsicheren Browser_ verwendet und wurde von der Mozilla-Add-ons-Website (<https://addons.mozilla.org/de~~n-US~~/firefox/addon/simplyred/>) heruntergeladen: 11 days ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Catalan	English The [[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/usr/share/tails/chroot-browsers/unsafe-browser/extensions/red-2.0-an+fx.xpi desc="red theme"]] used by Tails' _Unsafe Browser_ was downloaded from Mozilla add-ons website (<https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/simplyred/>): Catalan 5 characters editedPrevious translationState: Translated El [[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/usr/share/tails/chroot-browsers/unsafe-browser/extensions/red-2.0-an+fx.xpi desc="tema vermell"]] utilitzat pel _Navegador Insegur_ de Tails es va baixar del lloc web de complements de Mozilla (<https://addons.mozilla.org/caen-US/firefox/addon/simplyred/>): 11 days ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Catalan	English author: [Firefox user 14030863](https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/user/14030863/) Catalan 5 characters editedPrevious translationState: Translated autor: [usuari de Firefox 14030863](https://addons.mozilla.org/caen-US/firefox/user/14030863/) 11 days ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po Spanish	English <div class="note"> Spanish 4 characters editedCurrent translationState: Read-only <div class="~~bug~~note"> 11 days ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po Portuguese	English <div class="note"> Portuguese 4 characters editedCurrent translationState: Read-only <div class="~~bug~~note"> 11 days ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po German	English <div class="note"> German 4 characters editedCurrent translationState: Read-only <div class="~~bug~~note"> 11 days ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po French	English <div class="note"> French 4 characters editedCurrent translationState: Read-only <div class="~~bug~~note"> 11 days ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Spanish	English Tails is [Free Software](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html): you can download, use, and share it with no restrictions. Spanish 3 characters editedCurrent translationState: Translated Tails es [Software Libre](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.es.html): puedes descargarlo, usarlo y compartirlo sin restricciones. 11 days ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Russian	English Tails is [Free Software](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html): you can download, use, and share it with no restrictions. Russian 3 characters editedCurrent translationState: Translated Tails – [бесплатное программное обеспечение](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.ru.html): вы можете скачивать, использовать и делиться им без каких-либо ограничений. 11 days ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Russian	English Choose Apps ▸ System Tools ▸ Additional Software. Russian 243 characters editedCurrent translationState: Translated Для того, чтобы увидеть, какие пакеты устанавливаются автоматически при запуске Tails, выберите <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">Приложения</span> ▸ <span class="guisubmenu">Системные</span> ▸ <span class="guimenuitem">Additional Software</span></span>. Выберите Приложения ▸ Системные ▸ Дополнительные программы. 3 weeks ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Russian	English Choose Apps ▸ System Tools ▸ Settings. Russian 67 characters editedCurrent translationState: Translated - Выбрать ~~<span class="menuchoice">~~ Приложения ▸ Стандарт Системные ▸ Файлы</span>. Настройки**. 3 weeks ago

3 / 94

/ 94

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.