Changes @ Tails translation platform

27 / 89

/ 89

xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about.index.*.po French	English [[Features and included software\|about/features]] French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - [[Fonctionnalités et logiciels inclus\|about/features]] 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about.index.*.po French	English [[Warnings: Tails is safe but not magic!\|about/warnings]] French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - [[Avertissements : Tails est sûr mais pas magique !\|about/warnings]] 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about.index.*.po French	English [[System requirements and recommended hardware\|about/requirements]] French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - [[Configuration requise et matériel recommandé\|about/requirements]] 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po French	English 12 GB available in the Persistent Storage French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - 12 Go disponibles dans le stockage persistant 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po French	English 8 GB of RAM French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - 8 Go de mémoire vive 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po French	English Dangerzone to sanitize untrusted documents shared with you by others. French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Dangerzone pour assainir des documents non fiables partagés avec vous par d'autres personnes. 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po French	English EPUB ebooks French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Les livres électroniques EPUB 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po French	English Images, such as .jpg, .gif, .svg, .tiff, and .png French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Les images, par exemple les .jpg, .gif, .svg, .tiff, et les .png 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po French	English Images, such as .jpg, .gif, .svg, .tiff, and .png French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Les images, par exemple les .jpg, .gif, .svg, .tiff, et les .png 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po French	English LibreOffice documents, such as .odt and .ods French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Les documents LibreOffice, par exemple les .odt et les .ods 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po French	English LibreOffice documents, such as .odt and .ods French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Les documents LibreOffice, par exemple les .odt et les .ods 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po French	English Microsoft Office documents, such as .docx, .xlsx, and .pptx French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Les documents Microsoft Office, par exemple les .docx, .xlsx, et les .pptx 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po French	English Microsoft Office documents, such as .docx, .xlsx, and .pptx French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Les documents Microsoft Office, par exemple les .docx, .xlsx, et les .pptx 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po French	English PDFs French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Les PDF 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po French	English PDFs French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Les PDF 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po French	English [[Chatting with Pidgin and OTR\|anonymous_internet/pidgin]] French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - [[Discuter avec Pidgin et OTR\|anonymous_internet/pidgin]] 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po French	English [[Exchanging bitcoins using Electrum\|anonymous_internet/electrum]] French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - [[Échanger des bitcoins avec Electrum\|anonymous_internet/electrum]] 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po French	English [[Emailing and reading news with Thunderbird\|anonymous_internet/thunderbird]] French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - [[Envoyer des courriers électroniques et lire des actualités avec Thunderbird\|anonymous_internet/thunderbird]] 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po French	English [[Sharing files, websites, and chat rooms using OnionShare\|anonymous_internet/onionshare]] French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - [[Partager des fichiers, des sites web et des salons de discussion avec OnionShare\|anonymous_internet/onionshare]] 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po French	English [[Browsing the web with Tor Browser\|anonymous_internet/tor_browser]] French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - [[Naviguer sur le web avec le Navigateur Tor\|anonymous_internet/tor_browser]] 6 months ago

27 / 89

/ 89

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.