xin

Translation changed
Unselect the **Set up read-only loop device** check box in the bottom-left corner if you want to modify the content of the file container.
Togliete la spunta al box <span class="guilabel">Set up read-only loop device</span>**Impostare dispositivo di loop in sola-lettura** che si trova nell'angolo sinistro se intendete modificare il contenuto del file container.
12/07/2025
xin

Translation changed
In the **Select Disk Image to Attach** dialog:
Nella finestra di dialogo <span class="bold">**Seleziona immagine disco da collegare</span>** :
12/07/2025
xin

Translation changed
Choose **[[!img lib/open-menu.png link="no" class="symbolic" alt=""]]&nbsp;▸ Attach Disk Image** from the top navigation bar.
1. Selezionare **[[!img lib/open-menu.png link="no" class="symbolic" alt=""]]&nbsp;▸ Attach Disk ImageCollega immagine disco** dalla barra di navigazione in alto.
12/07/2025
xin

Translation changed
Click **Open** to open the volume in the *Files* browser.
Clicca **OpenApri** per aprire il volume nel gestore dei *Files*.
12/07/2025
xin

Translation changed
If unlocking the volume fails (for example, if you mistyped the
password), click on **Unlock** to try
unlocking again.
Se lo sblocco del volume fallisce (per esempio, se sbagli a digitare la
password), clicca su **UnlockSblocca** e prova
a sbloccarlo di nuovo.
12/07/2025
xin

Translation changed
*Unlock VeraCrypt Volumes* unlocks your volume.
*UnlockSblocca i Volumi VeraCrypt Volumes* sblocca il tuo volume.
12/07/2025
xin

Translation changed
[[!wikipedia RSS]] and [[!wikipedia Atom (web standard) desc="Atom"]] are
similar standards and their differences don't really matter to readers.
[[!wikipedia_it RSS]] e [[!wikipedia Atom (web standard) desc="_it Atom"]] sono
standard simili e le loro differenze non cambiano l'esperienza utente.
12/07/2025
xin

Translation changed
Choose **Apps&nbsp;▸ Utilities&nbsp;▸ Unlock VeraCrypt Volumes**.
1. Selezionare **Applicazioni&nbsp;▸ Utilità&nbsp;▸ UnlockSblocca i Volumi VeraCrypt Volumes**.
12/07/2025
xin

Translation changed
Correct the ownership and permissions of your additional `sources.list` files to be owned by `root` and only readable by others. For example, execute the following commands.
Corrigez le propriétaire et les permissions de votre fichier `sources.list` supplémentaire pour que `root` en soit en propriétaire et qu'il soit en lecture seule pour les autres. Par exemple, exécutez les commandes suivantes.
12/07/2025
xin

Translation changed
Copy the file *tails-debugging-info* from your *Home* folder to another USB stick.
Copiez le fichier *tails-debugging-info* depuis votre **Dossier personnel** vers une autre clé USB.
12/07/2025
xin

Translation changed
<p>The packages included in Tails are carefully tested for security.
Installing additional packages might break the security built into Tails. For
example, installing OpenVPN might modify the firewall rules that Tails uses to
force network traffic to go through Tor.</p>
<p>La sécurité des paquets inclus dans Tails est soigneusement testée.
Installer des paquets supplémentaires peut mettre en péril la sécurité de votre Tails, Par
exemple installer OpenVPN peut modifier les règles du pare-feu que Tails utilise pour
forcer tout le trafic du réseau à passer par Tor. Faites donc attention à ce que vous
installez.</p>
11/26/2025
xin

Translation changed
Tor uses only 2 different relays as your entry guards, as a way of [protecting against *end-to-end correlation* attacks](https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/entry-guards/).
Tor utilise seulement 2 relais différents comme gardes d'entrée, en tant que moyen de [protection contre les attaques *de corrélation de bout en bout*](https://support.torproject.org/fr/about-tor/how-tor-works/entry-guards/).
11/05/2025
xin

Translation changed
Follow the instructions on the home page of the *Unsafe Browser*.
Suivre les instructions de la page d'accueil du *Navigateur non sécurisé*.
11/02/2025
xin

Translation changed
*Unlock VeraCrypt Volumes* unlocks your volume.
*Desbloqueig deja els volums de VeraCrypt* desbloqueja el vostre volum.
10/16/2025
xin

Translation changed
*Unlock VeraCrypt Volumes* unlocks your volume.
*VeraCrypt-VolumesContainer entsperren* entsperrt Ihr Volume.
10/16/2025
xin

Translation changed
<table>
<tr><th></th><th class="w30"><i>LUKS</i></th><th class="w30"><i>VeraCrypt</i></th></tr>
<tr><td>Compatibility</td><td>Linux</td><td>Windows + macOS + Linux</td></tr>
<tr><td>Create new volumes</td><td class="check"><span class="check">Yes</span></td><td class="cross">Outside of Tails</td></tr>
<tr><td>Open and modify existing volumes</td><td class="check">Yes</td><td class="check">Yes</td></tr>
<tr><td>Encrypted partitions (or entire disks)¹</td><td class="check">Yes</td><td class="check">Yes</td></tr>
<tr><td>Encrypted file containers¹</td><td class="cross">Complicated </td><td class="check">Easy</td></tr>
<tr><td>Plausible deniability²</td><td class="cross">No</td><td class="check">Yes</td></tr>
<tr><td>Ease of use</td><td class="check">Easier</td><td class="cross">More complicated</td></tr>
<tr><td>Speed</td><td class="check">Faster</td><td class="cross">Slower</td></tr>
</table>
<table>
<tr><th></th><th class="w30"><i>LUKS</i></th><th class="w30"><i>VeraCrypt</i></th></tr>
<tr><td>Compatibilité</td><td>Linux</td><td>Windows + macOS + Linux</td></tr>
<tr><td>Créer de nouveaux volumes</td><td class="check"><span class="check">Oui</span></td><td class="cross">En dehors de Tails</td></tr>
<tr><td>Ouvrir et modifier des volumes existants</td><td class="check">Oui</td><td class="check">Oui</td></tr>
<tr><td>Partitions chiffrées (ou disques entiers) ¹</td><td class="check">Oui</td><td class="check">Oui</td></tr>
<tr><td>Fichiers conteneurs chiffrés ¹</td><td class="cross">Compliqué</td><td class="check">Facile</td></tr>
<tr><td>Déni plausible ²</td><td class="cross">Non</td><td class="check">Oui</td></tr>
<tr><td>Facilité d'utilisation</td><td class="check">Plus facile</td><td class="cross">Plus compliqué</td></tr>
<tr><td>Vitesse</td><td class="check">Plus rapide</td><td class="cross">Plus lent</td></tr>
</table>
10/16/2025
xin

Translation changed
We are not providing step-by-step instructions, but you can adapt our instructions on [[recovering data from the Persistent Storage when it has file system errors|fsck]]:
Nous ne fournissons pas d'instructions étape par étape, mais vous pouvez adapter nos instructions sur la [[récupération de données depuis le stockage persistant lorsqu'il a des erreurs de système de fichiers|fsck]] :
10/16/2025
xin

Translation changed
Refer to our instructions on how to do a manual upgrade, either:
Référez vous à nos instructions sur comment faire une mise à jour manuelle suivant votre système  :
10/16/2025
xin

Translation changed
[[Unlocking from another Tails and copying using `rsync`|recover#rsync]]
[[Dévéerrouiller depuis un autre système Tails et copier les données via `rsync`|recover#rsync]]
10/16/2025
xin

Translation changed
<a class="usb upgrade download-only-img" href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_sig_url" raw="yes" sort="age"]]">OpenPGP signature </a> <a class="dvd download-only-iso" href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_sig_url" raw="yes" sort="age"]]">OpenPGP signature</a>
<a class="usb upgrade download-only-img" href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_sig_url" raw="yes" sort="age"]]">sSignature OpenPGP</a> <a class="dvd download-only-iso" href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_sig_url" raw="yes" sort="age"]]">sSignature OpenPGP.</a>
10/05/2025

Search