Users

cacu

cacu

@cacu Joined on July 10, 2015 Mexico

3,082 translations 1,412 suggestions 11 pending suggestions 1 screenshot 1 comment

cacu.tech todon.nl/@cacu carlosm2 dospesosinc

	Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Tails/wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po — Spanish GPL-3.0	86%	3	72	483	0	0	3	0

	Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po — Spanish GPL-3.0	60%	6	34	425	0	0	2	0

	Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po — Spanish GPL-3.0	69%	7	185	1,864	2	2	2	0

	Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po — Spanish GPL-3.0	75%	10	93	624	3	0	3	0

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Tails	36%	103,163	1,334,233	10,084,286	94,750	6,216	5,946	31

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

cacu Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po Spanish	English Only sharing mobile data works on iPhones and iPads; sharing Wi-Fi does not work. Spanish 91 characters edited Current translation Approved Solo compartir datos móviles funciona en iPhones y iPads; compartir Wi-Fi no funciona. 3 days ago
cacu Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po Spanish	English [iPhones or iPads](https://support.apple.com/en-us/HT204023) Spanish 59 characters edited Current translation Approved [iPhones o iPads](https://support.apple.com/en-us/HT204023) 3 days ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po Spanish	English [[Sharing files, websites, and chat rooms using OnionShare\|anonymous_internet/onionshare]] Spanish 82 characters edited [Co~~nectar a Internet y Tor~~mpartir archivos, sitios web y salas de chat usando OnionShare\|anonymous_internet/onionshare]] 4 days ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po Spanish	English [[Browsing the web with Tor Browser\|anonymous_internet/tor_browser]] Spanish 62 characters edited ~~Conectar a Internet y Tor~~[[Navegando por la web con el Navegador Tor\|anonymous_internet/tor_browser]] 4 days ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po Spanish	English [[Connecting to a local network\|anonymous_internet/networkmanager]] Spanish 2 characters edited Current translation - [[Conectarse a una red local\|anonymous_internet/networkmanager]] 4 days ago
cacu Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po Spanish	English [[Managing the circuits of Tor\|anonymous_internet/tor/circuits]] Spanish 52 characters edited Current translation Approved ~~Conectar a Internet y Tor~~[[Gestionar los circuitos de Tor\|anonymous_internet/tor/circuits]] 4 days ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po Spanish	English Using untrusted computers Spanish 32 characters edited ~~Reducir los riesgos al utilizar equipo~~Usando computadoras que no son de confianza 2 weeks ago
cacu Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po Spanish	English Internet applications Spanish 24 characters edited Current translation Approved Aplicaciones de Internet 2 weeks ago
cacu Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po Spanish	English [[Why is Tor slow?\|anonymous_internet/tor/slow]] Spanish 54 characters edited Current translation Approved [[¿Por qué Tor es lento?\|anonymous_internet/tor/slow]] 2 weeks ago
cacu Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po Spanish	English [[Why does Tails use Tor?\|anonymous_internet/tor/why]] Spanish 54 characters edited Current translation Approved [[¿Por qué Tails usa Tor?\|anonymous_internet/tor/why]] 2 weeks ago

Browse all changes made by this user