cacu @ Tails translation platform

cacu

@cacu Joined on July 10, 2015 Mexico

3,062 translations 1,398 suggestions 14 pending suggestions 1 screenshot 1 comment

cacu.tech todon.nl/@cacu carlosm2 dospesosinc

Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Tails/wiki/src/doc/about/features.*.po — Spanish GPL-3.0	94%	3	38	329	1	0	3	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po — Spanish GPL-3.0	84%	2	57	409	2	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po — Spanish GPL-3.0	64%	13	237	2,149	12	2	1	0

Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po — Spanish GPL-3.0	88%	6	112	803	4	0	6	0

Tails/wiki/src/install/download.*.po — Spanish GPL-3.0	75%	6	41	404	0	5	4	0

Tails/wiki/src/install.*.po — Spanish GPL-3.0	84%	4	30	377	2	0	4	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po — Spanish GPL-3.0	52%	10	191	1,379	5	1	1	0

Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po — Spanish GPL-3.0	21%	63	738	6,126	63	0	0	0

Tails/wiki/src/news/dangerzone.*.po — Spanish GPL-3.0	41%	7	223	1,614	7	1	0	0

Tails/wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_partition.inline.*.po — Spanish GPL-3.0	91%	1	36	239	1	0	1	0

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Tails	40%	88,911	1,179,863	8,860,002	82,573	6,294	5,942	53

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

cacu Suggestion added Tails wiki/src/install.*.po Spanish	English [[Running Tails in a virtual machine\|doc/advanced_topics/virtualization]] Spanish 36 characters edited [[~~Corre~~Ejecutar Tails en una máquina virtual\|~~install/vm~~doc/advanced_topics/virtualization]] 10 days ago
cacu Translation approved Tails wiki/src/install.*.po Spanish	English [[Burning a Tails DVD\|install/dvd]] Spanish 0 characters edited Current translation Approved [[Grabar un DVD de Tails\|install/dvd]] 10 days ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/install.*.po Spanish	English [[Detailed system requirements and recommended hardware.\|doc/about/requirements]] Spanish 84 characters edited [[Requisitos detallados del sistema y hardware recomendado.\|doc/about/requirements]] 10 days ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/install/download.*.po Spanish	English <span class="button">[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG\|install/expert]]</span> Spanish 28 characters edited <span class="button">[[Instalar desde Debian o Ubuntu usando la linea de comandos y GnuPG\|install/expert]]</span> 10 days ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/install/download.*.po Spanish	English <span class="button">[[Install from Linux\|install/linux]]</span> Spanish 28 characters edited <span class="button">[[Instalar desde Linux\|install/linux]]</span> 10 days ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/install/download.*.po Spanish	English <span class="button">[[Install from macOS\|install/mac]]</span> Spanish 28 characters edited <span class="button">[[Instalar desde macOS\|install/mac]]</span> 10 days ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/install/download.*.po Spanish	English <span class="button">[[Install from Windows\|install/windows]]</span> Spanish 28 characters edited <span class="button">[[Instalar desde Windows\|install/windows]]</span> 10 days ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/install.*.po Spanish	English Latest version: [[Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] from [[!inline pages="inc/stable_amd64_date" raw="yes" sort="age"]]\|latest]] Spanish 166 characters edited Última versión: [[Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] from [[!inline pages="inc/stable_amd64_date" raw="yes" sort="age"]]\|latest]] 10 days ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/install.*.po Spanish	English [[Download Tails only (for USB sticks)\|install/download]] Spanish 6 characters edited [[Sólo descargar Tails (para memorias USB)\|install/download]] 10 days ago
cacu Translation approved Tails wiki/src/install.*.po Spanish	English Other options Spanish 0 characters edited Current translation Approved Otras opciones 10 days ago

Browse all changes made by this user