Users

DeZom

DeZom D

@DeZom Joined on Feb. 16, 2022

55 translations 75 suggestions

Nothing to list here.

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Tails	36%	105,198	1,348,707	10,261,606	96,917	6,786	7,001	28

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

DeZom Translation changed Tails Tails Glossary Spanish	English Unsafe Browser Spanish 4 characters edited Navegador ~~No S~~inseguro 3 years ago
DeZom Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline.*.po Spanish	English To sign in to a network using a captive portal: Spanish 55 characters edited Para iniciar sesión a una red usando un portal cautivo: 3 years ago
DeZom Suggestion added Tails wiki/src/install/clone.*.po Spanish	English [[!meta title="Install by cloning"]] Spanish 39 characters edited [[!meta title="instala por clonación"]] 3 years ago
DeZom Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Spanish	English To connect to a remote SFTP (SSH File Transfer Protocol) server: Spanish 81 characters edited Current translation Para conectarse a un servidor SFTP (Protocolo de transferencia de documento SSH): 3 years ago
DeZom Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Spanish	English <p>For more security, [[shut down Tails\|doc/first_steps/shutdown]] entirely.</p> Spanish 82 characters edited <p>Para mas seguridad, [[apaga Tails\|doc/first_steps/shutdown]] por completo.</p> 3 years ago
DeZom Suggestion added Tails wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po Spanish	English 3 cubes dehydrated vegetable broth Spanish 43 characters edited tres cubos de sopa de vegetal deshidratados 3 years ago
DeZom Suggestion added Tails wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po Spanish	English 3 cloves of garlic Spanish 19 characters edited Current translation Tres dientes de ajo 3 years ago
DeZom Suggestion added Tails wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po Spanish	English 1 big onion Spanish 18 characters edited Current translation Una cebolla grande 3 years ago
DeZom Suggestion added Tails wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po Spanish	English 1 bunch of parsley Spanish 18 characters edited Un puño de perejil 3 years ago
DeZom Suggestion added Tails wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po Spanish	English Yof ingredients Spanish 19 characters edited Current translation Ingredientes de Yof 3 years ago

Browse all changes made by this user