DeZom

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/trust.*.po
  3. Spanish
Most of the software included in Tails has not been written by us, but is
inherited from Tor and Debian:
La mayor parte del software incluido en Tails no ha sido escrito por nosotros, pero
es heredada de Tor y Debian:
2 years ago
DeZom

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/trust.*.po
  3. Spanish
[Debian](https://debian.org/) is one of the oldest Linux distributions and the one with the most derivatives, including Ubuntu. Debian and its derivatives are [the most popular Linux distributions on web servers](https://w3techs.com/technologies/details/os-linux) across the Internet. The Debian project is coordinated over the Internet by a team of volunteers whose work is entirely public. All this makes Debian one of the Free Software projects under the most scrutiny by security researchers.
[Debian](https://debian.org/) es una de las distribuciones de Linux mas viejas y la una con mas derivados, incluyendo Ubuntu.
Debian y sus derivados son [las distribuciones mas populares de Linux en los servidores web](https://w3techs.com/technologies/details/os-linux) en todo el internet. El proyecto Debian es una coordinación sobre el internet por equipos de voluntarios de que sus trabajos son enteramente públicos. Todo esto hace que Debian sea unos de los proyectos de software gratis bajo los mas ??? por investigadores de seguridad.
2 years ago
DeZom

Translation changed

  1. Tails
  2. Tails Glossary
  3. Spanish
Unsafe Browser
Navegador No Sinseguro
2 years ago
DeZom

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline.*.po
  3. Spanish
To sign in to a network using a captive portal:
Para iniciar sesión a una red usando un portal cautivo:
2 years ago
DeZom

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/clone.*.po
  3. Spanish
[[!meta title="Install by cloning"]]
[[!meta title="instala por clonación"]]
2 years ago
DeZom

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/donate/thanks.*.po
  3. Spanish
Follow us
Síguenos
2 years ago
DeZom

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/social_contract.*.po
  3. Spanish
To make our community a welcoming place for everybody we agreed on a [[Code of Conduct|contribute/working_together/code_of_conduct]].
Para hacer que nuestra comunidad sea un lugar de bienvenida para todos, nos acordamos con un [[Codigo de Conducta| contribute/working_together/code_of_conduct]].
2 years ago
DeZom

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/social_contract.*.po
  3. Spanish
To make our community a welcoming place for everybody we agreed on a [[Code of Conduct|contribute/working_together/code_of_conduct]].
Para hacer que nuestra comunidad sea un lugar de bienvenida para todos, nos acordamos con un [[Codigo de Conducta| contribute/working_together/code_of_conduct]].
2 years ago
DeZom

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/donate/thanks.*.po
  3. Spanish
Follow us
Síguenos
2 years ago
DeZom

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/donate/thanks.*.po
  3. Spanish
</a> <a href="https://twitter.com/intent/follow?screen_name=Tails_live" class="follow" target="_blank"> [[!img twitter.png link="no" alt=""]]
</a> <a href="https://twitter.com/intent/follow?screen_name=Tails_live" class="follow" target="_blank"> [[!img twitter.png link="no" alt=""]]
2 years ago
DeZom

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/donate/thanks.*.po
  3. Spanish
I proudly support @Tails_live to keep safe activists, journalists, and domestic violence survivors.
Yo orgullosamente soportó a @Tails_live para mantener salvo y sanos activistas, periodistas, y víctimas de violencia doméstica.
2 years ago
DeZom

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/donate/thanks.*.po
  3. Spanish
Tweet
Tweet
2 years ago
DeZom

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/donate/thanks.*.po
  3. Spanish
I donate to @Tails_live because nobody should have to pay to be safe while using computers.
Done a @Tails_live porque nadie debería pagar para estar seguro al usar computadoras.
2 years ago
DeZom

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/donate/thanks.*.po
  3. Spanish
Help us spread the word
Ayúdanos a pasar la palabra
2 years ago
DeZom

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/donate/thanks.*.po
  3. Spanish
&mdash; <strong>Freelance journalist, Pakistan</strong>
&mdash; <strong>Periodista independiente,
Pakistán</strong>
2 years ago
DeZom

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/donate/thanks.*.po
  3. Spanish
<em>I always have a Tails USB stick handy, especially when traveling. Pakistan really isn't the safest place for journalists.
<em>Siempre tengo una memoria USB con Tails, especialmente mientras viajó. Pakistán no es un lugar seguro para periodistas.
2 years ago
DeZom

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/donate/thanks.*.po
  3. Spanish
&mdash; <strong>Digital security trainer, Mexico</strong>
&mdash; <strong>Entrenador de seguridad digital, Mexico</strong>
2 years ago
DeZom

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/donate/thanks.*.po
  3. Spanish
Mexico is a dangerous place to research issues when the organized crime and private companies are together behind some of the most violent stuff that we see here.</em>
Mexico es un lugar peligroso para investigar problemas ya que el crimen organizado y compañía privadas están detrás de muchos de las cosas violentas que emos visto.
2 years ago
DeZom

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Spanish
To connect to a remote SFTP (SSH File Transfer Protocol) server:
Para conectarse a un servidor SFTP (Protocolo de transferencia de documento SSH):
2 years ago
DeZom

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Spanish
<p>For more security, [[shut down Tails|doc/first_steps/shutdown]] entirely.</p>
<p>Para mas seguridad, [[apaga Tails|doc/first_steps/shutdown]] por completo.</p>
2 years ago

Search