Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files e1867dfc0e
IkiWiki authored 7 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 8d265a0730
BenHeld authored 11 days ago
Weblate repository https://translate.tails.net/git/tails/index/
File mask wiki/src/news/tails_tor.*.po
Translation file Download wiki/src/news/tails_tor.tr.po
Last change None
Last author None
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19 784 5,187
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 1 1% 2 1% 39
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 19 100% 784 100% 5,187
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

784
Hosted words
19
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Turkish
File wiki/src/news/tails_tor.tr.po was added. a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Turkish
To learn more about how we are integrating our donation infrastructures and how your funds will be used, please refer to our updated [Donation FAQ](https://donate.torproject.org/faq/).
 
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Turkish
If you'd like to earmark your donation specifically for Tails activities, you can continue to do so through [Tails' donation page](https://tails.net/donate/) until further notice.
 
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Turkish
Your support will go a long way to support this merge. Please consider [making a donation to the Tor Project](https://donate.torproject.org/)
 
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Turkish
> "By bringing these two organizations together, we’re not just making things easier for our teams, but ensuring the sustainable development and advancement of these vital tools. Working together allows for faster, more efficient collaboration, enabling the quick integration of new features from one tool to the other. This collaboration strengthens our mission and accelerates our ability to respond to evolving threats."
> <p class="signature">– Isabela Fernandes, Executive Director, The Tor Project</p>
 
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Turkish
&nbsp;
 
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Turkish
> "Joining Tor means we’ll finally have the capacity to reach more people who need Tails. We've known for a long time that we needed to ramp up our outreach, but we just didn’t have the resources to do so"
> <p class="signature">–intrigeri</p>
 
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Turkish
It will also open up broader training and outreach opportunities. Until now, Tor’s educational efforts have primarily focused on its browser. With Tails integrated into these programs, we can address a wider range of privacy needs and security scenarios. Lastly, this merger will lead to increased visibility for Tails. Many users familiar with Tor may not yet know about Tails OS. By bringing Tails within the Tor Project umbrella, we can introduce this powerful tool to more individuals and groups needing to remain anonymous while working in hostile environments.
 
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Turkish
Whether it’s someone seeking access to the open web or facing surveillance, Tor and Tails offer complementary protections. While Tor Browser anonymizes online activity, Tails secures the entire operating system–from files to browsing sessions. For journalists working in repressive regions or covering sensitive topics, Tor and Tails are often used as a set to protect their communications and safeguard their sources. The merger will lead to more robust treatment of these overlapping threat models and offer a comprehensive solution for those who need both network and system-level security in high-risk environments.
 
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Turkish
Welcoming new users and partners into our communities
 
a month ago
Browse all translation changes