Translation status

12 Strings 100%
Browse Translate
276 Words 100%
2,069 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
12 276 2,069
All strings Browse Translate Zen
12 276 2,069
Approved strings Browse Translate Zen
12 276 2,069
Translated strings Browse Translate Zen
12 276 2,069
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/torrents.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/index.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/reset.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files e1867dfc0e
IkiWiki authored 8 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) f292ecf81a
victordargallo authored 10 days ago
Weblate repository https://translate.tails.net/git/tails/index/
File mask wiki/src/news/dangerzone.*.po
Translation file Download wiki/src/news/dangerzone.fr.po
Last change Sept. 29, 2024, 5:24 p.m.
Last author Chre
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12 276 2,069
Approved 100% 12 100% 276 100% 2,069
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 12 100% 276 100% 2,069
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 53 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

276
Hosted words
12
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/dangerzone.*.po
  3. French
Changes committed 2 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/dangerzone.*.po
  3. French
*Dangerzone* is an essential tool and is built by great people. It was first
written by [Micah Lee](https://micahflee.com/about/) to protect investigative
journalists while working at [The Intercept](https://theintercept.com/).
*Dangerzone* is now maintained by [Freedom of the Press
Foundation](https://freedom.press), a non-profit that protects public-interest
journalism. Edward Snowden and Laura Poitras are on its Board of Directors.
*Dangerzone* est un outil essentiel construit par des personnes formidables. Il a d'abord été
écrit par [Micah Lee](https://micahflee.com/about/) pour protéger les journalistes
d'investigation lorsqu'il travaillait chez [The Intercept](https://theintercept.com/).
*Dangerzone* est désormais maintenu par la [Freedom of the Press
Foundation](https://freedom.press), une organisation à but non lucratif qui protège le journalisme
d'intérêt public. Edward Snowden et Laura Poitras font partie de son conseil d'administration.
2 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/dangerzone.*.po
  3. French
Changes committed 2 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/dangerzone.*.po
  3. French
Changes committed 2 months ago
Chre

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/dangerzone.*.po
  3. French
Translation completed 2 months ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/dangerzone.*.po
  3. French
*Dangerzone* is an essential tool and is built by great people. It was first
written by [Micah Lee](https://micahflee.com/about/) to protect investigative
journalists while working at [The Intercept](https://theintercept.com/).
*Dangerzone* is now maintained by [Freedom of the Press
Foundation](https://freedom.press), a non-profit that protects public-interest
journalism. Edward Snowden and Laura Poitras are on its Board of Directors.
*Dangerzone* est un outil essentiel construit par des personnes formidables. Il a d'abord été
écrit par [Micah Lee](https://micahflee.com/about/) pour protéger les journalistes
d'investigation lorsqu'il travaillait chez [The Intercept](https://theintercept.com/).
*Dangerzone* est désormais maintenu par la [Freedom of the Press
Foundation](https://freedom.press), une organisation à but non lucratif qui protège le journalisme
d'intérêt public. Edward Snowden et Laura Poitras font partie de son conseil d'administration.
2 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/dangerzone.*.po
  3. French
It's also the first time that we recommend installing a 3rd party package that is not available in Debian. We know that a lot of software that would be useful for our users is not readily available in Debian. If this first experiment is successful, we might document more such packages.
C'est aussi la première fois que nous recommandons l'installation d'un paquet tiers qui n'est pas disponible dans Debian. Nous savons que de nombreux logiciels qui seraient utiles aux personnes utilisant Tails ne sont pas facilement disponibles dans Debian. Si cette première expérience est réussie, nous pourrions documenter d'autres paquets de ce type.
2 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/dangerzone.*.po
  3. French
Changes committed 2 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/dangerzone.*.po
  3. French
Changes committed 2 months ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/dangerzone.*.po
  3. French
It's also the first time that we recommend installing a 3rd party package that is not available in Debian. We know that a lot of software that would be useful for our users is not readily available in Debian. If this first experiment is successful, we might document more such packages.
C'est aussi la première fois que nous recommandons l'installation d'un paquet tiers qui n'est pas disponible dans Debian. Nous savons que de nombreux logiciels qui seraient utiles aux personnes utilisant Tails ne sont pas facilement disponibles dans Debian. Si cette première expérience est réussie, nous pourrions documenter d'autres paquets de ce type.
2 months ago
Browse all translation changes