Translation status

42 Strings 69%
Browse Translate
934 Words 68%
7,042 Characters 67%

Strings status

Strings Words Characters
42 934 7,042
All strings Browse Translate Zen
1 7 49
Read-only strings Browse Translate Zen
28 631 4,684
Approved strings Browse Translate Zen
29 638 4,733
Translated strings Browse Translate Zen
13 296 2,309
Unfinished strings Browse Translate Zen
13 296 2,309
Untranslated strings Browse Translate Zen
42 934 7,042
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 2 39
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 39
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 10
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 2 39
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/sidebar.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/about.index.*.po GPL-3.0 8% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po GPL-3.0 86% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files e1867dfc0e
IkiWiki authored 9 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) e655028578
victordargallo authored a week ago
Weblate repository https://translate.tails.net/git/tails/index/
File mask wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
Translation file Download wiki/src/news/achievements_in_2023.de.po
Last change Nov. 27, 2024, 10:08 a.m.
Last author Benjamin Held
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 42 934 7,042
Approved 66% 28 67% 631 66% 4,684
Waiting for review 1% 0 0% 0 1% 0
Translated 69% 29 68% 638 67% 4,733
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 1 1% 7 1% 49
Failing checks 2% 1 1% 2 1% 39
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 30% 13 31% 296 32% 2,309
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 41 changes 0 changes 10 changes 88 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

934
Hosted words
42
Hosted strings
69%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+66%
—
Contributors
+100%
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. German
[[!img version_5.12/delete-data.png alt="" caption="New button to delete the data of a Persistent Storage feature"]]
[[!img version_5.12/delete-data.png alt="" caption="Neuer Button zum Löschen der Daten einer beständigen Datenspeicher-Funktion"]]
a month ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. German
[[!img version_5.12/delete-data.png alt="" caption="New button to delete the data of a Persistent Storage feature"]]
[[!img version_5.12/delete-data.png alt="" caption="Neuer Button zum Löschen der Daten einer beständigen Datenspeicher-Funktion"]]
2 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. German
Changes committed 2 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. German
[[Donate]]
[[Spenden|donate]]
2 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. German
Changes committed 2 months ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. German
We didn't stop there. We also continued to add functionality to the Persistent Storage. Now, it is easier to both do [[backups of the whole Persistent Storage|news/version_5.14/]] and [[delete the data of a each feature|news/version_5.12/]].
Wir haben dort nicht aufgehört. Wir haben auch weiterhin Funktionen für den beständigen Datenspeicher hinzugefügt. Jetzt ist es einfacher, sowohl [[Backups des gesamten beständigen Datenspeichers|news/version_5.14/]] zu erstellen als auch [[die Daten jeder Funktion zu löschen|news/version_5.12/]].
2 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. German
Changes committed 2 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. German
We didn't stop there. We also continued to add functionality to the Persistent Storage. Now, it is easier to both do [[backups of the whole Persistent Storage|news/version_5.14/]] and [[delete the data of a each feature|news/version_5.12/]].
Wir haben dort nicht aufgehört. Wir haben auch weiterhin Funktionen für den beständigen Datenspeicher hinzugefügt. Jetzt ist es einfacher, sowohl [[Backups des gesamten beständigen Datenspeichers|news/version_5.14/]] zu erstellen als auch [[die Daten jeder Funktion zu löschen|news/version_5.12/]].
2 months ago
BenHeld

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. German
[[Donate]]
[[DSpenden|donate]]
2 months ago
Browse all translation changes