Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit Fix HTML 946d728fa20
sajolida authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 82b268be6c3
Chre authored a month ago
Weblate repository https://translate.tails.net/git/tails/index/
File mask wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
Translation file Download wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.zh.po
Last change March 13, 2023, 4:38 p.m.
Last author xin
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 127 1,423 11,356
Approved 2% 3 1% 5 1% 43
Waiting for review 1% 1 1% 2 1% 22
Translated 4% 6 1% 15 2% 307
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 2 1% 8 2% 242
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 95% 121 98% 1,408 97% 11,049
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 3 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 44 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,423
Hosted words
127
Hosted strings
4%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+4%
—
Contributors
+100%
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Chinese (zh)
The "wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.zh.po" file was changed. 2 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Chinese (zh)
To see which packages are installed automatically every time you start Tails, choose **Applications&nbsp;▸ System Tools&nbsp;▸ Additional Software**.
 
2 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Chinese (zh)
Click **Apply** to download, install, and configure the package.
 
2 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Chinese (zh)
Browse locally with the *Synaptic Package Manager*:
 
2 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Chinese (zh)
The "wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.zh.po" file was changed. 2 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Chinese (zh)
To see which packages are installed automatically every time you start Tails, choose **Applications&nbsp;▸ System Tools&nbsp;▸ Additional Software**.
 
2 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Chinese (zh)
The "wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.zh.po" file was changed. 2 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Chinese (zh)
Choose **Applications&nbsp;▸ System Tools&nbsp;▸ Root Terminal** to open a *Root Terminal*.
 
2 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Chinese (zh)
Right-click (on Mac, click with two fingers) on the name of the package in the search results and choose **Mark for Removal**.
 
2 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Chinese (zh)
Click the **[[!img lib/window-close.png class="symbolic" link="no" alt=""]]** to the right of the name of the package.
 
2 months ago
Browse all translation changes