Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Arabic GPL-3.0 0% 0% 9 216 1,362 9 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 0% 0% 9 216 1,362 9 0 0 0
Catalan GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0 0% 0% 9 216 1,362 9 0 0 0
Chinese (zh) GPL-3.0 0% 0% 9 216 1,362 9 0 0 0
English GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 11% 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 0% 0% 9 216 1,362 9 0 1 0
Italian GPL-3.0 11% 0 0 0 0 0 0 0
Persian GPL-3.0 0% 77% 2 80 526 0 1 0 0
Polish GPL-3.0 0% 0% 9 216 1,362 9 3 2 0
Portuguese GPL-3.0 0% 88% 1 65 386 0 0 1 0
Russian GPL-3.0 88% 0 0 0 0 0 5 0
Serbian (latin) GPL-3.0 0% 0% 9 216 1,362 9 0 0 0
Spanish GPL-3.0 55% 55% 4 165 1,042 4 0 4 0
Turkish GPL-3.0 0% 0% 9 216 1,362 9 0 5 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files a37f672d585
IkiWiki authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 5f3836f009a
xin authored 11 months ago
Weblate repository https://translate.tails.net/git/tails/index/
File mask wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 153 3,672 23,154
Source 9 216 1,362
Approved 21% 33 17% 647 17% 4,039
Waiting for review 20% 32 20% 771 21% 4,903
Translated 48% 74 44% 1,634 44% 10,304
Needs editing 1% 3 3% 145 3% 912
Read-only 5% 9 5% 216 5% 1,362
Failing checks 3% 5 1% 64 1% 369
Strings with suggestions 11% 18 14% 540 14% 3,359
Untranslated strings 49% 76 51% 1,893 51% 11,938
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 5 changes 0 changes 19 changes 1 change 3 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 6 changes 5 changes 4 changes 6 changes 31 changes 3 changes 12 changes 6 changes 15 changes 6 changes 7 changes 0 changes 6 changes 10 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,672
Hosted words
153
Hosted strings
48%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+51%
+100%
Contributors
—
None

Component unlocked

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po
Component unlocked yesterday
None

Component locked

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po
The component was automatically locked because of an alert. 2 days ago
None

Alert triggered

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po
Could not update the repository. 2 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po
  3. Bulgarian
File wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.bg.po was added. a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po
  3. Bulgarian
Some people misuse the Tor network, sometimes on purpose or sometimes by
lack of knowledge. For instance, Tor is sometimes used to conduct
[[!wikipedia Ddos#Distributed_attack desc="DDoS attacks"]]. By
doing this, the Tor relays are the ones who actually suffer from the
attack, instead of the intended target. Some people use [[!wikipedia
Peer_to_peer desc="peer-to-peer software"]] through Tor which
is bad for the network.
 
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po
  3. Bulgarian
Misuse of the Tor network
 
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po
  3. Bulgarian
The Tor relays are run by volunteers in a decentralized way. So all relays are not of the same quality. Some are big and fast, while some others are smaller and slower. As a whole, the network could be faster if it had more capacity. To improve the capacity of the Tor network, you can either run a Tor relay yourself or [help existing relays](https://www.torservers.net/partners.html).
 
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po
  3. Bulgarian
Quality of the relays
 
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po
  3. Bulgarian
Furthermore, Tor tries to build circuits with relays in different countries which make connection travel more and appear slower.
 
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po
  3. Bulgarian
Tor provides anonymity by building circuits with three relays. So instead of connecting directly to the destination server, a connection is made between each relay of the circuit and this takes more time.
 
a month ago
Browse all component changes