Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Arabic GPL-3.0 0% 0% 9 216 1,362 9 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 0% 0% 9 216 1,362 9 0 0 0
Catalan GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0 0% 0% 9 216 1,362 9 0 0 0
Chinese (zh) GPL-3.0 0% 0% 9 216 1,362 9 0 0 0
English GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 11% 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 0% 0% 9 216 1,362 9 0 1 0
Italian GPL-3.0 11% 0 0 0 0 0 0 0
Persian GPL-3.0 0% 77% 2 80 526 0 1 0 0
Polish GPL-3.0 0% 0% 9 216 1,362 9 3 2 0
Portuguese GPL-3.0 0% 88% 1 65 386 0 0 1 0
Russian GPL-3.0 88% 0 0 0 0 0 5 0
Serbian (latin) GPL-3.0 0% 0% 9 216 1,362 9 0 0 0
Spanish GPL-3.0 55% 55% 4 165 1,042 4 0 4 0
Turkish GPL-3.0 0% 0% 9 216 1,362 9 0 5 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files a37f672d585
IkiWiki authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 5f3836f009a
xin authored 10 months ago
Weblate repository https://translate.tails.net/git/tails/index/
File mask wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 153 3,672 23,154
Source 9 216 1,362
Approved 21% 33 17% 647 17% 4,039
Waiting for review 20% 32 20% 771 21% 4,903
Translated 48% 74 44% 1,634 44% 10,304
Needs editing 1% 3 3% 145 3% 912
Read-only 5% 9 5% 216 5% 1,362
Failing checks 3% 5 1% 64 1% 369
Strings with suggestions 11% 18 14% 540 14% 3,359
Untranslated strings 49% 76 51% 1,893 51% 11,938
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 6 changes 2 changes 5 changes 0 changes 19 changes 1 change 3 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 6 changes 5 changes 4 changes 6 changes 31 changes 3 changes 12 changes 6 changes 15 changes 6 changes 7 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

3,672
Hosted words
153
Hosted strings
48%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+51%
—
Contributors
+100%
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po
  3. Bulgarian
File wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.bg.po was added. 2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po
  3. Bulgarian
Some people misuse the Tor network, sometimes on purpose or sometimes by
lack of knowledge. For instance, Tor is sometimes used to conduct
[[!wikipedia Ddos#Distributed_attack desc="DDoS attacks"]]. By
doing this, the Tor relays are the ones who actually suffer from the
attack, instead of the intended target. Some people use [[!wikipedia
Peer_to_peer desc="peer-to-peer software"]] through Tor which
is bad for the network.
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po
  3. Bulgarian
Misuse of the Tor network
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po
  3. Bulgarian
The Tor relays are run by volunteers in a decentralized way. So all relays are not of the same quality. Some are big and fast, while some others are smaller and slower. As a whole, the network could be faster if it had more capacity. To improve the capacity of the Tor network, you can either run a Tor relay yourself or [help existing relays](https://www.torservers.net/partners.html).
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po
  3. Bulgarian
Quality of the relays
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po
  3. Bulgarian
Furthermore, Tor tries to build circuits with relays in different countries which make connection travel more and appear slower.
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po
  3. Bulgarian
Tor provides anonymity by building circuits with three relays. So instead of connecting directly to the destination server, a connection is made between each relay of the circuit and this takes more time.
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po
  3. Bulgarian
Tor circuits lengthen the connections
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po
  3. Bulgarian
Users often find that the Tor network is slow. This page describes some reasons that make Tor slow.
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po
  3. Bulgarian
[[!meta title="Why is Tor slow?"]]
 
2 weeks ago
Browse all component changes