The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.

Translation status

26 Strings 88%
Browse Translate
782 Words 87%
4,607 Characters 87%

Strings status

Strings Words Characters
26 782 4,607
All strings Browse Translate Zen
1 7 49
Read-only strings Browse Translate Zen
22 678 3,971
Approved strings Browse Translate Zen
23 685 4,020
Translated strings Browse Translate Zen
3 97 587
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 97 587
Untranslated strings Browse Translate Zen
26 782 4,607
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 2 39
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 39
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 39
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/sidebar.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/about.index.*.po GPL-3.0 8% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po GPL-3.0 86% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files e1867dfc0e
IkiWiki authored 8 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 98481827c9
victordargallo authored 5 days ago
Weblate repository https://translate.tails.net/git/tails/index/
File mask wiki/src/news/summit_2013.*.po
Translation file Download wiki/src/news/summit_2013.de.po
Last change Nov. 27, 2024, 10:12 a.m.
Last author Benjamin Held
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26 782 4,607
Approved 84% 22 86% 678 86% 3,971
Waiting for review 0% 0 0% 0 1% 0
Translated 88% 23 87% 685 87% 4,020
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 1 1% 7 1% 49
Failing checks 3% 1 1% 2 1% 39
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 3 12% 97 12% 587
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 26 changes 6 changes 9 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

782
Hosted words
26
Hosted strings
88%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+42%
Translated
+46%
+33%
Contributors
+100%
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. German
Changes committed 6 days ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. German
Hours of meetings were certainly a necessary part of the summit, but we also dedicated a fair share of our time to hands-on activities. Fortunately there is quite a lot of room for improvements in Tails, so we were never left unoccupied.
Stundenlange Besprechungen waren sicherlich ein notwendiger Teil des Gipfels, aber wir haben auch einen fairen Teil unserer Zeit praktischen Aktivitäten gewidmet. Zum Glück gibt es in Tails noch einiges an Verbesserungspotential, sodass wir nie ohne Beschäftigung waren.
6 days ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. German
Hours of meetings were certainly a necessary part of the summit, but we also dedicated a fair share of our time to hands-on activities. Fortunately there is quite a lot of room for improvements in Tails, so we were never left unoccupied.
Stundenlange Besprechungen waren sicherlich ein notwendiger Teil des Gipfels, aber wir haben auch einen fairen Teil unserer Zeit praktischen Aktivitäten gewidmet. Zum Glück gibt es in Tails noch einiges an Verbesserungspotential, sodass wir nie ohne Beschäftigung waren.
2 weeks ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. German
Changes committed 2 weeks ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. German
To end with, the **public development meetings** experiment will be extended, and we will go on having monthly **Low Hanging Fruits sessions**. Not only these sessions are very useful to make Tails better, but we were happy to see new people join these parties recently. We hope to see even more of that in the future: these sessions are great times to **start contributing** to Tails!
Abschließend wird das Experiment mit den **öffentlichen Entwicklungstreffen** verlängert, und wir werden weiterhin monatliche **Low Hanging Fruits-Sitzungen** abhalten. Diese Sitzungen sind nicht nur sehr nützlich, um Tails zu verbessern, sondern wir haben uns auch gefreut, kürzlich neue Leute bei diesen Treffen begrüßen zu dürfen. Wir hoffen, dass wir in Zukunft noch mehr davon sehen: Diese Sitzungen sind großartige Gelegenheiten, um **beizutragen** und Tails zu unterstützen!
2 weeks ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. German
To end with, the **public development meetings** experiment will be extended, and we will go on having monthly **Low Hanging Fruits sessions**. Not only these sessions are very useful to make Tails better, but we were happy to see new people join these parties recently. We hope to see even more of that in the future: these sessions are great times to **start contributing** to Tails!
Abschließend wird das Experiment mit den **öffentlichen Entwicklungstreffen** verlängert, und wir werden weiterhin monatliche **Low Hanging Fruits-Sitzungen** abhalten. Diese Sitzungen sind nicht nur sehr nützlich, um Tails zu verbessern, sondern wir haben uns auch gefreut, kürzlich neue Leute bei diesen Treffen begrüßen zu dürfen. Wir hoffen, dass wir in Zukunft noch mehr davon sehen: Diese Sitzungen sind großartige Gelegenheiten, um **beizutragen** und Tails zu unterstützen!
3 weeks ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. German
The most noticeable technical change that happened during the summit was perhaps our **move to Redmine** for managing our tasks and plans. We are not exploiting the full potential of Redmine yet, but it already feels far less messy than how we did previously. Hopefully this will help others get involved! Many thanks go to Riseup for hosting the Redmine instance we use. Note that we will keep using ikiwiki for blueprints.
Die auffälligste technische Änderung, die während des Gipfels stattfand, war vielleicht unser **Umstieg auf Redmine** zur Verwaltung unserer Aufgaben und Pläne. Wir nutzen das volle Potenzial von Redmine noch nicht, aber es fühlt sich bereits viel weniger chaotisch an als zuvor. Hoffentlich wird dies anderen helfen, sich zu engagieren! Ein herzlicher Dank geht an Riseup für das Hosting der von uns verwendeten Redmine-Instanz. Bitte beachten Sie, dass wir weiterhin ikiwiki für die Blaupausen verwenden werden.
a month ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. German
The most noticeable technical change that happened during the summit was perhaps our **move to Redmine** for managing our tasks and plans. We are not exploiting the full potential of Redmine yet, but it already feels far less messy than how we did previously. Hopefully this will help others get involved! Many thanks go to Riseup for hosting the Redmine instance we use. Note that we will keep using ikiwiki for blueprints.
Die auffälligste technische Änderung, die während des Gipfels stattfand, war vielleicht unser **Umstieg auf Redmine** zur Verwaltung unserer Aufgaben und Pläne. Wir nutzen das volle Potenzial von Redmine noch nicht, aber es fühlt sich bereits viel weniger chaotisch an als zuvor. Hoffentlich wird dies anderen helfen, sich zu engagieren! Ein herzlicher Dank geht an Riseup für das Hosting der von uns verwendeten Redmine-Instanz. Bitte beachten Sie, dass wir weiterhin ikiwiki für die Blaupausen verwenden werden.
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
Browse all translation changes