Translation status

38 Strings 47%
Browse Translate
487 Words 33%
3,371 Characters 32%

Strings status

Strings Words Characters
38 487 3,371
All strings Browse Translate Zen
1 7 49
Read-only strings Browse Translate Zen
17 154 1,062
Approved strings Browse Translate Zen
18 161 1,111
Translated strings Browse Translate Zen
20 326 2,260
Unfinished strings Browse Translate Zen
20 326 2,260
Untranslated strings Browse Translate Zen
38 487 3,371
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/sidebar.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/about.index.*.po GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po GPL-3.0 81% 81% 2 12 131 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po GPL-3.0 53% 66% 5 29 328 3 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files e1867dfc0e
IkiWiki authored 6 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) c82a8f7cf9
BenHeld authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.tails.net/git/tails/index/
File mask wiki/src/news/signing_key_transition.*.po
Translation file Download wiki/src/news/signing_key_transition.de.po
Last change Oct. 1, 2024, 5:59 p.m.
Last author Benjamin Held
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 38 487 3,371
Approved 44% 17 31% 154 31% 1,062
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 47% 18 33% 161 32% 1,111
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 1 1% 7 1% 49
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 52% 20 66% 326 67% 2,260
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

487
Hosted words
38
Hosted strings
47%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+18%
Translated
+28%
+100%
Contributors
—
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/signing_key_transition.*.po
  3. German
Changes committed 6 days ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/signing_key_transition.*.po
  3. German
The output should include a signature of the new key by the old key such as:
Die Ausgabe sollte eine Signatur des neuen Schlüssels durch den alten Schlüssel enthalten, wie zum Beispiel:
6 days ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/signing_key_transition.*.po
  3. German
gpg --check-sigs A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F
gpg --check-sigs A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F
6 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/signing_key_transition.*.po
  3. German
Changes committed a week ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/signing_key_transition.*.po
  3. German
<p>The previous signing key is safe and, to the best of our knowledge, it
has not been compromised.</p>
<p>Der vorherige Signierschlüssel ist sicher und nach bestem Wissen
ist er nicht kompromittiert worden.</p>
a week ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/signing_key_transition.*.po
  3. German
Changes committed a week ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/signing_key_transition.*.po
  3. German
So you can use the technique described in our documentation to further verify the Tails signing key against the Debian keyring using any of those three keys.
Sie können die in unserer Dokumentation beschriebene Technik verwenden, um den Tails-Signierschlüssel weiter gegen den Debian-Schlüsselbund zu verifizieren, indem Sie einen dieser drei Schlüssel verwenden.
a week ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/signing_key_transition.*.po
  3. German
Stefano Zacchiroli <zack@debian.org>, with key `0x9C31503C6D866396`
Stefano Zacchiroli <zack@debian.org>, mit dem Schlüssel `0x9C31503C6D866396`
a week ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/signing_key_transition.*.po
  3. German
Changes committed a week ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/signing_key_transition.*.po
  3. German
Certify the other [[OpenPGP keys|doc/about/openpgp_keys]] used by the project.
Zertifizieren Sie die anderen [[OpenPGP-Schlüssel|doc/about/openpgp_keys]], die von dem Projekt verwendet werden.
a week ago
Browse all translation changes