Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Arabic GPL-3.0 20% 20% 16 364 2,213 16 1 0 0
Catalan GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0 25% 80% 4 71 489 0 4 0 0
Chinese (zh) GPL-3.0 20% 20% 16 364 2,213 16 1 0 0
English GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
French GPL-3.0 95% 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 90% 90% 2 96 624 1 1 0 0
Indonesian GPL-3.0 20% 20% 16 364 2,213 16 0 0 0
Italian GPL-3.0 20% 20% 16 364 2,213 16 1 0 0
Persian GPL-3.0 20% 95% 1 36 303 0 0 0 0
Polish GPL-3.0 20% 20% 16 364 2,213 16 2 1 0
Portuguese GPL-3.0 15% 20% 16 364 2,213 16 0 15 0
Russian GPL-3.0 20% 20% 16 364 2,213 16 1 1 0
Serbian (latin) GPL-3.0 20% 20% 16 364 2,213 16 1 0 0
Spanish GPL-3.0 25% 25% 15 328 1,990 15 1 1 0
Turkish GPL-3.0 15% 20% 16 364 2,213 16 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files e1867dfc0e
IkiWiki authored 9 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) ec2150498e
victordargallo authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.tails.net/git/tails/index/
File mask wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 320 6,016 37,232
Source 20 376 2,327
Approved 28% 90 18% 1,097 18% 7,037
Waiting for review 9% 29 10% 631 10% 3,810
Translated 48% 154 36% 2,209 37% 13,909
Needs editing 1% 6 2% 143 2% 1,095
Read-only 10% 35 7% 481 8% 3,062
Failing checks 5% 17 1% 99 2% 835
Strings with suggestions 5% 18 5% 355 5% 2,129
Untranslated strings 50% 160 60% 3,664 59% 22,228
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 24 changes 0 changes 26 changes 6 changes 18 changes 2 changes 23 changes 1 change 16 changes 1 change 12 changes 1 change 0 changes 33 changes 16 changes 18 changes 29 changes 18 changes 62 changes 63 changes 54 changes 42 changes 45 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

6,016
Hosted words
320
Hosted strings
48%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+48%
−66%
Contributors
+100%
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po
  3. Catalan
Changes committed 2 days ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po
  3. Catalan
The Tails [[system administrators|https://gitlab.torproject.org/tpo/tpa/team/-/wikis/tails/role-description]] set up and maintain the infrastructure that supports the development and operations of Tails. We aim at making the life of Tails contributors easier, and to improve the quality of our releases.
Els [[administradors de sistemes|https://gitlab.torproject.org/tpo/tpa/team/-/wikis/tails/role-description]] de Tails configuren i mantenen la infraestructura que admet el desenvolupament i les operacions de Tails. El nostre objectiu és facilitar la vida dels col·laboradors de Tails i millorar la qualitat dels nostres llançaments.
2 days ago
victordargallo

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po
  3. Catalan
Translation completed 2 days ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po
  3. Catalan
The Tails [[system administrators|https://gitlab.torproject.org/tpo/tpa/team/-/wikis/tails/role-description]] set up and maintain the infrastructure that supports the development and operations of Tails. We aim at making the life of Tails contributors easier, and to improve the quality of our releases.
Els [[administradors de sistemes|contribute/working_together/roles/sysadminshttps://gitlab.torproject.org/tpo/tpa/team/-/wikis/tails/role-description]] de Tails configuren i mantenen la infraestructura que admet el desenvolupament i les operacions de Tails. El nostre objectiu és facilitar la vida dels col·laboradors de Tails i millorar la qualitat dels nostres llançaments.
2 days ago
None

Component unlocked

  1. Tails
  2. wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po
Component unlocked a week ago
None

Component locked

  1. Tails
  2. wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po
The component was automatically locked because of an alert. 8 days ago
None

Alert triggered

  1. Tails
  2. wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po
Could not update the repository. 8 days ago
None

Component unlocked

  1. Tails
  2. wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po
Component unlocked 12 days ago
None

Component locked

  1. Tails
  2. wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po
The component was automatically locked because of an alert. 12 days ago
None

Alert triggered

  1. Tails
  2. wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po
Could not update the repository. 12 days ago
Browse all component changes