Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Arabic GPL-3.0 20% 20% 16 364 2,183 16 1 0 0
Catalan GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0 25% 85% 3 35 186 0 4 0 0
Chinese (zh) GPL-3.0 20% 20% 16 364 2,183 16 1 0 0
English GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 40% 40% 12 292 1,746 12 1 0 0
Indonesian GPL-3.0 20% 20% 16 364 2,183 16 0 0 0
Italian GPL-3.0 20% 20% 16 364 2,183 16 1 0 0
Persian GPL-3.0 20% 0 0 0 0 0 0 0
Polish GPL-3.0 20% 20% 16 364 2,183 16 2 1 0
Portuguese GPL-3.0 15% 20% 16 364 2,183 16 0 2 0
Russian GPL-3.0 20% 20% 16 364 2,183 16 1 1 0
Serbian (latin) GPL-3.0 20% 20% 16 364 2,183 16 1 0 0
Spanish GPL-3.0 20% 20% 16 364 2,183 16 0 1 0
Turkish GPL-3.0 15% 20% 16 364 2,183 16 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files e1867dfc0e
IkiWiki authored 5 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) f4eb924393
victordargallo authored 10 days ago
Weblate repository https://translate.tails.net/git/tails/index/
File mask wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 320 6,016 36,752
Source 20 376 2,297
Approved 25% 80 14% 901 16% 5,905
Waiting for review 9% 30 11% 667 11% 4,053
Translated 45% 145 34% 2,049 35% 12,990
Needs editing 1% 3 1% 35 1% 186
Read-only 10% 35 7% 481 8% 3,032
Failing checks 5% 16 1% 97 2% 796
Strings with suggestions 1% 5 1% 40 1% 312
Untranslated strings 53% 172 65% 3,932 64% 23,576
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 18 changes 1 change 18 changes 0 changes 63 changes 9 changes 42 changes 0 changes 24 changes 0 changes 26 changes 6 changes 18 changes 2 changes 23 changes 1 change 16 changes 1 change 12 changes 1 change 0 changes 33 changes 16 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

6,016
Hosted words
320
Hosted strings
45%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+45%
+100%
Contributors
—
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po
  3. Portuguese
The "wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.pt.po" file was changed. 3 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po
  3. French
The "wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.fr.po" file was changed. 3 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po
  3. French
Among the things we know we should do in the next few years, we have identified some areas that could benefit the most from new dedicated contributors.
Parmi les choses que nous savons que nous devrions faire dans les prochaines années, nous avons identifié certains des domaines qui pourraient tirer le plus de bénéfices de la venue de nouveaux contributeurs dévoués.
3 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po
  3. French
[[!meta date="Thu, 01 May 2014 12:00:00 +0000"]]
[[!meta date="Thu, 01 May 2014 12:00:00 +0000"]]
3 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po
  3. Spanish
The "wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.es.po" file was changed. 3 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po
  3. Spanish
[[!meta date="Thu, 01 May 2014 12:00:00 +0000"]]
[[!meta date="Thu, 01 May 2014 12:00:00 +0000"]]
3 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po
  3. Arabic
The "wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.ar.po" file was changed. 3 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po
  3. Portuguese
We needs more hands!
Precisamos de mais mãos!
a week ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po
  3. Spanish
Changes committed 10 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po
  3. Catalan
Changes committed 10 days ago
Browse all component changes