Translation status

57 Strings 61%
Browse Translate
972 Words 49%
6,301 Characters 49%

Strings status

Strings Words Characters
57 972 6,301
All strings Browse Translate Zen
1 7 49
Read-only strings Browse Translate Zen
33 455 2,959
Approved strings Browse Translate Zen
35 481 3,130
Translated strings Browse Translate Zen
1 19 122
Strings waiting for review Browse Translate Zen
22 491 3,171
Unfinished strings Browse Translate Zen
22 491 3,171
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 47 282
Strings with suggestions Browse Translate Zen
56 925 6,019
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 2 39
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 39
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 39
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/sidebar.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/about.index.*.po GPL-3.0 0% 91% 1 3 79 1 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po GPL-3.0 86% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files e1867dfc0e
IkiWiki authored 7 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) 4a8423c4d1
victordargallo authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.tails.net/git/tails/index/
File mask wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
Translation file Download wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.de.po
Last change Nov. 2, 2024, 6:43 p.m.
Last author Benjamin Held
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 57 972 6,301
Approved 57% 33 46% 455 46% 2,959
Waiting for review 1% 1 1% 19 2% 122
Translated 61% 35 49% 481 49% 3,130
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 7 1% 49
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 39
Strings with suggestions 1% 1 4% 47 4% 282
Untranslated strings 38% 22 50% 491 50% 3,171
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 2 changes 0 changes 43 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

972
Hosted words
57
Hosted strings
61%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+43%
Translated
+17%
+100%
Contributors
—
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
Unfortunately, we were not yet able to fix the problem automatically and for everybody. This would require to either modify *Claws Mail* or to migrate to a different application. Refer to the workarounds section to solve this problem in your setup and please warn others around you.
Leider konnten wir das Problem noch nicht automatisch und für alle beheben. Dies würde entweder eine Modifikation von *Claws Mail* oder eine Migration zu einer anderen Anwendung erfordern. Siehe den Abschnitt zu Workarounds, um dieses Problem in deiner Konfiguration zu lösen, und bitte warne auch andere in deinem Umfeld.
5 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
Changes committed 2 weeks ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
Verify the content of your **Drafts** folder
Überprüfen Sie den Inhalt Ihres **Entwürfe**-Ordners
2 weeks ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
Verify the content of your **Drafts** folder
Überprüfen Sie den Inhalt Ihres **Entwürfe**-Ordners
2 weeks ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
Use local **Drafts** and **Queue** folders
Verwenden Sie lokale **Entwürfe**- und **Warteschlangen**-Ordner.
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
With POP, *Claws Mail* downloads the emails that are in the inbox on the server and possibly removes them from the server. POP is better suited if you access emails from Tails only and store them in the persistent volume.
Mit POP lädt *Claws Mail* die E-Mails herunter, die sich im Posteingang auf dem Server befinden, und entfernt sie möglicherweise vom Server. POP eignet sich besser, wenn Sie E-Mails nur von Tails aus abrufen und sie im beständigen Datenspeicher speichern.
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
With IMAP, *Claws Mail* constantly synchronizes with the server and displays the emails and folders that are currently stored on the server. IMAP is better suited if you access your emails from different operating systems.
Mit IMAP synchronisiert *Claws Mail* ständig mit dem Server und zeigt die E-Mails und Ordner an, die derzeit auf dem Server gespeichert sind. IMAP ist besser geeignet, wenn Sie von verschiedenen Betriebssystemen auf Ihre E-Mails zugreifen.
a month ago
Browse all translation changes