Translation status

12 Strings 83%
Browse Translate
179 Words 89%
1,262 Characters 91%

Strings status

Strings Words Characters
12 179 1,262
All strings Browse Translate Zen
2 10 80
Read-only strings Browse Translate Zen
3 18 119
Approved strings Browse Translate Zen
10 160 1,154
Translated strings Browse Translate Zen
5 132 955
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 19 108
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 19 108
Untranslated strings Browse Translate Zen
12 179 1,262
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 2 39
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 39
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 39
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/sidebar.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/about.index.*.po GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/support.*.po GPL-3.0 25% 66% 8 102 938 2 1 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po GPL-3.0 20% 33% 10 54 639 7 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files e1867dfc0e
IkiWiki authored 5 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) f4eb924393
victordargallo authored 10 days ago
Weblate repository https://translate.tails.net/git/tails/index/
File mask wiki/src/news/33c3.*.po
Translation file Download wiki/src/news/33c3.de.po
Last change Nov. 14, 2023, 12:03 p.m.
Last author Benjamin Held
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12 179 1,262
Approved 25% 3 10% 18 9% 119
Waiting for review 41% 5 73% 132 75% 955
Translated 83% 10 89% 160 91% 1,154
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 16% 2 5% 10 6% 80
Failing checks 8% 1 1% 2 3% 39
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 16% 2 10% 19 8% 108
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 10 changes 2 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

179
Hosted words
12
Hosted strings
83%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+83%
—
Contributors
—
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/33c3.*.po
  3. German
The "wiki/src/news/33c3.de.po" file was changed. 7 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/33c3.*.po
  3. German
[[Donate]]
 
7 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/33c3.*.po
  3. German
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/news/33c3.de.po" file was changed. 9 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/33c3.*.po
  3. German
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
10 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/33c3.*.po
  3. German
[[!meta date="Mon, 26 Dec 2016 12:34:56 +0000"]]
[[!meta date="Mon, 26 Dec 2016 12:34:56 +0000"]]
10 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/33c3.*.po
  3. German
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
10 months ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/33c3.*.po
  3. German
Starting from today we will be present at the [33rd Chaos Communication Congress in Hamburg](https://events.ccc.de/congress/2016/wiki/Main_Page). You are encouraged to pass by and meet us at the [Secure Desktops assembly](https://events.ccc.de/congress/2016/wiki/Assembly:Secure_Desktops).
Ab dem heutigen Tag werden wir auf dem [33. Chaos Communication Congress in Hamburg](https://events.ccc.de/congress/2016/wiki/Main_Page) vertreten sein. Wir laden dich ein vorbei zu kommen und uns bei der [Secure Desktops assembly](https://events.ccc.de/congress/2016/wiki/Assembly:Secure_Desktops) zu treffen.
10 months ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/33c3.*.po
  3. German
This is our first donation campaign and we are completely blown away by the results! It feels really good to see that our community of users understands the real value of Tails and why it is important for them to help us back and keep the project alive and independent.
Dies ist unsere erste Spendenkampagne und wir sind total begeister von den Ergebnissen! Es fühlt sich wirklich gut an, dass unsere Nutzer-Community den wahren Wert von Tails versteht und auch warum es wichtig ist uns zu unterstützen und das Projekt unabhängig und am Leben zu erhalten.
10 months ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/33c3.*.po
  3. German
**Since October 13, we have received $98 579 in donations.**
**Seit Oktober dem 13. haben wir Spenden in Höhe von $98 579 erhalten.**
10 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/33c3.*.po
  3. German
But today we are just writing to give you all a big thank you!
Aber heute schreiben wir nur, um uns bei euch allen zu bedankIhnen allen ein großes Dankeschön zu sagen!
10 months ago
Browse all translation changes