Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 15% 7,705 99,021 750,407 7,029 418 10 0

Overview

Language code zh_TW
Text direction Left to right
Plural: Default plural 305 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,088 108,955 838,329
Approved 8% 790 2% 2,868 4% 36,868
Waiting for review 4% 438 5% 6,193 5% 44,117
Translated 15% 1,383 9% 9,934 10% 87,922
Needs editing 7% 676 6% 7,329 8% 68,825
Read-only 1% 155 1% 873 1% 6,937
Failing checks 4% 418 2% 3,169 4% 33,668
Strings with suggestions 1% 10 1% 95 1% 668
Untranslated strings 77% 7,029 84% 91,692 81% 681,582
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

54 changes 54 changes 171 changes 688 changes 34 changes 171 changes 126 changes 1,038 changes 332 changes 111 changes 0 changes 346 changes 134 changes 676 changes 226 changes 91 changes 257 changes 110 changes 284 changes 180 changes 177 changes 122 changes 111 changes 322 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

111 k
Hosted words
9,275
Hosted strings
15%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+15%
−100%
Contributors
+100%
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
The "wiki/src/support/faq.zh_TW.po" file was changed. 18 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
See also our explanation about [[why does Tails use Tor|doc/anonymous_internet/tor/why#relationship]].
 
18 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Tails [[was founded|news/celebrating_10_years]] in 2009 and [[joined forces with Tor|news/tails_tor]] in 2024.
 
18 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Tails is part of the [Tor Project](https://torproject.org/).
 
18 hours ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
The "wiki/src/news/why_we_need_donations.zh_TW.po" file was changed. 18 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Since 2014, we raised 210'000€ on average each year, coming from:
[[自從 2014|doc/about/finances]]，我們每年募集了 210'000€ 歐元，這些錢是來自：
18 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
[[!meta date="Mon, 13 Oct 2016 17:00:00 +0000"]]
[[!meta date="Mon, 13 Oct 2016 17:00:00 +0000"]]
18 hours ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
The "wiki/src/news/who_are_you_helping.zh_TW.po" file was changed. 18 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Tails is being distributed free of charge because we strongly believe that [[free software is more secure by design|doc/about/trust#free_software]]. But also because we think that **nobody should have to pay to be safe while using computers**. Unfortunately, Tails cannot stay alive without money as developing Tails and maintaining our infrastructure has a cost.
Tails 可以免費自由散佈，因為我們強烈堅信[[自由軟體從設計上就更為安全|doc/about/trust#free_software]]。也因為我們認為 **沒有人須為了安全使用電腦而付出代價**。不幸的是， Tails 的開發與基礎設備維護 [[都需要成本|doc/about/finances]]，必須有錢才能讓它繼續存活。
18 hours ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
The "wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.zh_TW.po" file was changed. 18 hours ago
Browse all changes for this language