Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 73% 2,492 28,790 220,769 1,678 234 0 1

Overview

Language code de
Aliased language codes deu_de, deu, ger
Text direction Left to right
Number of speakers 136,350,226
Plural: Default plural 319 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,527 113,184 872,640
Approved 62% 5,987 62% 71,175 63% 550,764
Waiting for review 9% 898 11% 12,356 10% 94,263
Translated 73% 7,035 74% 84,394 74% 651,871
Needs editing 8% 814 5% 6,617 6% 57,076
Read-only 1% 150 1% 863 1% 6,844
Failing checks 2% 234 1% 917 1% 11,494
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 17% 1,678 19% 22,173 18% 163,693
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

247 changes 209 changes 307 changes 197 changes 501 changes 340 changes 372 changes 1,081 changes 201 changes 6,495 changes 4,312 changes 1,160 changes 1,998 changes 49 changes 151 changes 355 changes 1,437 changes 415 changes 143 changes 114 changes 529 changes 243 changes 1,235 changes 381 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

113 k
Hosted words
9,507
Hosted strings
74%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−7%
Translated
+81%
—
Contributors
+100%
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. German
The "wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.de.po" file was changed. 7 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. German
To run Tails inside a virtual machine, you need to have virtualization software installed on the host operating system. Different virtualization software exists for Linux, Windows, and macOS. Unfortunately, we only know of virtualization solutions for Linux that work well with Tails.
Um Tails in einer virtuellen Maschine auszuführen, ist es nötig, dass Sie Virtualisierungssoftware auf dem Hostbetriebssystem installiert haben. Es gibt verschiedene Lösungen zur Virtualisierung für Linux, Windows und MacOS.
7 hours ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. German
To run Tails inside a virtual machine, you need to have virtualization software installed on the host operating system. Different virtualization software exists for Linux, Windows, and macOS. Unfortunately, we only know of virtualization solutions for Linux that work well with Tails.
7 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. German
<p>For example, when using virtual machines in Windows, <a
href="https://support.microsoft.com/en-us/windows/retrace-your-steps-with-recall-aa03f8a0-a78b-4b3e-b0a1-2eb8ac48701c"><i>Microsoft
Recall</i></a> might be taking regular screenshots of your activity.</p>
 
7 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. German
<div class="attack">
<div class="caution">
7 hours ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. German
<div class="cautionattack">
7 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. German
[[!img tails-in-vm.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img tails-in-vm.png class="screenshot" alt=""]]
7 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. German
This is how Tails looks when run in a virtual machine on a Debian host.
So sieht Tails aus, wenn es in einer virtuellen Maschine auf einem Debian-Host ausgeführt wird.
7 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. German
<p>We only present below 2 solutions for Linux: <i>GNOME Boxes</i> and
<i>virt-manager</i>.</p>
 
7 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. German
<p>Because, <i>VirtualBox</i> works pretty badly with Tails, we stopped
advertising solutions for using virtual machines in Windows or macOS.</p>
 
7 hours ago
Browse all changes for this language