Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 47% 4,665 66,277 495,516 3,902 447 9 3

Overview

Language code de
Aliased language codes deu_de, deu, ger
Text direction Left to right
Number of speakers 136,350,226
Plural: Default plural 306 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,968 106,694 830,067
Approved 34% 3,085 23% 25,527 26% 221,243
Waiting for review 11% 1,064 13% 14,021 12% 106,407
Translated 47% 4,303 37% 40,417 40% 334,551
Needs editing 8% 763 9% 10,238 10% 87,124
Read-only 1% 154 1% 869 1% 6,901
Failing checks 4% 447 4% 4,788 4% 40,198
Strings with suggestions 1% 9 1% 80 1% 667
Untranslated strings 43% 3,902 52% 56,039 49% 408,392
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

15 changes 372 changes 70 changes 201 changes 64 changes 4,312 changes 619 changes 1,998 changes 85 changes 151 changes 294 changes 1,437 changes 740 changes 143 changes 62 changes 529 changes 139 changes 1,235 changes 247 changes 209 changes 307 changes 197 changes 501 changes 340 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

106 k
Hosted words
8,968
Hosted strings
47%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+48%
+50%
Contributors
+100%
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. German
Changes committed 9 hours ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. German
<p class="command-template">dd if=/Users/me/tails-amd64-3.12.img of=/dev/rdisk9 bs=16m && sync</p>
<p class="pre command-texamplate">dd if=/Users/me/tails-amd64-3.0.iso12.img of=/dev/rdisk9 bs=16m && sync</p>
10 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/sponsors.*.po
  3. German
Changes committed 2 days ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/sponsors.*.po
  3. German
2023
2023
2 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/call-for-translations.*.po
  3. German
The "wiki/src/news/call-for-translations.de.po" file was changed. 3 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/call-for-translations.*.po
  3. German
This is why we have put enormous effort into setting up an easier way to translate the documentation: welcome our new [translation platform](https://translate.tails.net/). After [creating an account](https://translate.tails.net/accounts/register/) you can start suggesting translations right away! For more details on how to get started, make sure to read our [[documentation for translators|/contribute/how/translate/with_translation_platform/]].
Aus diesem Grund haben wir enorme Anstrengungen unternommen, um die Übersetzung der Dokumentation zu erleichtern: Willkommen auf unserer neuen [Übersetzungsplattform](https://translate.tails.net/). Nach dem [Erstellen eines Kontos](https://translate.tails.net/accounts/register/) können Sie sofort Übersetzungen vorschlagen! Für weitere Informationen über die ersten Schritte lesen Sie bitte unsere [[Dokumentation für Übersetzer|/contribute/how/translate/with_translation_platform/]].
3 days ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/call-for-translations.*.po
  3. German
This is why we have put enormous effort into setting up an easier way to translate the documentation: welcome our new [translation platform](https://translate.tails.net/). After [creating an account](https://translate.tails.boum.orgnet/accounts/register/) you can start suggesting translations right away! For more details on how to get started, make sure to read our [[documentation for translators|/contribute/how/translate/with_translation_platform/]].
3 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/call-for-translations.*.po
  3. German
We are happy to announce the launch of our [translation platform](https://translate.tails.net/).
Wir freuen uns, den Start unserer [Übersetzungsplattform] (https://translate.tails.boum.org/) bekannt geben zu können.
3 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/call-for-translations.*.po
  3. German
[[!meta date="Wed, 6 Nov 2019 09:00:00 +0000"]]
[[!meta date="Wed, 6 Nov 2019 09:00:00 +0000"]]
3 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po
  3. German
The "wiki/src/news/achievements_in_2019.de.po" file was changed. 3 days ago
Browse all changes for this language