Changes in Tails/wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po @ Tails translation platform

47 / 54

/ 54

Chre Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po French	English Verify your download to make sure that it is safe and was not corrupted during download. French 0 characters editedPrevious translation Vérifier le téléchargement permet de s'assurer qu'il est sûr et qu'il n'a pas été corrompu au cours du téléchargement. 3 years ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po French	English Verify your download to make sure that it is safe and was not corrupted during download. French 8 characters editedPrevious translation Vérifier ~~votr~~le téléchargement permet de ~~vous~~ s'assurer qu'il est sûr et qu'il n'a pas été corrompu au cours du téléchargement. 3 years ago
conan Comment added Tails wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po French	@Chre effectivement, je n'avais pas pensé au subjonctif. (Mes petites recherches sur les internets me disent que l'indicatif est admis aussi, tout dépend d'à quel point on doute de ce qu'il semble). Va pour le subjonctif :-) 3 years ago
None Suggestion added Tails wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po Italian	English """]] Italian 3 characters editedPrevious translation "]] 3 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po Italian	English Verify your download Italian 17 characters editedCurrent translation ~~Scaricamento diretto~~Verifica il download 3 years ago
ignifugo Contributor joined Tails wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po Italian	Contributor joined 3 years ago
Serna Suggestion added Tails wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po Spanish	English Verify your download Spanish 20 characters editedCurrent translation Verifica tu descarga 3 years ago
Serna Suggestion removed Tails wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po Spanish	English Verify your download Spanish 18 characters editedPrevious translation Verica tu Descarga 3 years ago
Serna Suggestion removed Tails wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po Spanish	English Verify your download Spanish 20 characters editedCurrent translation Verifica tu descarga 3 years ago
Serna Suggestion added Tails wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po Spanish	English Verify your download Spanish 20 characters editedCurrent translation Verifica tu descarga 3 years ago
Serna Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po Spanish	English [[!img inc/infography/verify-from-tails.png link="no" alt=""]] Spanish 0 characters editedCurrent translation [[!img inc/infography/verify-from-tails.png link="no" alt=""]] 3 years ago
Serna Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po Spanish	English [[!img inc/infography/verify.png link="no" alt=""]] Spanish 0 characters editedCurrent translation [[!img inc/infography/verify.png link="no" alt=""]] 3 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po French	English or verify using the [[!toggle id="openpgp-verification" text="OpenPGP signature"]] French 0 characters editedCurrent translation ou vérifier en utilisant la [[!toggle id="openpgp-verification" text="signature OpenPGP"]] 3 years ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po French	English or verify using the [[!toggle id="openpgp-verification" text="OpenPGP signature"]] French 18 characters editedCurrent translation ou ~~télécharger~~vérifier en utilisant la [[!toggle id="openpgp-verification" text="signature OpenPGP"]] 3 years ago
Chre Comment added Tails wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po French	Un avis @nihei ? :) 3 years ago
Chre Comment added Tails wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po French	@conan Pour moi « que vous utilisiez » c'est du subjonctif présent, qui introduit la notion de doute, d'incertitude, de conseil. Dans le contexte ça me semblait adapté, non ? 3 years ago
Serna Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po Spanish	English [[!meta robots="noindex"]] Spanish 0 characters editedCurrent translation [[!meta robots="noindex"]] 3 years ago
Serna Suggestion added Tails wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po Spanish	English Verify your download to make sure that it is safe and was not corrupted during download. Spanish 91 characters editedPrevious translation Verifica tu descarga para asegurarte que es segura y no fue corrompita durante la descarga. 3 years ago
Serna Marked for edit Tails wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po Spanish	English [[!img inc/infography/verify-from-tails.png link="no" alt=""]] Spanish 30 characters editedCurrent translation [[!img in~~stall/inc/screenshots/verifying_in_~~c/infography/verify-from-tails.png link="no" alt=""]] 3 years ago
Serna Marked for edit Tails wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po Spanish	English [[!img inc/infography/verify.png link="no" alt=""]] Spanish 35 characters editedCurrent translation [[!img in~~stall/inc/screenshots/verifying_in_tails~~c/infography/verify.png link="no" alt=""]] 3 years ago

47 / 54

/ 54

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.