kaelvar

Suggestion added
If Windows is <span class="linux upgrade-linux">also</span> installed on the computer, you can refer instead to the [[instructions on starting Tails from Windows|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Starting Tails from Windows is easier than using the Boot Menu key.
Si Windows est <span class="linux upgrade-linux">aussi</span> installé sur l'’ordinateur, vous depouvez plutôt suivre lesvous reporter aux [[instructions pour démarrer Tails depuis Windows|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Démarrer Tails depuis Windows est plus facile qu'’en passant par la touche du menu de démarrage.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added
[[<i>Rufus</i> from Windows|install/windows#rufus]]
[[<i>Rufus</i> depuis Windows|install/windows#Rrufus]]
09/23/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/31/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/31/2026
victordargallo

Translation approved
If Windows is <span class="linux upgrade-linux">also</span> installed on the computer, you can refer instead to the [[instructions on starting Tails from Windows|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Starting Tails from Windows is easier than using the Boot Menu key.
Si el Windows <span class="linux upgrade-linux">també</span> es troba instal·lat a l'ordinador, podeu consultar les [[instruccions per a iniciar Tails des del Windows|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Iniciar Tails des del Windows és més fàcil que utilitzar la tecla del Menú d'Arrencada.
08/31/2026
victordargallo

Translation changed
If Windows is <span class="linux upgrade-linux">also</span> installed on the computer, you can refer instead to the [[instructions on starting Tails from Windows|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Starting Tails from Windows is easier than using the Boot Menu key.
Si el Windows <span class="linux upgrade-linux">també</span> es troba instal·lat a l'ordinador, podeu consultar les [[instruccions per a iniciar Tails des del Windows|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Iniciar Tails des del Windows és més fàcil que utilitzar la tecla del Menú d'Arrencada.
08/31/2026
victordargallo

Translation completed
Translation completed 08/31/2026
victordargallo

Suggestion accepted
If Windows is <span class="linux upgrade-linux">also</span> installed on the computer, you can refer instead to the [[instructions on starting Tails from Windows|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Starting Tails from Windows is easier than using the Boot Menu key.
Si Windows 8 o 10 estan <span class="linux upgrade-linux">també</span> es troba instal·lats a l'ordinador, podeu consultar les [[instruccions per a iniciar Tails des de Windows 8 o 10|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Iniciar Tails des de Windows és més fàcil que utilitzar la tecla del Menú d'Arrencada.
08/31/2026
Fridolin2

Suggestion added
Immediately press several times the first possible Boot Menu key identified in step 2.
Drücken Sie sofort mehrmals die erste in Schritt 2 ermittelte Taste für das Boot-Menü.
08/14/2026
Fridolin2

Suggestion added
On many computers, a message is displayed very briefly when switching on that also explains how to get to the Boot Menu or edit the BIOS settings.
Auf einigen Computern wird beim Hochfahren kurz eine Nachricht angezeigt, welche auch erklärt, wie man in das Boot-Menü oder in die BIOS-Einstellungen gelangt.
08/14/2026
Fridolin2

Suggestion added
Others&hellip;
Sonstige&hellip;
08/14/2026
Fridolin2

Suggestion added
Manufacturer
Hersteller
08/14/2026
Fridolin2

Suggestion added
Identify the possible Boot Menu keys for the computer depending on the computer manufacturer in the following list:
Ermitteln Sie anhand der folgenden Liste die möglichen Tasten für das Startmenü des Computers, je nach Hersteller:
08/14/2026
Fridolin2

Suggestion added
If Windows is <span class="linux upgrade-linux">also</span> installed on the computer, you can refer instead to the [[instructions on starting Tails from Windows|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Starting Tails from Windows is easier than using the Boot Menu key.
Wenn Windows 8, 10 oder 11auf dem <span class="linux upgrade-linux">auchlso</span> auf dem Computer installiert ist, können Ssie stattdessen die [[Anleitung zum Starten von Tails aus Windows 8 oder 10|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]] verwendbefolgen. Tails von Windows aus zu starten ist einfacher als die Verwendung der Boot-Menü-Taste.
08/14/2026
Ecron

Suggestion added
If Windows is <span class="linux upgrade-linux">also</span> installed on the computer, you can refer instead to the [[instructions on starting Tails from Windows|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Starting Tails from Windows is easier than using the Boot Menu key.
Si Windows 8 o 10 estan <span class="linux upgrade-linux">també</span> es troba instal·lats a l'ordinador, podeu consultar les [[instruccions per a iniciar Tails des de Windows 8 o 10|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Iniciar Tails des de Windows és més fàcil que utilitzar la tecla del Menú d'Arrencada.
07/27/2026
None

Component unlocked
Component unlocked 06/09/2026
None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 06/09/2026
None

Alert triggered
Could not update the repository. 06/09/2026
None

Alert triggered
Broken project website URL 06/08/2026
None

Component unlocked
Component unlocked 05/05/2026

Search