None

Resource updated
Parsing of the “wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.fr.po” file was enforced. 04/30/2026
None

String updated in the repository
Click on the [[!img lib/view-more.png alt="Drive Options" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and choose **Restore Disk Image**.
Cliquez sur le bouton [[!img lib/view-more.png alt="Options du disque" class="symbolic" link="no"]] dans la barre de titre et choisissez **Restaurer l’image disque**.
04/30/2026
Chre

Suggestion added
A new drive appears in the list of storage devices. Select it.
Un nouveau périphériquelecteur apparaît dans la liste des périphériques de stockage. Sélectionnez-le.
04/04/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/29/2026
conan

Suggestion accepted
After the installation is finished, select the [[!img lib/system-shutdown.png alt="Power Off this Disk" class="symbolic" link="no"]] button.
Une fois l'installation terminée, sélectionnezcliquez sur le bouton [[!img lib/system-shutdown.png alt="Éteindre ce disque" class="symbolic" link="no"]].
03/29/2026
conan

Suggestion accepted
<div class="linux">
For example, you can press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt=""]]) key,
then enter <code>disks</code> and select <b>Disks</b>.
</div>
<div class="upgrade">
Choose
<b>Apps&nbsp;▸ Utilities&nbsp;▸ Disks</b>.
</div>
<div class="linux">
Par exemple, vous pouvez appuyer sur la touche <b>Super</b> ([[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt=""]]),
puis entrer <code>disques</code> et sélectionnecliquez sur <b>Disques</b>.
</div>
<div class="upgrade">
Choisissez
<b>Applications&nbsp;▸ Utilitaires&nbsp;▸ Disques</b>.
</div>
03/29/2026
conan

Contributor joined
Contributor joined 03/29/2026
xin

Suggestion added
After the installation is finished, select the [[!img lib/system-shutdown.png alt="Power Off this Disk" class="symbolic" link="no"]] button.
Une fois l'installation terminée, sélectionnezcliquez sur le bouton [[!img lib/system-shutdown.png alt="Éteindre ce disque" class="symbolic" link="no"]].
03/29/2026
xin

Suggestion added
<div class="linux">
For example, you can press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt=""]]) key,
then enter <code>disks</code> and select <b>Disks</b>.
</div>
<div class="upgrade">
Choose
<b>Apps&nbsp;▸ Utilities&nbsp;▸ Disks</b>.
</div>
<div class="linux">
Par exemple, vous pouvez appuyer sur la touche <b>Super</b> ([[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt=""]]),
puis entrer <code>disques</code> et sélectionnecliquez sur <b>Disques</b>.
</div>
<div class="upgrade">
Choisissez
<b>Applications&nbsp;▸ Utilitaires&nbsp;▸ Disques</b>.
</div>
03/29/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/15/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/15/2025
Chre

Translation approved
Click on the [[!img lib/view-more.png alt="Drive Options" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and choose **Restore Disk Image**.
Cliquez sur le bouton [[!img lib/view-more.png alt="Options du disque" class="symbolic" link="no"]] dans la barre de titre et choisissez **Restaurer l’image disque**.
10/15/2025
Chre

Translation completed
Translation completed 10/15/2025
Chre

Suggestion accepted
Click on the [[!img lib/view-more.png alt="Drive Options" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and choose **Restore Disk Image**.
SélectionnezCliquez sur le bouton [[!img lib/view-more.png alt="MenuOptions du disque" class="symbolic" link="no"]] dans la barre de titre et choisissez **Restaurer l’image disque**.
10/15/2025
xin

Suggestion added
Click on the [[!img lib/view-more.png alt="Drive Options" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and choose **Restore Disk Image**.
SélectionnezCliquez sur le bouton [[!img lib/view-more.png alt="MenuOptions du disque" class="symbolic" link="no"]] dans la barre de titre et choisissez **Restaurer l’image disque**.
10/03/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.fr.po” file was changed. 10/02/2025
None

String updated in the repository
After the installation is finished, select the [[!img lib/system-shutdown.png alt="Power Off this Disk" class="symbolic" link="no"]] button.
Une fois l'installation terminée, sélectionnez le bouton [[!img lib/system-shutdown.png alt="Éteindre ce disque" class="symbolic" link="no"]].
10/02/2025
None

String updated in the repository
[[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_menu.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_menu.png class="screenshot" alt=""]]
10/02/2025
None

String added in the repository
Click on the [[!img lib/view-more.png alt="Drive Options" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and choose **Restore Disk Image**.
Sélectionnez le bouton [[!img lib/view-more.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]] dans la barre de titre et choisissez **Restaurer l’image disque**.
10/02/2025
None

Source string changed
SelectClick on the [[!img lib/view-more.png alt="MenuDrive Options" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and choose **Restore Disk Image**.
10/02/2025

Search