conan

Suggestion accepted
After the installation is finished, select the [[!img lib/system-shutdown.png alt="Power Off this Disk" class="symbolic" link="no"]] button.
Une fois l'installation terminée, sélectionnezcliquez sur le bouton [[!img lib/system-shutdown.png alt="Éteindre ce disque" class="symbolic" link="no"]].
03/29/2026
conan

Suggestion accepted
<div class="linux">
For example, you can press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt=""]]) key,
then enter <code>disks</code> and select <b>Disks</b>.
</div>
<div class="upgrade">
Choose
<b>Apps&nbsp;▸ Utilities&nbsp;▸ Disks</b>.
</div>
<div class="linux">
Par exemple, vous pouvez appuyer sur la touche <b>Super</b> ([[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt=""]]),
puis entrer <code>disques</code> et sélectionnecliquez sur <b>Disques</b>.
</div>
<div class="upgrade">
Choisissez
<b>Applications&nbsp;▸ Utilitaires&nbsp;▸ Disques</b>.
</div>
03/29/2026
conan

Contributor joined
Contributor joined 03/29/2026
xin

Suggestion added
After the installation is finished, select the [[!img lib/system-shutdown.png alt="Power Off this Disk" class="symbolic" link="no"]] button.
Une fois l'installation terminée, sélectionnezcliquez sur le bouton [[!img lib/system-shutdown.png alt="Éteindre ce disque" class="symbolic" link="no"]].
03/29/2026
xin

Suggestion added
<div class="linux">
For example, you can press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt=""]]) key,
then enter <code>disks</code> and select <b>Disks</b>.
</div>
<div class="upgrade">
Choose
<b>Apps&nbsp;▸ Utilities&nbsp;▸ Disks</b>.
</div>
<div class="linux">
Par exemple, vous pouvez appuyer sur la touche <b>Super</b> ([[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt=""]]),
puis entrer <code>disques</code> et sélectionnecliquez sur <b>Disques</b>.
</div>
<div class="upgrade">
Choisissez
<b>Applications&nbsp;▸ Utilitaires&nbsp;▸ Disques</b>.
</div>
03/29/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/01/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/01/2026
victordargallo

Propagated change
<p>Some data might still be recovered using advanced forensics tools.</p>
<p>Algunes dades encara es podrien recuperar mitjançant eines forenses avançades.</p>
01/01/2026
victordargallo

Suggestion accepted
Open *GNOME Disks* (also called *Disks*).
Obriu el *Discs de GNOME* (també anomenat *Discs*).
01/01/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/06/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/06/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/06/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/06/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/06/2025
ignifugo

Propagated change
<div class="note">
<p>Make sure that the USB image is called <i>[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_filename" raw="yes" sort="age"]]</i> and has an
<i>.img</i> file extension.</p>
<div class="note">
<p>Assicurati che l'immagine USB si chiami <i>[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_filename" raw="yes" sort="age"]]</i> e abbia un
<i>.img</i> come estensione del file.</p>
12/06/2025
ignifugo

Propagated change
The installation takes a few minutes.
L'installazione richiede alcunpochi minuti.
12/06/2025
ignifugo

Propagated change
<div class="note">
<p>Make sure that the USB image is called <i>[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_filename" raw="yes" sort="age"]]</i> and has an
<i>.img</i> file extension.</p>
<div class="note">
<p>Assicurati che l'immagine USB si chiami <i>[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_filename" raw="yes" sort="age"]]</i> e abbia
un
<i>.img</i> come estensione del file.</p>
12/06/2025
ignifugo

Propagated change
Choose the USB image that you downloaded earlier.
Selezionacegli l'immagine USB che hai scaricatoa in precedenza.
12/06/2025
ignifugo

Propagated change
<div class="note upgrade"><p>The Persistent Storage of your Tails USB stick will not be
copied to the temporary Tails.</p></div>
<div class="note upgrade"><p>L'Archivio Persistente della chiavetta USB di Tails non verrà
copiata nella memoria temporanea di Tails.</p></div>
12/06/2025
ignifugo

Propagated change
<div class="note upgrade"><p>The Persistent Storage of your Tails USB stick will not be
copied to the temporary Tails.</p></div>
<div class="note upgrade"><p>L'Archivio Persistente della tua chiavetta USB condi Tails non saverrà
copiatoa nella memoria temporanea di Tails.</p></div>
12/06/2025

Search