Chre

Suggestion accepted
You want to upgrade by cloning from another Tails USB stick which is already up-to-date, for example, when working offline or with a slow Internet connection.
Vous voulez mettre à jour depuis une autre clé USB Tails qui a déjà la dernière version d'installéesouhaitez effectuer une mise à niveau en clonant une autre clé USB Tails déjà à jour, par exemple enlorsque vous travaillantez hors ligne ou avec une connexion Internet lente.
04/11/2021
Chre

Changes committed
Changes committed 04/11/2021
Chre

Changes committed
Changes committed 04/11/2021
nihei

Suggestion added
If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade your Tails by cloning from their Tails.
Si vous connaissez quelqu'un de confiance qui a déjà effectué la mise à niveau, vous pouvez mettre à niveau votre Tails en clonant à partir de leur Tails.
04/10/2021
nihei

Suggestion added
See our instructions on how to do a manual upgrade by:
Voir nos instructions sur comment effectuer une mise à niveau manuelle en :
04/10/2021
nihei

Suggestion added
[[!toggleable id="why_extra" text="""
[[!toggleable id="why_extra" text="""
04/10/2021
nihei

Suggestion added
Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="why_extra" text="Why?"]]
Une autre clé USB vide<small>(au moins 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="why_extra" text="Pourquoi ?"]]
04/10/2021
nihei

Suggestion added
To do a manual upgrade, you can either:
Pour effectuer une mise à jour manuelle, vous pouvez soit :
04/10/2021
nihei

Suggestion added
You want to upgrade by cloning from another Tails USB stick which is already up-to-date, for example, when working offline or with a slow Internet connection.
Vous souhaitez effectuer une mise à niveau en clonant une autre clé USB Tails déjà à jour, par exemple lorsque vous travaillez hors ligne ou avec une connexion Internet lente.
04/10/2021
nihei

Suggestion added
<p>Your Persistent Storage will be preserved by both automatic and
manual upgrades.</p>
<p>Votre Stockage Persistant sera préservé par les mises à jour
automatiques et manuelles.</p>
04/10/2021
Chre

Translation approved
[[!toc levels=2]]
[[!toc levels=2]]
03/27/2021
Chre

Suggestion accepted
[[!toc levels=2]]
[[!toc levels=2]]
03/25/2021
None

Changes committed
Changes committed 12/25/2020
emmapeel

Translation added
You need:
Vous avez besoin de :
12/25/2020
Chre

Translation approved
[[!meta title="Upgrading a Tails USB stick"]]
[[!meta title="Mettre à jour une clé USB Tails"]]
12/05/2020
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/upgrade.fr.po” file was changed. 07/22/2020
emmapeel

Changes committed
Changes committed 07/22/2020
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/upgrade.fr.po” file was changed. 04/29/2020
None

Changes committed
Changes committed 01/03/2020
xin

Translation approved
<div class="caution">
<div class="caution">
01/02/2020

Search