emmapeel

Suggestion accepted
<h1 id="check-version">Checking which version of Tails you are currently running</h1>
<h1 id="check-version">Comprobar qué versión de Tails estás ejecutando actualmente</h1>
4 years ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/upgrade.es.po” file was changed. 4 years ago
None

Changes committed
Changes committed 4 years ago
Serna

Suggestion added
<p>Downloading and upgrading from Windows might be less secure if your
Windows has viruses. But, it might be more convenient and faster.</p>
<p>Descargar y actualizar desde Windows puede ser menos seguro si tu
Windows tiene viruses. Pero puede que sea más conveniente y rápido.</p>
4 years ago
Serna

Suggestion added
It might not always be possible to do an automatic upgrade as described [[above|upgrade#automatic]]. For example, when:
Puede que no siempre sea posible hacer una actualización automática como se describe [[anteriormente|upgrade#automatic]]. Por ejemplo, cuando:
4 years ago
Serna

Suggestion added
<h1 id="check-version">Checking which version of Tails you are currently running</h1>
<h1 id="check-version">Comprobar qué versión de Tails estás ejecutando actualmente</h1>
4 years ago
Serna

Suggestion accepted
<h2 id="clone">Upgrade by cloning from another Tails</h2>
<h2 id="clone">Actualizar clonando desde otro Tails</h2>
4 years ago
Serna

Suggestion accepted
<h2 id="download">Download and upgrade</h2>
<h2 id="download">Descargar y actualizar</h2>
4 years ago
Serna

Suggestion accepted
<h1 id="automatic">Automatic upgrade using <i>Tails Upgrader</i></h1>
<h1 id="automatic">Actualización automática usando <span class="application"i>Tails Upgrader</spani></h1>
4 years ago
None

Changes committed
Changes committed 4 years ago
ignifugo

Suggestion accepted
You only need a single Tails USB stick. The upgrade is done on the fly from a running Tails. After upgrading, you can restart and use the new version.
Ti serve solo la tuHai bisogno di una sola chiavetta USB di Tails. L'aggiornamento viene eseguito sul momento, durante l'esecuzione di Tailsè fatto al volo da un Tails avviato. Dopo l'aggiornamento, puoi riavviare e utilizzare subito la nuova versione.
4 years ago
None

Changes committed
Changes committed 4 years ago
None

Changes committed
Changes committed 4 years ago
ignifugo

Translation added
<h2 id="download">Download and upgrade</h2>
<ah2 id="download"></aScarica ed aggiorna</h2>
4 years ago
ignifugo

Translation added
<h1 id="automatic">Automatic upgrade using <i>Tails Upgrader</i></h1>
<h1 id="automatic">Aggiornamento automatico usando <span class="application"i>Tails Upgrader</spani></h1>
4 years ago
ignifugo

Suggestion accepted
If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade your Tails by cloning from their Tails.
Se conoscete qualcuno di cui vi fidate ei una persona di tua fiducia che abbia già fateseguito l'aggiornamento, poteteuoi aggiornare il vostrtuo Tails clonandolo da lorol suo Tails.
4 years ago
ignifugo

Changes committed
Changes committed 4 years ago
ignifugo

Changes committed
Changes committed 4 years ago
ignifugo

Changes committed
Changes committed 4 years ago
ignifugo

Suggestion accepted
If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade your Tails by cloning from their Tails.
Se conoscete qualcuno di cui vi fidate e che abbia già fatto l'aggiornamento, potete aggiornare il vostro Tails clonandolo da loro.
4 years ago

Search