Changes in Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po @ Tails translation platform

1 / 37

/ 37

None Component unlocked Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po	Component unlocked 3 days ago
None Component locked Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po	The component was automatically locked because of an alert. 4 days ago
None Alert triggered Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po	Could not update the repository. 4 days ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po Portuguese	English Select the [[!img lib/applets-screenshoter.png alt="Take Screenshot" class="symbolic" link="no"]] button in the system menu. Portuguese 130 characters editedPrevious translation Selecione o botão [[!img lib/applets-screenshoter.png alt="Tirar captura de tela" class="symbolic" link="no"]] no menu do sistema. 2 weeks ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po French	Changes committed a month ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po French	Changes committed a month ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po French	English Screencasts are saved in the Videos folder, accessible from the Files browser. French 1 character editedCurrent translationState: Approved Les captures vidéo sont sauvegardées dans le dossier Videos, accessible depuis le navigateur de Fichiers. a month ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po French	English Screencasts are saved in the Videos folder, accessible from the Files browser. French 108 characters editedPrevious translationState: Translated Les captures vidéo sont sauvegardées dans le dossier Videos, accessible depuis lenavigateur de Fichiers. a month ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po French	English Screenshots are saved in the Pictures folder, accessible from the Files browser. French 112 characters editedCurrent translationState: Approved Les capture d'écran sont enregistrées dans le dossier Pictures, accessible depuis le navigateur de Fichiers. a month ago
conan Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po French	English Screencasts are saved in the Videos folder, accessible from the Files browser. French 108 characters editedPrevious translation Les captures vidéo sont sauvegardées dans le dossier Videos, accessible depuis lenavigateur de Fichiers. a month ago
conan Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po French	English Screenshots are saved in the Pictures folder, accessible from the Files browser. French 112 characters editedCurrent translation Les capture d'écran sont enregistrées dans le dossier Pictures, accessible depuis le navigateur de Fichiers. a month ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po Catalan	Changes committed 3 months ago
xin Propagated change Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po Catalan	English </div> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Read-only </div> 3 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po Portuguese	English Screencasts are saved in the Videos folder, accessible from the Files browser. Portuguese 87 characters editedPrevious translation As gravações de tela são salvas na pasta Vídeos, acessível pelo navegador Arquivos. 5 months ago
None Alert triggered Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po	Repository outdated. 6 months ago
None Alert triggered Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po	Repository has changes. 6 months ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po Portuguese	Changes committed 7 months ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po Italian	Changes committed 7 months ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po French	Changes committed 7 months ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po Spanish	Changes committed 7 months ago

1 / 37

/ 37

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.