Chre

Suggestion accepted
<p>The anonymity of Tor and Tails relies on making it harder to distinguish one
Tails user from another. In some cases, changing the default settings can break
your anonymity.</p>
<p>L'anonymat de Tor et Tails dépend de la capacité à rendre difficile de distinguer une
personne utilisant Tails d'une autre. Dans certains cas, changer les paramètres par défaut peut casser
votre anonymat.</p>
03/11/2023
Chre

Translation approved
Choose **Displays** in the *Settings* utility.
Choisir **Écrans** dans l'utilitaire *Paramètres*.
03/11/2023
Chre

Suggestion accepted
Choose **Displays** in the *Settings* utility.
Choisir **Écrans** dans l'utilitaire *Paramètres*.
03/11/2023
xin

Suggestion added
Choose **Displays** in the *Settings* utility.
Choisir **Écrans** dans l'utilitaire *Paramètres*.
03/11/2023
xin

Suggestion added
<p>The anonymity of Tor and Tails relies on making it harder to distinguish one
Tails user from another. In some cases, changing the default settings can break
your anonymity.</p>
<p>L'anonymat de Tor et Tails dépend de la capacité à rendre difficile de distinguer une
personne utilisant Tails d'une autre. Dans certains cas, changer les paramètres par défaut peut casser
votre anonymat.</p>
03/11/2023
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.fr.po” file was changed. 03/11/2023
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.fr.po” file was changed. 03/11/2023
xin

Suggestion accepted
The content of the discussions is not saved, unless you configure *Pidgin* to do so.
Le contenu de vos conversations n'est pas sauvegardé, à moins que vous ne configuriez <span class="application">Pidgin</span>*Pidgin* pour le faire.
02/08/2023
xin

Suggestion accepted
When the Pidgin Internet Messenger feature is turned on, all the configuration files of the [[*Pidgin* internet messenger|doc/anonymous_internet/pidgin]] are saved in the Persistent Storage:
Lorsque l'option messagerie internet Pidgin est activée, tous les fichiers de configuration relatifs à la [[messagerie instantanéeternet **Pidgin**|doc/anonymous_internet/pidgin]] sont sauvegardés dans le stockage persistant  :
02/08/2023
xin

Translation changed
<div class="text"><h2>Pidgin Internet Messenger</h2></div>
</div>
<div class="text"><h2>Messagerie iInternet Pidgin</h2></div>
</div>
02/08/2023
xin

Suggestion accepted
<div class="text"><h2>Pidgin Internet Messenger</h2></div>
</div>
<div class="text"><h2>ImprimantesMessagerie internet Pidgin</h2></div>
</div>
02/08/2023
xin

Suggestion accepted
When the GnuPG feature is turned on, the OpenPGP keys that you create or import in *GnuPG* and [[*Kleopatra*|doc/encryption_and_privacy/kleopatra]] are saved in the Persistent Storage.
Lorsque l'option GnuPG est activée, les clés OpenPGP que vous créez ou importez dans *GnuPG* et [[*Kleopatra*|doc/encryption_and_privacy/kleopatra]] sont sauvegardées dans le stockage persistant.
02/08/2023
xin

Translation changed
<div class="text"><h2>Thunderbird Email Client</h2></div>
</div>
<div class="text"><h2>Client de messagerie électronique Thunderbird</h2></div>
</div>
02/08/2023
xin

Suggestion accepted
<div class="text"><h2>Thunderbird Email Client</h2></div>
</div>
<div class="text"><h2>Client de messagerie électronique Thunderbird</h2></div>
</div>
02/08/2023
xin

Translation changed
<div class="text"><h2>Electrum Bitcoin Wallet</h2></div>
</div>
<div class="text"><h2>Portefeuille bBitcoin Electrum</h2></div>
</div>
02/08/2023
xin

Translation changed
When the Electrum Bitcoin Wallet feature is turned on, the bitcoin wallet and preferences of the [[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/electrum]] are saved in the Persistent Storage.
Lorsque l'option pPortefeuille bBitcoin Electrum est activée, la configuration et le portefeuille du [[client bitcoin *Electrum*|anonymous_internet/electrum]] sont sauvegardés dans le stockage persistant.
02/08/2023
xin

Suggestion accepted
When the Electrum Bitcoin Wallet feature is turned on, the bitcoin wallet and preferences of the [[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/electrum]] are saved in the Persistent Storage.
Lorsque l'option Client Bitcoinportefeuille bitcoin Electrum est activée, la configuration et le portefeuille du [[client bitcoin *Electrum*|anonymous_internet/electrum]] sont sauvegardés dans le stockage persistant.
02/08/2023
xin

Suggestion accepted
When the Network Connections feature is turned on, the [[password for Wi-Fi networks and configuration of wired networks|doc/anonymous_internet/networkmanager]] are saved in the Persistent Storage.
Lorsque l'option Connexions réseau est activée, la [[configurationes [[mots des périphériquasse des réseaux et des connexionWi-Fi et la configuration des réseaux filaires|doc/anonymous_internet/networkmanager]] esont sauvegardées dans le stockage persistant, par exemple les mots de passe des réseaux Wi-Fi.
02/08/2023
xin

Suggestion accepted
<p>The programs included in Tails are carefully configured with security in
mind. You can weaken your security if you change the defaults.</p>
<p>Les programmes inclus dans Tails sont configurés soigneusement avec la sécurité
en tête. Vous pouvez compromettre votre sécurité si vous changez les réglages par défaut.</p>
02/07/2023
xin

Suggestion accepted
<p>Be careful if you use the Dotfiles feature to overwrite the default
settings.</p>
<p>Faites attention si vous utilisez l'option Dotfiles pour écraser les paramètres
par défaut.</p>
02/07/2023

Search