weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/06/2025
ignifugo

Propagated change
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails
logo and 3 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]]
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot " alt="Schermo nero
('GNU GRUB') con logo Tails e 3 opzioni: 'Tails' e 'Tails
(Modalità Risoluzione dei Problemi)' e 'Tails (Hard Disk Esterno)'."]]
12/06/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/22/2025
xin

Translation changed
Similar problems might have been reported already for your Mac model in our [[list of known issues about Tails not starting at all|support/known_issues#mac-not-at-all]].
Problemi simili potrebbero essere già stati segnalati per il tuo modello di Mac nel nostro [[elenco dei problemi noti relativi al mancato avvio di Tails|supporto/problemi_conosciuti/known_issues#mac-not-at-all]].
09/22/2025
None

Changes committed
Changes committed 12/04/2024
ignifugo

Translation completed
Translation completed 12/04/2024
ignifugo

Suggestion accepted
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails
logo and 3 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]]
[[!img install/inc/screenshots/grub.png link="noclass="screenshot" alt="Schermo nero
('GNU GRUB') con logo Tails e 23 opzioni: 'Tails' e 'Tails
(Modalità rRisoluzione dei pProblemi)' e 'Tails (Hard Disk Esterno)'."]]
12/04/2024
None

Changes committed
Changes committed 05/05/2024
xin

Translation approved
<div class="note">
<div class="note">
05/05/2024
la_r_go

Suggestion added
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails
logo and 3 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]]
[[!img install/inc/screenshots/grub.png link="noclass="screenshot" alt="Schermo nero
('GNU GRUB') con logo Tails e 23 opzioni: 'Tails' e 'Tails
(Modalità rRisoluzione dei pProblemi)' e 'Tails (Hard Disk Esterno)'."]]
04/28/2024
None

Changes committed
Changes committed 02/28/2024
ignifugo

Suggestion accepted
<p class="code">There may be a problem with this disk image. Are you sure you
want to open it?</p>
<p class="prcode">Potrebbe essersi verificato un problema con questa immagine del disco. Sei sicuro
di volerla aprire?</p>
02/28/2024
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/start/mac.it.po” file was changed. 02/27/2024
None

String updated in the repository
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails
logo and 3 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]]
[[!img install/inc/screenshots/grub.png link="no" alt="Schermo nero
('GNU GRUB') con logo Tails e 2 opzioni: 'Tails' e 'Tails
(Modalità risoluzione dei problemi)'."]]
02/27/2024
None

Source string changed
[[!img install/inc/screenshots/grub.png link="noclass="screenshot" alt="Black screen
('GNU GRUB') with Tails
logo and 23 options: 'Tails' and 'Tails
(Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]]
02/27/2024
victordargallo

Suggestion added
<p class="code">There may be a problem with this disk image. Are you sure you
want to open it?</p>
<p class="prcode">Potrebbe essersi verificato un problema con questa immagine del disco. Sei sicuro
di volerla aprire?</p>
01/11/2024
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/start/mac.it.po” file was changed. 12/22/2023
None

String updated in the repository
Similar problems might have been reported already for your Mac model in our [[list of known issues about Tails not starting at all|support/known_issues#mac-not-at-all]].
Problemi simili potrebbero essere già stati segnalati per il tuo modello di Mac nel nostro [[elenco dei problemi noti relativi al mancato avvio di Tails|supporto/problemi_conosciuti#mac-not-at-all]].
12/22/2023
None

String updated in the repository
<h2 id="known-issues-not-at-all">Check our list of known issues</h2>
<h2 id="known-issues-not-at-all">Controlla la nostra lista dei problemi noti</h2>
12/22/2023
None

String updated in the repository
<p class="code">There may be a problem with this disk image. Are you sure you
want to open it?</p>
<p class="pre">Potrebbe essersi verificato un problema con questa immagine del disco. Sei sicuro di volerla aprire?</p>
12/22/2023

Search