Changes in Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po @ Tails translation platform

16 / 665

/ 665

BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po German	English Execute the following command to obtain information about the disks in the computer. German 54 characters editedCurrent translationState: Approved Führen Sie den ~~Befehl <span class="command">list disk</span>~~folgenden Befehl aus, um Informationen über ~~alle Datenträger~~die Festplatten im Computer zu erhalten. a year ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po German	English Execute the following command to obtain information about the disks in the computer. German 54 characters editedCurrent translation Führen Sie den ~~Befehl <span class="command">list disk</span>~~folgenden Befehl aus, um Informationen über ~~alle Datenträger~~die Festplatten im Computer zu erhalten. a year ago
BenHeld Comment resolved Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po German	Comment resolved a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Portuguese	English Plug in the USB stick that you want to reset. Portuguese 4 characters editedPrevious translation Conecte o pendrive ~~USB~~ que você quer resetar. a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Catalan	Changes committed a year ago
xin Comment resolved Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Catalan	Comment resolved a year ago
victordargallo Comment resolved Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Spanish	Comment resolved a year ago
victordargallo Comment added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Spanish	@xin Yes, I just checked again. In Spanish "Command Propt" is "Símbolo del sistema". a year ago
victordargallo Comment resolved Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Catalan	Comment resolved a year ago
victordargallo Comment added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Catalan	@xin Yes, I just checked again. In Catalan "Command propt" is "Indicador d'ordres". a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Catalan	English Choose Windows System ▸ Command Prompt. Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved Trieu Sistema Windows ▸ Indicador d'ordres. a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Catalan	English Choose Windows System ▸ Command Prompt. Catalan 17 characters editedCurrent translationState: Translated Trieu Sistema Windows ▸ ~~Símbol del sistema~~Indicador d'ordres. a year ago
xin Comment resolved Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Portuguese	Comment resolved a year ago
xin Comment resolved Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Portuguese	Comment resolved a year ago
xin Comment added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Portuguese	@Optimuspraimu Thanks for the answer, maybe it's a problem in my Windows. a year ago
xin Comment removed Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Spanish	@victordargallo In Windows 10 in Spanish I see "Windows System" and "Command Prompt". Are you sure there is a version of Windows where this is translated? a year ago
xin Comment resolved Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po German	Comment resolved a year ago
xin Comment resolved Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po German	Comment resolved a year ago
xin Comment added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po German	@BenHeld Ok, thanks for the link a year ago
Optimuspraimu Comment added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Portuguese	Yes! And "sistema windows" or exemplified microsoft windows operating system. The "command prompt" is known as the "comando prompt" used in MS-DOS. If you have any questions, I am willing to help. a year ago

16 / 665

/ 665

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.