victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Catalan
<p><b><i>WhisperBack Error Reporting</i></b> allows you to report
problems to our team.</p>
<p>Els <b><i>Informes d'errors de WhisperBack</i></b> us permeten informar
de problemes al nostre equip.</p>
6 months ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Catalan
<p><b><i>WhisperBack Error Reporting</i></b> allows you to report
problems to our team.</p>
<p>Els <b><i>Els iInformes d'errors de WhisperBack</i></b> us permeten informar
de problemes al nostre equip.</p>
6 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Catalan
<p><b><i>Tor Connection</i></b> allows you to connect to the Tor
network.</p>
<p>La <b><i>Connexió Tor</i></b> us permet connectar-vos a la xarxa
Tor.</p>
6 months ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Catalan
<p><b><i>Tor Connection</i></b> allows you to connect to the Tor
network.</p>
<p>La <b><i>Connexió Tor</i></b> us permet connectar-vos a la xarxa
Tor.</p>
6 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Catalan
<p><b><i>Tor Browser</i></b> allows you to browse the web anonymously
and uncensored.</p>
<p>El <b><i>Navegador Tor</i></b> us permet navegar pel web de manera anònima
i sense censura.</p>
6 months ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Catalan
<p><b><i>Tor Browser</i></b> allows you to browse the web anonymously
and uncensored.</p>
El <p>El <b><i>Navegador Tor</i></b> us permet navegar pel web de manera anònima
i sense censura.</p>
6 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
Changes committed 6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
<p>To access the <b>GNOME Desktop Help</b>, choose
<b>Utilities</b>&nbsp;▸ <b>Help</b>.</p>
<p>Um auf die <b>GNOME Desktop-Hilfe</b> zuzugreifen,
wählen Sie <b>Dienstprogramme</b>&nbsp;▸ <b>Hilfe</b>.</p>
6 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. French
Changes committed 6 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. French
<p><b><i>Tails Documentation</i></b> opens an offline version of the Tails
website and documentation.</p>
<p><b><i>Tails Documentation de Tails</i></b> ouvre une version hors ligne du site web
et de la documentation de Tails.</p>
6 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. French
Changes committed 6 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. French
- Choose <span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Accessories</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Files</span></span>.
- Choisir <span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Accessoires</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Fichiers</span></span>.
6 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. French
<p>An attacker with physical access to your computer and capable of finding
your screen locker password or setting up a [[cold boot
attack|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]] can compromise your Tails while
suspended.</p>
<p>Un attaquant ayant un accès physique à votre ordinateur et capable de trouver
votre mot de passe de verrouillage d'écran ou capable de réaliser une [[attaque par
démarrage à froid|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]] peut compromettre votre Tails lorsqu'il est
en veille</p>
6 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. French
<p><b><i>Settings</i></b></p>
<p><b><i>Paramètres</i></b></p>
6 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. French
- Press the [[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]] key on your keyboard.
- Appuyer sur la touche [[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]] de votre clavier.
6 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. French
- Throw your mouse pointer to the top-left hot corner.
- Envoyer votre souris dans le coin en haut à gauche de votre écran.
6 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. French
The <span class="guimenu">Places</span> menu
Le menu <span class="guimenu">Emplacements</span>
6 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. French
The <span class="guimenu">Applications</span> menu
Le menu <span class="guimenu">Applications</span>
6 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. French
The <b>Activities</b> button
Le bouton <b>Activités</b>
6 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. French
The accessibility menu allows you to activate the screen reader, screen keyboard, large text display, and other assistive technologies.
Le menu accessibilité vous permet d'activer le lecteur d'écran, le clavier visuel, l'affichage de grand texte et d'autres technologies d'assistance.
6 months ago

Search