Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
<p>See [[browsing the web with <i>Tor Browser</i>|anonymous_internet/Tor_Browser]].</p>
<p>Consulte [[navegar na web com o <i>Tor Browser</i>|anonymous_internet/Tor_Browser]].</p>
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
<p>To access the <b>GNOME Desktop Help</b>, choose
<b>Utilities</b>&nbsp;▸ <b>Help</b>.</p>
<p>Para acessar a <b>Ajuda do GNOME Desktop</b>, escolha
<b>Utilitários</b>▸ <b>Ajuda</b>.</p>
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
<p>To know the version of Tails that you are currently running, choose
<b>Tails</b>&nbsp;▸ <b>About Tails</b>.</p>
<p>Para saber qual versão do Tails você está executando atualmente, escolha
<b>Tails</b>▸ <b>Sobre o Tails</b>.</p>
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
<p><b><i>About Tails</i></b></p>
<p><b><i>Sobre o Tails</i></b></p>
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
<p>To learn about the many keyboard shortcuts in GNOME, open the
<i>Settings</i>. At the bottom of the <b>Keyboard</b> section, choose
<b>View and Customize Shortcuts</b>.</p>
<p>Para saber mais sobre os vários atalhos de teclado ndo GNOME,
 abra a ferramenta deo
 <i>cConfigurações</i> e escolha
<b>Atalhos de teclado. Na parte inferior da seção <b>Teclado</b>, escolha
<b>Visualizar e personalizar atalhos</b>.</p>
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
<p>By default, any setting that you change in Tails is lost when you shut
down. Only the settings that you saved in the [[Persistent
Storage|persistent_storage]] are restored when you restart Tails.</p>
<p>Por padrão, qualquer configuração que você altereada no Tails seráé perdida quando
o sistema for desligado. Apenas você fecha
abaixo. Somente as configurações que tenham sidovocê salvasou no [[Armazenamento
PersistentPersistent
Storage|persistent_storage]] serão restauradas aoos quando você reiniciar o Tails.</p>
2 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Spanish
The "wiki/src/doc/first_steps/desktop.es.po" file was changed. 2 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Arabic
The "wiki/src/doc/first_steps/desktop.ar.po" file was changed. 2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
From the system menu, you can switch between:
A partir dNo menu do sistema, você pode escolher a rede Wi-Fi à qual você deseja conectar.alternar entre:
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
<p>An attacker with physical access to your computer and capable of finding
your screen locker password or setting up a [[cold boot
attack|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]] can compromise your Tails while
suspended.</p>
<p>Um atacante com acesso físico ao computador e capaz de descobrir
sua senha do bloqueio de tela ou de realizar um [[ataque
cold-boot|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]] pode comprometer seu Tails
enquanto estiver suspenso.</p>
2 months ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
The content of this string has changed
<p>By default, any setting that you change in Tails is lost when you shut
down. Only the settings that you saved in the [[Persistent
Storage|persistent_storage]] are restored when you restart Tails.</p>
<p>Por padrão, qualquer configuração que você altere no Tails será perdida quando
o sistema for desligado. Apenas as configurações que tenham sido salvas no [[Armazenamento
Persistente|persistent_storage]] serão restauradas ao reiniciar o Tails.</p>
2 months ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
The content of this string has changed
<p>To learn about the many keyboard shortcuts in GNOME, open the
<i>Settings</i>. At the bottom of the <b>Keyboard</b> section, choose
<b>View and Customize Shortcuts</b>.</p>
<p>Para saber sobre os vários atalhos de teclado no GNOME,
abra a ferramenta de <i>configurações</i> e escolha
<b>Atalhos de teclado</b>.</p>
2 months ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
Internal links don't need translation
<p>See [[connecting to Tor|anonymous_internet/tor]].</p>
Veja também a documentação sobre [[como conectar a uma rede|anônima_internet/gerenciador de rede]].
2 months ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
The content of this string has changed
<p><b><i>Tails Documentation</i></b> opens an offline version of the Tails
website and documentation.</p>
<div class="text">
<strong>Documentação Tails</strong> para abrir uma versão offline do site Tails e da documentação, embutido no Tails<br/>
</div>
2 months ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
Internal links don't need translation
<p>An attacker with physical access to your computer and capable of finding
your screen locker password or setting up a [[cold boot
attack|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]] can compromise your Tails while
suspended.</p>
<p>Um atacante com acesso físico ao computador e capaz de descobrir
sua senha do bloqueio de tela ou de realizar um [[ataque
cold-boot|doc/tópicos_avançado/cold_boot_attacks]] pode comprometer seu Tails
enquanto estiver suspenso.</p>
2 months ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
The content of this string has changed
From the system menu, you can switch between:
A partir do menu do sistema, você pode escolher a rede Wi-Fi à qual você deseja conectar.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
<p><b><i>Settings</i></b></p>
<p><b><i>Configurações</i></b></p>
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
- A combination of both the *dark* mode and *night light* mode
- Uma combinação do modo *escuro* e do modo *luz de leitura*
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
- A *night light* mode with warmer colors and less brightness
- O modo *luz de leitura* com cores mais quentes e menos brilho
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
- A *dark* mode
- O modo *escuro*
2 months ago

Search