conan

Suggestion accepted
Unselect the **Set up read-only loop device** check box in the bottom-left corner if you want to modify the content of the file container.
Désélectionnerz la case <span class="guilabel">**Définir le périphérique boucle en lecture seule</span>** dans le coin en bas à gauche si vous voulez modifier le contenu du fichier conteneur.
12/07/2025
conan

Suggestion accepted
Choose **[[!img lib/open-menu.png link="no" class="symbolic" alt=""]]&nbsp;▸ Attach Disk Image** from the top navigation bar.
Choisirssez **[[!img lib/open-menu.png alt="link="no" class="symbolic link="no" alt=""]]&nbsp;▸ Attacher l'’image disque&hellip;** dans la barre de navigation en haut.
12/07/2025
conan

Suggestion accepted
Click **Open** to open the volume in the *Files* browser.
Cliquerz sur **Ouvrir** pour ouvrir le volume dans le navigateur de *fFichiers*.
12/07/2025
conan

Suggestion accepted
To unlock a *VeraCrypt* volume, you might need the following parameters, depending on the options that were selected when the volume was created:
Pour déverrouiller un volume *VeraCrypt*, vous pourriez avoir besoin des paramètres suivants, en fonction des options qui ont été sélectionnées lors de la création du volume :
12/07/2025
conan

Suggestion accepted
<p>To create new <i>VeraCrypt</i> volumes, do so outside of Tails. See
[[VeraCrypt: Beginner's Tutorial|https://veracrypt.io/en/Beginner%27s%20Tutorial.html]].</p>
<p>La création de nouveaux volumes <i>VeraCrypt</i> se fait en dehors de Tails. Voir
[[VeraCrypt: Beginner's Tutorial|https://veracrypt.io/en/Beginner%27s%20Tutorial.html]] (en anglais).</p>
12/07/2025
conan

Contributor joined
Contributor joined 12/07/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/06/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/06/2025
ignifugo

Translation approved
Plug in the USB stick or hard disk that you want to unlock.
In alternativa, inserite la chiavetta USB o l'hard disk che volete
sbloccare.
12/06/2025
ignifugo

Translation approved
Choose **[[!img lib/open-menu.png link="no" class="symbolic" alt=""]]&nbsp;▸ Attach Disk Image** from the top navigation bar.
1. Selezionare <span class=menuchoice">
**Dischi**&nbsp;▸
**Collega immagine disco**</span>**[[!img lib/open-menu.png link="no" class="symbolic" alt=""]]&nbsp;▸ Attach Disk Image** dalla
barra di navigazione in alto.
12/06/2025
ignifugo

Translation approved
*Unlock VeraCrypt Volumes* unlocks your volume.
*Unlock VeraCrypt Volumes* sblocca il tuo volume.
12/06/2025
ignifugo

Translation approved
Choose **Apps&nbsp;▸ Utilities&nbsp;▸ Unlock VeraCrypt Volumes**.
1. Selezionare
<span class="menuchoice">
* *Applicazioni**&nbsp;▸
** Utilità**&nbsp;▸
<span class="guisubmenuitem">Sbloccare volumi VeraCrypt</span></span>.
Unlock VeraCrypt Volumes**.
12/06/2025
ignifugo

Propagated change
Choose **Apps&nbsp;▸ Accessories&nbsp;▸ Files** to open the *Files* browser.
Scegli1. Seleziona **Applicazioni**&nbsp;▸ **Utilità**&nbsp;▸ **DischiAccessori&nbsp;▸ Files** per avviare l'utilità *Dischiprire il navigatore di *File*.
12/06/2025
ignifugo

Propagated change
When starting Tails, [[set up an administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].
Quando si avviai Tails, [[imposta una password di amministrazione|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].
12/06/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Choose **Apps&nbsp;▸ Accessories&nbsp;▸ Files** to open the *Files* browser.
Selecione **Aplicativos&nbsp;▸ Acessórios&nbsp;▸ Arquivos** para abrir o navegador de *Arquivos*.
11/04/2025
victordargallo

Suggestion added
Introduction to *VeraCrypt*
==========================================================
Introducció a *VeraCrypt*
==========================================================
10/19/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/16/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/16/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/16/2025
xin

Suggestion added
Click on the */media/amnesia/* link in the right pane to open the volume in the *Files* browser.
Cliquez sur le lien */media/amnesia/* dans le panneau de droite pour ouvrir le volume dans le navigateur de *Fichiers*.
10/16/2025

Search