weblate:commit

Changes committed
Changes committed 5 months ago
ignifugo

Translation approved
Plug in the USB stick or hard disk that you want to unlock.
In alternativa, inserite la chiavetta USB o l'hard disk che volete
sbloccare.
5 months ago
ignifugo

Translation approved
Choose **[[!img lib/open-menu.png link="no" class="symbolic" alt=""]] ▸ Attach Disk Image** from the top navigation bar.
1. Selezionare <span class=menuchoice">
**Dischi**&nbsp;▸
**Collega immagine disco**</span>**[[!img lib/open-menu.png link="no" class="symbolic" alt=""]]&nbsp;▸ Attach Disk Image** dalla
barra di navigazione in alto.
5 months ago
ignifugo

Translation approved
*Unlock VeraCrypt Volumes* unlocks your volume.
*Unlock VeraCrypt Volumes* sblocca il tuo volume.
5 months ago
ignifugo

Translation approved
Choose **Apps&nbsp;▸ Utilities&nbsp;▸ Unlock VeraCrypt Volumes**.
1. Selezionare
<span class="menuchoice">
* *Applicazioni**&nbsp;▸
** Utilità**&nbsp;▸
<span class="guisubmenuitem">Sbloccare volumi VeraCrypt</span></span>.
Unlock VeraCrypt Volumes**.
5 months ago
ignifugo

Propagated change
Choose **Apps&nbsp;▸ Accessories&nbsp;▸ Files** to open the *Files* browser.
Scegli1. Seleziona **Applicazioni**&nbsp;▸ **Utilità**&nbsp;▸ **DischiAccessori&nbsp;▸ Files** per avviare l'utilità *Dischiprire il navigatore di *File*.
5 months ago
ignifugo

Propagated change
When starting Tails, [[set up an administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].
Quando si avviai Tails, [[imposta una password di amministrazione|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].
5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
Choose **Apps&nbsp;▸ Accessories&nbsp;▸ Files** to open the *Files* browser.
Selecione **Aplicativos&nbsp;▸ Acessórios&nbsp;▸ Arquivos** para abrir o navegador de *Arquivos*.
6 months ago
victordargallo

Suggestion added
Introduction to *VeraCrypt*
==========================================================
Introducció a *VeraCrypt*
==========================================================
7 months ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 7 months ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 7 months ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 7 months ago
xin

Suggestion added
Click on the */media/amnesia/* link in the right pane to open the volume in the *Files* browser.
Cliquez sur le lien */media/amnesia/* dans le panneau de droite pour ouvrir le volume dans le navigateur de *Fichiers*.
7 months ago
xin

Suggestion added
In the right pane, select the partition that corresponds to your *VeraCrypt* volume.
Dans le panneau de droite, sélectionnerz la partition qui correspond à votre volume *VeraCrypt*.
7 months ago
xin

Suggestion added
In the left pane, select the drive that corresponds to your hard disk.
Dans le panneau de gauche, sélectionnez le lecteur qui correspond à votre disque dur.
7 months ago
xin

Suggestion added
Open your *VeraCrypt* volume from the sidebar of the *Files* menu.
Ouvrez vostre volumes *VeraCrypt* depuis le menu **Emplacements*a barre latérale du menu *Fichiers*.
7 months ago
xin

Suggestion added
A second dialog called **Set options to unlock** appears to unlock the container.
Une seconde fenêtre appelée **Définir les options de déverrouillage** apparaît pour déverrouiller le conteneur.
7 months ago
xin

Suggestion added
It is impossible to use keyfiles with this first dialog.
Il est impossible d'utiliser des fichiers clés avec cette première fenêtre.
7 months ago
xin

Suggestion added
Select **Cancel**.
Sélectionnez **Annuler**.
7 months ago
xin

Suggestion added
A first dialog appears to unlock the container.
Une première fenêtre apparaît pour déverrouiller le conteneur.
7 months ago

Search