None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po
  3. Spanish
The "wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.es.po" file was changed. a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po
  3. Spanish
Changes committed 2 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po
  3. Spanish
<div class="next">
<div class="next">
2 months ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po
  3. Spanish
<div class="next">
<div class="next">
2 months ago
victordargallo

Marked for edit

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po
  3. Spanish
<div class="next">
<div class="next">
2 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po
  3. Spanish
The "wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.es.po" file was changed. 7 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po
  3. Spanish
An extract of a Top Secret appraisal by the NSA characterized Tor as "[the King of high secure, low latency Internet anonymity](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/oct/04/tor-high-secure-internet-anonymity)" with "no contenders for the throne in waiting".
Un extracto de los documentos Top Secret de la NSA caracterizó a Tor como "[el rey del anonimato de Internet de alta seguridad y baja latencia](http://www.theguardian.com/world/interactive/2013/oct/04/tor-high-secure-internet-anonymity)" sin "ningún contendiente para destronarlo".
7 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po
  3. Spanish
An extract of a Top Secret appraisal by the NSA characterized Tor as "[the King of high secure, low latency Internet anonymity](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/oct/04/tor-high-secure-internet-anonymity)" with "no contenders for the throne in waiting".
7 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po
  3. Spanish
The "wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.es.po" file was changed. 8 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po
  3. Spanish
- Tails is a separate project made by a different group of people.
- Tails es un proyecto separado hecho por un grupo distinto de gente.
8 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po
  3. Spanish
- The Tor network is run by a worldwide community of volunteers.
- La red Tor es mantenida por una comunidad mundial de voluntarios.
8 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po
  3. Spanish
- The Tor software is made by [The Tor Project](https://torproject.org/).
- El software de Tor está hecho por el [Proyecto Tor](https://torproject.org/).
8 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po
  3. Spanish
Tor is the anonymity network with the largest user base. More than 4&thinsp;000&thinsp;000 users connected to Tor daily in 2023. Being adopted by such a large audience proves its maturity, stability, and usability.
Tor es la red anónima con la mayor cantidad de usuarios. Más de 2&thinsp;000&thinsp;000 usuarios se conectaron a Tor todos los días en el 2019. Ser utilizado por un público tan amplio demuestra su madurez, estabilidad y facilidad de uso.
8 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po
  3. Spanish
Tor is the anonymity network with the largest user base. More than 24&thinsp;000&thinsp;000 users connected to Tor daily in 201923. Being adopted by such a large audience proves its maturity, stability, and usability.
8 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po
  3. Spanish
When using a VPN, an attacker can also break your anonymity by monitoring the incoming and outgoing connections of the few servers of the VPN. On the other hand, the Tor network is formed by over 7500 relays run worldwide by volunteers.
Cuando usas una VPN, un atacante puede también romper tu anonimato monitorizando las conexiones de entrada y salida a los servidores de la VPN. En cambio, la red Tor está formada por unos 6000 repetidores gestionados por voluntarios en todo el mundo.
8 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po
  3. Spanish
When using a VPN, an attacker can also break your anonymity by monitoring the incoming and outgoing connections of the few servers of the VPN. On the other hand, the Tor network is formed by over 607500 relays run worldwide by volunteers.
8 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po
  3. Spanish
Changes committed 9 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po
  3. Spanish
Tor has partnered with leading research institutions, and has been subjected to intensive academic research. It is the anonymity network which benefits from the most auditing and peer review.
Tor se ha asociado con las principales instituciones de investigación y ha sido objeto de una intensa investigación académica. Es la red de anonimato que se beneficia de más auditorías y revisiones.
9 months ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po
  3. Spanish
Tor has partnered with leading research institutions, and has been subjected to intensive academic research. It is the anonymity network which benefits from the most auditing and peer review.
Tor se ha unido aasociado con las principales instituciones punta de investigación, y ha sido muy estudiado en laobjeto de una intensa investigación acadeémica. Es la red de anonimizaciónato que se beneficia de la mayor cantidad demás auditorías y revisiones de pares.
9 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po
  3. Spanish
- Tails is a separate project made by a different group of people.
- Tails es un proyecto separado hecho por un grupo distinto de gente.
9 months ago

Search