victordargallo

Translation changed
</div>
</div>
10/25/2024
victordargallo

Marked for edit
</div>
</div>
10/25/2024
None

Changes committed
Changes committed 10/13/2024
xin

Translation approved
</div>
</div>
10/13/2024
xin

Translation changed
</div>
</div>
10/13/2024
None

Changes committed
Changes committed 10/12/2024
BenHeld

Translation completed
Translation completed 10/12/2024
BenHeld

Translation approved
<p>See our documentation on [[troubleshooting connecting to Tor|tor/troubleshoot]].</p>
<p>Siehe unsere Dokumentation zur [[Fehlerbehebung bei der Verbindung zu Tor|tor/troubleshoot]].</p>
10/12/2024
BenHeld

Translation approved
The status of Tor appears as an onion icon in the notification area:
Der Status von Tor wird als Zwiebel-Icon im Benachrichtigungsbereich angezeigt:
10/12/2024
BenHeld

Translation approved
To save the last Tor bridge that connected to Tor successfully, turn on the [[Tor Bridge|persistent_storage/configure#bridge]] feature of the Persistent Storage.
Um die letzte Tor-Brücke, die erfolgreich eine Verbindung zu Tor hergestellt hat, zu speichern, aktivieren Sie die [[Tor-Brücke|persistent_storage/configure#bridge]]-Funktion des beständigen Datenspeichers.
10/12/2024
BenHeld

Translation approved
Tails does not automatically detect whether you have to [[sign in to the network using a captive portal|unsafe_browser]].
Tails erkennt nicht automatisch, ob Sie sich über ein [[Captive Portal ins Netzwerk anmelden müssen|unsafe_browser]].
10/12/2024
BenHeld

Translation approved
Our team is doing its best to help you connect to Tor using the most discreet types of Tor bridges. That is why, when you decide to hide that you are connecting to Tor:
Unser Team gibt sein Bestes, um Ihnen zu helfen, sich mit Tor unter Verwendung der unauffälligsten Arten von Tor-Brücken zu verbinden. Deshalb, wenn Sie sich entscheiden, zu verbergen, dass Sie sich mit Tor verbinden:
10/12/2024
BenHeld

Translation approved
<p>It is impossible to hide to the websites that you visit that you are using
Tor, because the <a href="https://metrics.torproject.org/exonerator.html">list
of exit nodes of the Tor network</a> is public.</p>
<p>Es ist unmöglich, den Websites, die Sie besuchen, zu verbergen, dass Sie Tor verwenden, da die <a href="https://metrics.torproject.org/exonerator.html">Liste der Exit-Knoten des Tor-Netzwerks</a> öffentlich ist.</p>
10/12/2024
BenHeld

Translation approved
When you choose this option, Tails will only connect to Tor after you configure a custom Tor bridge. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.
Wenn Sie diese Option wählen, wird Tails nur eine Verbindung zu Tor herstellen, nachdem Sie eine benutzerdefinierte Tor-Brücke konfiguriert haben. Brücken sind geheime Tor-Relais, die verbergen, dass Sie sich mit Tor verbinden.
10/12/2024
BenHeld

Translation approved
You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone who monitors your Internet connection.
Sie müssen möglicherweise unauffällig bleiben, wenn die Nutzung von Tor für jemanden, der Ihre Internetverbindung überwacht, verdächtig erscheinen könnte.
10/12/2024
BenHeld

Translation approved
Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user.
Jemand, der Ihre Internetverbindung überwacht, könnte diese Versuche als von einem Tails-Nutzer stammend identifizieren.
10/12/2024
BenHeld

Translation approved
<p>Tails uses the [[default <i>obfs4</i> bridges from <i>Tor
Browser</i>|https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser-build/-/blob/main/projects/tor-expert-bundle/pt_config.json?ref_type=heads]].</p>
<p>Tails verwendet die [[vorgegebenen <i>obfs4</i>-Brücken aus dem <i>Tor Browser</i>|https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser-build/-/blob/main/projects/tor-expert-bundle/pt_config.json?ref_type=heads]].</p>
10/12/2024
BenHeld

Translation approved
Tails tries to connect to Tor using one of the **default bridges**, already included in Tails, if connecting using public relays fails.
Tails versucht, sich mit Tor über eine der **vorgegebenen Brücken** zu verbinden, die bereits in Tails enthalten sind, falls die Verbindung über öffentliche Relais fehlschlägt.
10/12/2024
BenHeld

Translation approved
Tails tries to connect to Tor directly using **public relays**, without using a bridge.
Tails versucht, sich direkt mit Tor über **öffentliche Relais** zu verbinden, ohne eine Brücke zu verwenden.
10/12/2024
BenHeld

Translation approved
Then, Tails tries different ways of connecting to Tor until it succeeds:
Dann versucht Tails verschiedene Möglichkeiten, sich mit Tor zu verbinden, bis es erfolgreich ist:
10/12/2024

Search