ignifugo

Translation completed
Translation completed 12/05/2025
ignifugo

Translation approved
[[!img lib/symbolic/tor-disconnected.png alt="Onion icon that is crossed out" link="no" class="symbolic"]] You are not connected to Tor.
[[!img lib/symbolic/tor-disconnected.png alt="Onion icon that is crossed out" link="no" class="symbolic"]] Non sei connessa a Tor.
12/05/2025
ignifugo

Translation changed
[[!img lib/symbolic/tor-connected.png alt="Onion icon" link="no" class="symbolic"]] You are connected to Tor.
[[!img lib/symbolic/tor-connected.png alt="Onion icon" link=no class="symbolic"]] Sei connessa a Tor.
12/05/2025
ignifugo

Suggestion accepted
To view the list of Tor circuits that are used by your different applications, click on the Tor status icon and choose **View Tor Circuits**. Learn more about [[managing Tor circuits|circuits]].
Per visualizzare l'elenco dei circuiti Tor utilizzati dalle diverse applicazioni, clicca sull'icona di stato di Tor e scegli **Visualizza Circuiti Tor**. Scopri di più su [[gestione dei circuiti Tor|circuits]].
12/05/2025
ignifugo

Suggestion accepted
Default bridges are not available.
- I pontiI bridge predefiniti non sono disponibili.
12/05/2025
ignifugo

Suggestion accepted
When you choose this option, Tails will only connect to Tor after you configure a custom Tor bridge. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.
Quando scegli questa opzione, Tails si connetterà a Tor solo dopo aver configurato un ponte Tor. I pontibridge Tor personalizzato. I bridge sono relè Tor segreti che nascondono che ti stai connettendola tua connessione a Tor.
12/05/2025
ignifugo

Suggestion accepted
<p>Tails uses the [[default <i>obfs4</i> bridges from <i>Tor
Browser</i>|https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser-build/-/blob/main/projects/tor-expert-bundle/pt_config.json?ref_type=heads]].</p>
<p>Tails utilizza i [[default <i>obfs4</i> bridges da <i>Tor
Browser</i>|https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser-build/-/blob/main/projects/tor-expert-bundle/pt_config.json?ref_type=heads]].</p>
12/05/2025
ignifugo

Suggestion accepted
**Tor bridges**
- **Tor bridges**
12/05/2025
ignifugo

Suggestion accepted
**Public Tor relays**
**Relè Tor pubblici**
12/05/2025
ignifugo

Suggestion accepted
You cannot access the Internet from Tails until you are connected to Tor. For example, *Tor Browser* displays the error message `The proxy server is refusing connections` until you are connected to Tor.
Non puoi accedere a Internet da Tails finché non sei connesso a Tor. PerAd esempio, *Tor Browser* visualizza il messaggio di errore `SIl server Pproxy rifiuta le connessioni` finché non sei connesso a Tor.
12/05/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/15/2025
Chre

Propagated change
<div class="note">
<div class="note">
10/15/2025
None

Alert triggered
Repository outdated. 10/15/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/05/2025
xin

Translation completed
Translation completed 10/05/2025
xin

Translation approved
[[!img lib/symbolic/tor-disconnected.png alt="Onion icon that is crossed out" link="no" class="symbolic"]] You are not connected to Tor.
[[!img lib/symbolic/tor-disconnected.png alt="Icône oignon barré" link="no" class="symbolic"]] Vous n'êtes pas connecté à Tor.
10/05/2025
xin

Translation approved
[[!img lib/symbolic/tor-connected.png alt="Onion icon" link="no" class="symbolic"]] You are connected to Tor.
[[!img lib/symbolic/tor-connected.png alt="Icône oignon" link="no" class="symbolic"]] Vous êtes connecté à Tor.
10/05/2025
None

Alert triggered
Repository has changes. 10/04/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.pt.po” file was changed. 09/18/2025
None

String updated in the repository
[[!img lib/symbolic/tor-disconnected.png alt="Onion icon that is crossed out" link="no" class="symbolic"]] You are not connected to Tor.
[[!img lib/symbolic/tor-disconnected.png alt="Onion icon that is crossed out" link=no class="symbolic"]] Você não está com conexão à rede Tor.
09/18/2025

Search