None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. French
[[!img doc/anonymous_internet/tor/tor.png link="no" class="svg" alt="Schematics of a connection to Tor with the client, the 3 relays, and the destination server."]]
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. French
To open **Onion Circuits**, click on the
Tor status icon ([[!img lib/symbolic/tor-disconnected.png alt="Tor status menu" link="no" class="symbolic"]]
or [[!img lib/symbolic/tor-connected.png alt="Tor status menu" link="no"
class="symbolic"]]) in the top-right corner and choose **View Tor Circuits**.
Pour ouvrir **Circuits onion**, cliquez sur
l’icône de statut de Tor ([[!img lib/symbolic/tor-disconnected.png alt="Menu statut de Tor" link="no" class="symbolic"]]
ou [[!img lib/symbolic/tor-connected.png alt="Menu statut de Tor" link="no"
class="symbolic"]]) dans le coin en haut à droite et choisissez **Visualiser les circuits Tor**.
2 weeks ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. French
Changes committed a month ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. French
Tails restarts Tor and all circuits are replaced if you disconnect and reconnect from your local network, for example, by turning the Wi-Fi off and on again.
Tails redémarre Tor et tous les circuits sont remplacés si vous vous déconnectez et reconnectez à votre réseau local, par exemple, en éteignant le Wi-Fi puis en le rallumant.
a month ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. French
To keep the same entry guard across different Tails sessions, use a
Tor bridge instead.
Pour garder le même garde d'entrée à travers différentes sessions de Tails, utilisez un
pont Tor à la place.
a month ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. French
Your entry guards change every time you restart Tails.
Votre garde d'entrée change à chaque fois que vous redémarrez Tails.
a month ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. French
Tor uses only 2 different relays as your entry guards, as a way of [protecting against *end-to-end correlation* attacks](https://support.torproject.org/about/entry-guards/).
Tor utilise seulement 2 relais différents comme gardes d'entrée, en tant que moyen de [protection contre les attaques de corrélation *de bout en bout*](https://support.torproject.org/fr/about/entry-guards/).
a month ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. French
<h1 id="restart">Closing and replacing all Tor circuits</h1>
<h1 id="changerestart">Fermer et remplacer untous les circuits Tor</h1>
a month ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. French
If you don't use a Tor bridge:
Si vous n'utilisez pas un pont Tor :
a month ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. French
If you use a Tor bridge:
Si vous utilisez un pont Tor :
a month ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. French
To open **Onion Circuits**, click on the
Tor status icon ([[!img lib/symbolic/tor-disconnected.png alt="Tor status menu" link="no" class="symbolic"]]
or [[!img lib/symbolic/tor-connected.png alt="Tor status menu" link="no"
class="symbolic"]]) in the top-right corner and choose **View Tor Circuits**.
Pour ouvrir **Circuits onion**, cliquez sur
l’icône de statut de Tor ([[!img lib/symbolic/tor-disconnected.png alt="Menu statut de Tor" link="no" class="symbolic"]]
ou [[!img lib/symbolic/tor-connected.png alt="Menu statut de Tor" link="no"
class="symbolic"]]) dans le coin en haut à droite et choisissez **Ouvrir CVisualiser les circuits
onion Tor**.
a month ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. French
Tor uses the bridge as your entry guard.
Si vous avez configuré un pont Tor,Tor utilise ce pont estcomme votre garde d'entrée.
a month ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. French
The "wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.fr.po" file was changed. a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. French
<!-- Note for translators: the entry guards in use when you take the screenshot
onion-circuits.png is in a position to identify you. You might prefer to leave it
untranslated. -->
<!-- Note for translators: the entry guards in use when you take the screenshot
onion-circuits.png is in a position to identify you. You might prefer to leave it
untranslated. -->
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. French
*Onion Circuits* displays information about
the current Tor circuits and connections.
*Circuits oignon* affiche des informations à propos
du statut de Tor et des connexions.
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. French
Changes committed 4 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. French
<!-- Note for translators: the entry guards in use when you take the screenshot
onion-circuits.png is in a position to identify you. You might prefer to leave it
untranslated. -->
<!-- Note for translators: the entry guards in use when you take the screenshot
onion-circuits.png is in a position to identify you. You might prefer to leave it
untranslated. -->
4 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. French
The "wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.fr.po" file was changed. 6 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. French
Tails restarts Tor and all circuits are replaced if you disconnect and reconnect from your local network, for example, by turning the Wi-Fi off and on again.
 
6 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. French
<h1 id="restart">Closing and replacing all Tor circuits</h1>
<h1 id="change">Fermer et remplacer un circuit Tor</h1>
6 months ago

Search