weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 months ago
conan

Translation completed
Translation completed 2 months ago
conan

Suggestion accepted
To learn more about what information is available to someone observing the different parts of a Tor circuit, see the interactive graphics at [[Tor Support: How HTTPS encryption and Tor works in Tor Browser to enhance your privacy and anonymity|https://support.torproject.org/about-tor/security/https-encryption-and-tor/]].
Pour en savoir plus sur les informations dont dispose une personne qui observe les différentes parties d'un circuit Tor, consultez les graphiques interactifs de la <a href="https://support.torproject.org/fr/https/https-1/">FAQ Tor : les nœuds de sortie peuvent-ils écouter les communications ?</a>en anglais de [[Tor Support: How HTTPS encryption and Tor works in Tor Browser to enhance your privacy and anonymity|https://support.torproject.org/about-tor/security/https-encryption-and-tor/]] ou [[leur traduction en français sous forme d'affiche|https://nos-oignons.net/Diffusez/tor-et-https-v2.pdf]].
2 months ago
conan

Contributor joined
Contributor joined 2 months ago
xin

Suggestion added
To learn more about what information is available to someone observing the different parts of a Tor circuit, see the interactive graphics at [[Tor Support: How HTTPS encryption and Tor works in Tor Browser to enhance your privacy and anonymity|https://support.torproject.org/about-tor/security/https-encryption-and-tor/]].
Pour en savoir plus sur les informations dont dispose une personne qui observe les différentes parties d'un circuit Tor, consultez les graphiques interactifs de la <a href="https://support.torproject.org/fr/https/https-1/">FAQ Tor : les nœuds de sortie peuvent-ils écouter les communications ?</a>en anglais de [[Tor Support: How HTTPS encryption and Tor works in Tor Browser to enhance your privacy and anonymity|https://support.torproject.org/about-tor/security/https-encryption-and-tor/]] ou [[leur traduction en français sous forme d'affiche|https://nos-oignons.net/Diffusez/tor-et-https-v2.pdf]].
3 months ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/about/warnings/tor.fr.po” file was changed. 4 months ago
None

String added in the repository
To learn more about what information is available to someone observing the different parts of a Tor circuit, see the interactive graphics at [[Tor Support: How HTTPS encryption and Tor works in Tor Browser to enhance your privacy and anonymity|https://support.torproject.org/about-tor/security/https-encryption-and-tor/]].
Pour en savoir plus sur les informations dont dispose une personne qui observe les différentes parties d'un circuit Tor, consultez les graphiques interactifs de la <a href="https://support.torproject.org/fr/https/https-1/">FAQ Tor : les nœuds de sortie peuvent-ils écouter les communications ?</a>.
4 months ago
None

Source string changed
To learn more about what information is available to someone observing the different parts of a Tor circuit, see the interactive graphics at <a href="https://support.torproject.org/https/https-1/">Tor FAQ: Can exit nodes eavesdrop on communications?</a>[[Tor Support: How HTTPS encryption and Tor works in Tor Browser to enhance your privacy and anonymity|https://support.torproject.org/about-tor/security/https-encryption-and-tor/]].
4 months ago
None

String updated in the repository
[[!img ssl_warning.png link="no" alt="Warning: Potential Security Risk Ahead"]]
[[!img ssl_warning.png link="no" alt="Attention : risque potentiel de sécurité à venir"]]
4 months ago
None

String updated in the repository
Your Internet service provider (ISP) and local network can see that you connect to the Tor network. But, they cannot know which sites you visit. To also hide that you connect to Tor, use a [[Tor bridge|doc/anonymous_internet/tor]].
Votre fournisseur d'accès à Internet (FAI) et votre réseau local peuvent voir que vous vous connectez au réseau Tor. Mais, ils ne peuvent pas savoir quels sites vous visitez. Pour également cacher que vous vous connectez à Tor, utilisez un [[pont Tor|doc/anonymous_internet/tor]].
4 months ago
None

String updated in the repository
Tor and Tails don't protect you by making you look like any random Internet user, but by making all Tor and Tails users look the same. It becomes impossible to know who is who among all users.
Tor et Tails ne vous protègent pas en vous faisant ressembler à n'importe quelle personne aléatoire utilisant Internet, mais en faisant en sorte que toutes les personnes utilisant Tor et Tails aient l'air identiques. Il devient impossible de savoir qui est qui parmi toutes les personnes les utilisant.
4 months ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 5 months ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 5 months ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 5 months ago
Chre

Translation approved
Tor and Tails don't protect you by making you look like any random Internet user, but by making all Tor and Tails users look the same. It becomes impossible to know who is who among all users.
Tor et Tails ne vous protègent pas en vous faisant ressembler à n'importe quelle personne aléatoire utilisant Internet, mais en faisant en sorte que toutes les personnes utilisant Tor et Tails aient l'air identiques. Il devient impossible de savoir qui est qui parmi toutes les personnes les utilisant.
5 months ago
Chre

Translation completed
Translation completed 5 months ago
Chre

Suggestion accepted
Tor and Tails don't protect you by making you look like any random Internet user, but by making all Tor and Tails users look the same. It becomes impossible to know who is who among all users.
Tor et Tails ne vous protègent pas en vous faisant ressembler à n'importe quel utilisateurle personne aléatoire d'utilisant Internet, mais en faisant en sorte que toutes les utilisateurs de Tor et Tails se ressemblentpersonnes utilisant Tor et Tails aient l'air identiques. Il devient impossible de savoir qui est qui parmi euxtoutes les personnes les utilisant.
5 months ago
Chre

Translation approved
Your Internet service provider (ISP) and local network can see that you connect to the Tor network. But, they cannot know which sites you visit. To also hide that you connect to Tor, use a [[Tor bridge|doc/anonymous_internet/tor]].
Votre fournisseur d'accès à Internet (FAI) et votre réseau local peuvent voir que vous vous connectez au réseau Tor. Mais, ils ne peuvent pas savoir quels sites vous visitez. Pour également cacher que vous vous connectez à Tor, utilisez un [[pont Tor|doc/anonymous_internet/tor]].
5 months ago
Chre

Suggestion accepted
Your Internet service provider (ISP) and local network can see that you connect to the Tor network. But, they cannot know which sites you visit. To also hide that you connect to Tor, use a [[Tor bridge|doc/anonymous_internet/tor]].
Votre fournisseur d'accès à Internet (FAI) et votre réseau local peuvent voir que vous vous connectez au réseau Tor. IMais, ils ne peuvent toujours pas savoir quels sites vous visitez. Pour également cacher que vous vous connectez à Tor, vous pouvez utiliserz un [[pont Tor|doc/anonymous_internet/tor]].
5 months ago
xin

Suggestion added
Your Internet service provider (ISP) and local network can see that you connect to the Tor network. But, they cannot know which sites you visit. To also hide that you connect to Tor, use a [[Tor bridge|doc/anonymous_internet/tor]].
Votre fournisseur d'accès à Internet (FAI) et votre réseau local peuvent voir que vous vous connectez au réseau Tor. IMais, ils ne peuvent toujours pas savoir quels sites vous visitez. Pour également cacher que vous vous connectez à Tor, vous pouvez utiliserz un [[pont Tor|doc/anonymous_internet/tor]].
5 months ago

Search