Changes in Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po @ Tails translation platform

6 / 35

/ 35

victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Catalan	English Protecting your identity Catalan 22 characters editedCurrent translation Protecció de la vostra identitat ~~quan feu servir Tails~~ a year ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po French	English Protecting your identity French 28 characters editedCurrent translation Protéger votre identité ~~lorsque vous utilisez Tails~~ a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	The “`wiki/src/doc/about/warnings/identity.zh_TW.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English Protecting your identity Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Chinese (Simplified Han script)	The “`wiki/src/doc/about/warnings/identity.zh.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Chinese (Simplified Han script)	English Protecting your identity Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Turkish	The “`wiki/src/doc/about/warnings/identity.tr.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Turkish	English Protecting your identity Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Serbian (Latin script)	The “`wiki/src/doc/about/warnings/identity.sr_Latn.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Serbian (Latin script)	English Protecting your identity Serbian (Latin script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Russian	The “`wiki/src/doc/about/warnings/identity.ru.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Russian	English Protecting your identity Russian 34 characters editedCurrent translationState: Needs editing Защита личности при работе с Tails a year ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Russian	English 17 characters edited Protecting your identity ~~when using Tails~~ a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Portuguese	The “`wiki/src/doc/about/warnings/identity.pt.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Portuguese	English If you worry that the files in your [[Persistent Storage\|doc/persistent_storage]] could be used to link your activities together, consider using a different Tails USB stick for each activity. For example, use one Tails USB stick for your activism work and another one for your journalism work. Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Approved Se você se preocupa com a possibilidade de que os arquivos no seu [[Armazenamento Persistente\|doc/persistent_storage]] sejam utilizados para associar suas diferentes atividades, pense na possibilidade de usar um pendrive USB com Tails para cada atividade diferente. Por exemplo, use um pendrive USB com Tails para seu trabalho de ativismo e outro para o seu trabalho de jornalismo. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Portuguese	English Protecting your identity Portuguese 48 characters editedPrevious translationState: Needs editing Protegendo sua identidade durante o uso do Tails a year ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Portuguese	English 17 characters edited Protecting your identity ~~when using Tails~~ a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Polish	The “`wiki/src/doc/about/warnings/identity.pl.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Polish	English Protecting your identity Polish 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Italian	The “`wiki/src/doc/about/warnings/identity.it.po`” file was changed. a year ago

6 / 35

/ 35

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.