xin

Translation approved
The letterboxing feature of *Tor Browser* works by adding gray margins to the browser window when the window is resized. The webpage remains as close as possible to the desired size without revealing the actual size of the window.
La funzionalità di letterboxing di *Tor Browser* funziona aggiungendo dei margini grigi attorno alla finestra del browser quando la stessa è ridimensionata. La pagina web rimane il più vicino possibile alla grandezza desiderata senza rivelare l'attuale grandezza della finestra.
5 months ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 6 months ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 6 months ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 6 months ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 6 months ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 6 months ago
xin

Translation changed
<h1 id="new-identity"><b>New Identity</b> feature</h1>
<h1 id="new-identity">Funcionalidad de <span class="guilabel"b>Nueva identidad</spanb></h1>
6 months ago
xin

Translation changed
<h1 id="new-identity"><b>New Identity</b> feature</h1>
<h1 id="new-identity"><span class="guilabel"b>Neue Identität</spanb>-Funktion</h1>
6 months ago
xin

Translation changed
<h1 id="new-identity"><b>New Identity</b> feature</h1>
<h1 id="new-identity">Funcionalitat d'<span class="guilabel"b>Identitat nova</spanb></h1>
6 months ago
xin

Translation changed
The New Identity feature of
<i>Tor Browser</i>:
La funzionalità Nuova Iidentità di
<i>Tor Browser</i>
6 months ago
xin

Translation changed
<h1 id="new-identity"><b>New Identity</b> feature</h1>
<h1 id="new-identity"><span class="guilabel"b>Nuova Iidentità </spanb> funzionalità</h1>
6 months ago
xin

Translation changed
<p>All this message means is that the automatic updates feature of
<i>Tor Browser</i> has been disabled. This is done
intentionally in Tails to make sure that no security feature or configuration
gets broken by automatic updates of
<i>Tor Browser</i>.</p>
<p>Это сообщение значит, что функция автоматического обновления <span class ="application"i>Tor Browser</spani> отключена. В Tails это сделано
намеренно, для уверенности, что ни одна функция безопасности или настройка не пострадает из-за автоматических обновлений <span class = "application"i>Tor Browser</spani>.</p>
6 months ago
xin

Translation changed
<p>All this message means is that the automatic updates feature of
<i>Tor Browser</i> has been disabled. This is done
intentionally in Tails to make sure that no security feature or configuration
gets broken by automatic updates of
<i>Tor Browser</i>.</p>
<p>Diese Meldung bedeutet lediglich, dass die automatische Aktualisierungsfunktion des
<span class="application"i>Tor Browsers</spani> deaktiviert wurde. Dies geschieht
absichtlich in Tails, um sicherzustellen, dass keine Sicherheitsfunktion oder Konfiguration
durch automatische Updates des
<span class="application"i>Tor Browsers</spani> beeinträchtigt wird.</p>
6 months ago
xin

Translation changed
<p>All this message means is that the automatic updates feature of
<i>Tor Browser</i> has been disabled. This is done
intentionally in Tails to make sure that no security feature or configuration
gets broken by automatic updates of
<i>Tor Browser</i>.</p>
<p>Tot aquest missatge significa que la funció d'actualitzacions automàtiques del
<span class="application"i>Navegador Tor</spani> s'ha desactivat. Això està fet
intencionadament a Tails per assegurar-se que no hi ha cap funció o configuració de seguretat
que es trenca per les actualitzacions automàtiques del
<span class="application"i>Navegador Tor</spani>.</p>
6 months ago
xin

Translation changed
<p>All this message means is that the automatic updates feature of
<i>Tor Browser</i> has been disabled. This is done
intentionally in Tails to make sure that no security feature or configuration
gets broken by automatic updates of
<i>Tor Browser</i>.</p>
<p>Questo messaggio significa che la funzionalità di aggiornamento automatico di
<span class="application"i>Tor Browser</spani> e stato disabilitato. Questo viene fatto
intenzionalmente in Tails per assicurarsi che nessuna funzionalità o configurazione di sicurezza
venga interrotta dagli aggiornamenti automatici di
<span class="application"i>Tor Browser </spani>.</p>
6 months ago
xin

Translation changed
<p>You can safely disregard the message, "Your browser is being managed by
your organization," which appears in the
<i>Tor Browser</i> preferences.</p>
<p>Вы можете смело игнорировать сообщение «Вашим браузером управляет
ваша организация», которое появляется в настройках
<span class= "application"i>Tor Browser</spani>.</p>
6 months ago
xin

Translation changed
<p>You can safely disregard the message, "Your browser is being managed by
your organization," which appears in the
<i>Tor Browser</i> preferences.</p>
<p>Sie können die Meldung "Ihr Browser wird von Ihrer
Organisation verwaltet", die in den
<span class="application"i>Tor Browser</spani>-Einstellungen erscheint, gefahrlos ignorieren.</p>
6 months ago
xin

Translation changed
<p>You can safely disregard the message, "Your browser is being managed by
your organization," which appears in the
<i>Tor Browser</i> preferences.</p>
<p>Podeu ignorar amb seguretat el missatge «El vostre navegador està gestionat per
la vostra organització», que apareix a la pàgina
de preferències del <span class="application"i>Navegador Tor</spani>.</p>
6 months ago
xin

Translation changed
<p>You can safely disregard the message, "Your browser is being managed by
your organization," which appears in the
<i>Tor Browser</i> preferences.</p>
<p>Puoi tranquillamente ignorare il messaggio "Il tuo browser è gestito dalla
tua organizzazione", che appare nella schermata
<span class="application"i>Tor Browser </span>i> preferences.</p>
6 months ago
xin

Translation changed
<p>To understand better the behavior of <i>Tor Browser</i>,
for example, regarding JavaScript and cookies, you can
refer to the <a href="https://2019.www.torproject.org/projects/torbrowser/design/">
<i>Tor Browser</i> design document</a>.</p>
<p>Чтобы лучше понять работу <span class="application"i>Tor
Browser</span>, i>,
например, с JavaScript и куки-файлами, см. <a href="https://2019.www.torproject.org/projects/torbrowser/design/">
<span class="application">описание <i>Tor Browser</spani> </a>.</p>
6 months ago

Search