Changes in Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po @ Tails translation platform

161 / 763

/ 763

dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Russian	English The following error message in Tor Browser means that Tails is not yet connected to the Tor network: Russian 11 characters editedCurrent translation Такое сообщение об ошибке в ~~браузере To~~Tor Browser означает, что Tails еще не подключился к сети Tor: 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Russian	English The following error message in Tor Browser means that Tails is not yet connected to the Tor network: Russian 93 characters editedPrevious translation Такое сообщение об ошибке в браузере Tor означает, что Tails еще не подключился к сети Tor: 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Russian	English This is why Tor Browser integrates all kinds of security protections inside the browser as well. Russian 28 characters editedPrevious translation Вот почему ~~браузер Tor использует все доступны~~Tor Browser* включает все виды защиты. 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Russian	English This is why Tor Browser integrates all kinds of security protections inside the browser as well. Russian 63 characters editedPrevious translation Вот почему браузер Tor использует все доступные виды защиты. 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Russian	English Security vulnerabilities in JavaScript have been used to [deanonymize Tor Browser in the past](https://arstechnica.com/information-technology/2013/08/attackers-wield-firefox-exploit-to-uncloak-anonymous-tor-users/). Russian 36 characters editedPrevious translation УБыл случай, когда уязвимость JavaScript ~~ранее~~ позволила злоумышленникам [отследить личные данные пользователей ~~браузера To~~Tor Browser] (https://arstechnica.com/information-technology/2013/08/attackers-wield-firefox-exploit-to-uncloak-anonymous-tor-users/). 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Russian	English Security vulnerabilities in JavaScript have been used to [deanonymize Tor Browser in the past](https://arstechnica.com/information-technology/2013/08/attackers-wield-firefox-exploit-to-uncloak-anonymous-tor-users/). Russian 228 characters editedPrevious translation Уязвимость JavaScript ранее позволила злоумышленникам [отследить личные данные пользователей браузера Tor] (https://arstechnica.com/information-technology/2013/08/attackers-wield-firefox-exploit-to-uncloak-anonymous-tor-users/). 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Russian	English Cookies can be used to track and identify you across different websites. Russian 15 characters editedPrevious translation Злоумышленники могут использовать cookies ~~для того~~, чтобы ~~про~~следить за вами на раз~~лич~~ных сайтах и установить вашу личность. 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Russian	English Cookies can be used to track and identify you across different websites. Russian 124 characters editedPrevious translation Злоумышленники могут использовать cookies для того, чтобы проследить за вами на различных сайтах и установить вашу личность. 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Russian	English Sending your connections to websites through the Tor network is not enough to totally protect you while browsing the web: Russian 63 characters editedPrevious translation ~~Использование Интернета с помощью браузера Tor~~Вы можете обращаться к веб-сайтам через сеть Tor, но это не гарантирует ~~вам 100%-й~~стопроцентную защиты: у. 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Russian	English Sending your connections to websites through the Tor network is not enough to totally protect you while browsing the web: Russian 81 characters editedPrevious translation Использование Интернета с помощью браузера Tor не гарантирует вам 100%-й защиты: 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Russian	English [[!meta title="Browsing the web with Tor Browser"]] Russian 0 characters editedCurrent translation [[!meta title="Просмотр веб-страниц с помощью Tor Browser"]] 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Russian	Changes committed 4 years ago

161 / 763

/ 763

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.